Manuels Connexes pour CombiSteel 7539.0005
Sommaire des Matières pour CombiSteel 7539.0005
- Page 1 Gas Fry Top User Manual Models: 7539.0005 - 7539.0010 - 7539.0015 - 7539.0020 - 7539.0025 - 7539.0030 - 7539.0035 - 7539.0040...
- Page 2 ................................... 15 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..........................15 2. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ......................16 3. INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT ....................17 4. INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN ........................17 5. LE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS DÉFECTUEUX ..................18 6. DONNÉES TECHNIQUES ............................ 18 www.combisteel.com...
- Page 3 FOR THE PURPOSES OF THIS DICUMENT,THE FOLLOWING TERMS AND DEFINITIONS APPLY. The products stated above are designed and built to comply with the following standards: BS EN 203-1:2014 BS EN 203-2-9:2005 The products have been CE-marked in compliance with the European Gas Directive (2009/142/EEC). www.combisteel.com...
- Page 4 11. During installation provision must be made for combustion air supply to the appliance, which enters the appliance through the base and rear of the appliance, this should not be blocked at any time. SEE TECHNICAL. www.combisteel.com...
- Page 5 2. Be sure not to wash the appliance with water! Otherwise, the gas device may have problems due to damp. 3. Placement of inflammables or explosives in the cabinet or around the appliance is strictly prohibited! 4. When the work is done, turn off the switch and the gas supply valve of the appliance immediately! www.combisteel.com...
- Page 6 The above types of faults are for reference only. In case of fault, stop using the appliance immediately and contact professional maintenance workers for repair or contact the supplier as possible. 6. TECHNICAL DATA SHEET 1 PLATE SIZE PRODUCT SIZE MODEL BURNERS (WxD) (WxDxH) 7539.0005/0010/0025/0030 350x400mm 400x570x350mm 7539.0015/0035 600x400mm 650x570x350mm 7539.0020/0040 750x400mm 800x570x350mm SHEET 2...
- Page 7 IN DIT DOCUMENT ZIJN DE VOLGENDE TERMEN EN DEFINITIES VAN TOEPASSING. De bovenstaande producten zijn ontworpen en gebouwd om te voldoen aan de volgende normen: BS EN 203-1:2014 BS EN 203-2-9:2005 De producten hebben een CE-markering overeenkomstig de Europese Gasrichtlijn (2009/142/EEG). www.combisteel.com...
- Page 8 11. Tijdens de installatie moet worden gezorgd voor verbrandingsluchttoevoer naar het toestel, die via de onderkant en achterkant van het toestel binnenkomt. Deze mag op geen enkel moment worden geblokkeerd. ZIE TECHNISCH. www.combisteel.com...
- Page 9 3. Het plaatsen van ontvlambare of explosieve stoffen in de kast of rond het toestel is ten strengste verboden! 4. Als het toestel niet meer in gebruik is, zet u de schakelaar en de gastoevoerklep van het toestel onmiddellijk uit! www.combisteel.com...
- Page 10 6. TECHNISCHE GEGEVENS BLAD 1 PLAATGROOTTE PRODUCTGROOTTE MODEL BRANDERS (WxD) (WxDxH) 7539.0005/0010/0025/0030 350x400mm 400x570x350mm 7539.0015/0035 600x400mm 650x570x350mm 7539.0020/0040 750x400mm 800x570x350mm BLAD 2...
- Page 11 FÜR DIE ZWECKE DIESES DOKUMENTS GELTEN DIE FOLGENDEN BEGRIFFE UND DEFINITIONEN. Die oben genannten Produkte wurden entsprechend den folgenden Standards entwickelt und gebaut: BS EN 203-1:2014 BS EN 203-2-9:2005 Die Produkte wurden in Übereinstimmung mit der Europäischen Gasrichtlinie (2009/142/EEC) mit dem CE- Zeichen versehen). www.combisteel.com...
- Page 12 Konzentrationen von gesundheitsschädlichen Stoffen in dem Raum, in dem sie installiert sind, zu verhindern. 11. Bei der Installation muss sichergestellt werden, dass die Verbrennungsluftzufuhr in das Gerät durch den Boden und die Rückseite des Geräts erfolgt und zu keinem Zeitpunkt blockiert wird. SIEHE TECHNISCHE ANGABEN. www.combisteel.com...
- Page 13 Gasgerät aufgrund von Feuchtigkeit kommen. 3. Es ist strengstens verboten, brennbare oder explosive Stoffe im Gehäuse oder in der Nähe des Geräts zu deponieren! 4. Schalten Sie nach Beendigung der Arbeiten sofort den Schalter und das Gasventil des Geräts aus! www.combisteel.com...
- Page 14 Geräts sofort ein und wenden Sie sich für die Reparatur an professionelle Wartungsmitarbeiter oder kontaktieren Sie möglichst den Lieferanten. 6. TECHNISCHE ANGABEN BLATT 1 PLATTENGRÖSSE PRODUKTGRÖSSE MODELL VERBRENNER (BxT) (BxTxH) 7539.0005/0010/0025/0030 350x400 mm 400x570x350 mm 7539.0015/0035 600x400 mm 650x570x350 mm 7539.0020/0040 750x400 mm 800x570x350 mm BLATT 2 WÄRMELEISTUNG (KW)
- Page 15 AUX FINS DU PRÉSENT DOCUMENT, LES TERMES ET DÉFINITIONS SUIVANTS S'APPLIQUENT. Les produits mentionnés ci-dessus sont conçus et fabriqués en conformité avec les normes suivantes : BS EN 203-1:2014 BS EN 203-2-9:2005 Les produits ont été marqués CE conformément à la directive européenne sur le gaz (2009/142/CEE). www.combisteel.com...
- Page 16 11. Lors de l'installation, il faut prévoir l'alimentation en air de combustion de l'appareil, qui entre dans l'appareil par la base et l'arrière de l'appareil, et qui ne doit jamais être bloquée. VOIR LA FICHE TECHNIQUE. www.combisteel.com...
- Page 17 3. Il est strictement interdit de placer des produits inflammables ou explosifs dans l'armoire ou autour de l'appareil ! 4. Une fois les travaux terminés, éteignez immédiatement l'interrupteur et le robinet d'alimentation en gaz de l'appareil ! www.combisteel.com...
- Page 18 à des professionnels pour le réparer ou contactez le fournisseur dans les plus brefs délais. 6. DONNÉES TECHNIQUES FEUILLE 1 TAILLE DE LA TAILLE DU PRODUIT MODÈLE BRÛLEURS PLAQUE (LxPxH) (LxP) 7539.0005/0010/0025/0030 350x400mm 400x570x350mm 7539.0015/0035 600x400mm 650x570x350mm 7539.0020/0040 750x400mm 800x570x350mm FEUILLE 2 ENTRÉE DE CHALEUR (KW) MODÈLE...