Sony BDV-E980W Mode D'emploi page 199

Wenn das Gerät nicht mit einer Buchse HDMI OUT ausgestattet ist
Schließen Sie die Anlage so an, dass Videosignale von der Anlage und dem Gerät an das Fernsehgerät
und Audiosignale von dem Gerät an die Anlage gesendet werden, und zwar wie folgt.
Fernsehgerät
Anlage
Wenn an dem Gerät nur Ton wiedergegeben wird, verbinden Sie den Audioausgang des Geräts mit der
Anlage.
Wählen Sie die Anschlussmethode je nach den Buchsen an dem Gerät aus.
• Gerät mit einer koaxialen Digitalausgangsbuchse: A
• Gerät ohne koaxiale Digitalausgangsbuchse: B
Rückseite des Geräts
: Signalfluss
A Koaxiales Digitalkabel
(nicht mitgeliefert)
An die koaxiale
Digitalausgangsbuchse am
Videorecorder oder digitalen
Satellitenempfänger usw.
• Wenn Sie die Verbindung oben vornehmen, setzen Sie [Steuerung für HDMI] in [HDMI-Einstellungen] unter
[System-Einstellungen] auf [Aus] (Seite 69).
• Sie können den Ton von dem Gerät wiedergeben lassen, indem Sie die Funktion „SAT/CABLE" bei Anschluss A
bzw. die Funktion „AUDIO" bei Anschluss B auswählen (Seite 32).
Videoausgang
Gerät
Audioausgang
SAT/ DIGITAL IN
CABLE COAXIAL
L
AUDIO IN
R
AUDIO
Rot
Weiß
L
COAXIAL
DIGITAL OUT AUDIO OUT
Signalfluss
: Videosignal
: Audiosignal
Weiß
B Audiokabel
(nicht mitgeliefert)
Rot
An die Audioausgangsbuchsen am
Videorecorder, am digitalen
R
Satellitenempfänger, an der PlayStation
oder am tragbaren Audiogerät usw.
27
DE