CombiSteel 7178.0505 Manuel D'utilisation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour 7178.0505:

Manuel d'utilisation (8 pages)

page de 43

/ 43
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User and Maintenance

Vapour Grill

Instructions

(Gas)

Handleiding Voor

Waterige Gril

Bediening En Onderhoud

(Gas)

Betriebs- und

Wassergrill

Wartungsanleitung

(Gasbetrieb)

Gril Avec Bac

Manuel d'Utilisation et

A Eau

de Maintenance

(A Gaz)

Sommaire des Matières pour CombiSteel 7178.0505

Page 1 User and Maintenance Vapour Grill Instructions (Gas) Handleiding Voor Waterige Gril Bediening En Onderhoud (Gas) Betriebs- und Wassergrill Wartungsanleitung (Gasbetrieb) Gril Avec Bac Manuel d’Utilisation et A Eau de Maintenance (A Gaz)
Page 2 Table of Contents / Inhoudsopgave / Inhaltsverzeichnis / Table des Matières ENGLISH ………………………………………………………………. 3 A. Description B. Products C. Mounting Instructions D. Operator Instructions and Attention Points E. Figures F. Product Drawings NEDERLANS ………………………………………………………… 13 A. Beschrijving B. Producten C. Montage-Instructies D.
Page 3 User and Maintenance Instructions Vapour Grill (Gas)
Page 4 A. DESCRIPTION Our dear customer, Your preferred COMBISTEEL is nature and technology friendly. We thank you for your choice. COMBISTEEL has been produced with the understanding of "Total Quality" in modern production facilities. Important Safety Information Carefully read this guide and keep it for future review.
Page 5 Gas Connection  Device should be connected in accordance with the national and local gas standards of the relevant country.  The device should not be directly connected to the tube.  Gas inlets "GAS" of the device are indicated with a label on device body. ...
Page 6  At this position fire up the pilot (6). After firing up the pilot keep pressure on the botton at least 10 seconds to make sure the thermocupul is heated up.  You can adjust the flames to the reuired level by toggling " "...
Page 7 Compatibility Information This device is designed and manufactured in accordance with the following directives and standards. marking directive, 93/68/EEC TS EN 203-1 / Gas Powered Cooking Appliances – Part 1:General Safety Appliances TS EN 203-2-1 Gas Fired Catering Equipments - Part 2-1: Specifications – Open-tops TS EN 203-2-2 Gas Burning Devices –...
Page 8 E. FIGURES Figure A Figure B...
Page 9 Figure C Figure D...
Page 10 F. PRODUCT DRAWINGS Width Depth Height Working Gas Product Power Weight Volume Inlet Pressure NG-G20-20mBar 7178.0505 400 mm 700 mm 900 mm 1/2" 9 kW 103 kg 0.45 m LPG-G30-30mBar NG-G20-20mBar 7178.3210 400 mm 900 mm 900 mm 1/2" 11 kW 87 kg 0.56 m...
Page 11 7178.3210 7178.3215...
Page 12 SERIE 700 / 900 Fixation 600 / 700-S series equipment fixation scheme...
Page 13 Handleiding Voor Bediening En Onderhoud Waterige Gril (Gas)
Page 14 Beste klanten, Uw gewenste COMBISTEEL-product is natuur- en technologievriendelijk. Wij danken u voor uw keuze. COMBISTEEL is vervaardigd met het begrip '' Volledige Kwaliteit ''in zijn moderne productiefaciliteiten. Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze voor toekomstige beoordelingen.
Page 15  Plaats het apparaat onder een gefilterde afzuigkap om alle geuren en dampen te verwijderen die vrijkomen tijdens het koken.  Het apparaat moet op een vlak oppervlak worden geplaatst, op de juiste manier afgesteld op de vier verstelbare poten. (Zie figuur A) ...
Page 16  Er mag geen voedsel in het kast gedeelte van het apparaat achterblijven. BEGIN  Plaats water in de waterkast (7) (Figuur C) (7178.0505 5lt). Gebruik het apparaat niet zonder water.  Open de hoofdgasklep  Draai de grill knop naar de "...
Page 17 Informatie over compatibiliteit Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de volgende richtlijnen en normen. markeringsrichtlijn, 93/68 / EEG TS EN 203-1 / Op gas gestookte kooktoestellen –Deel 1: Algemene veiligheidsvoorzieningen TS EN 203-2-1 Verbrandingsapparatuur voor gasverbranding- Deel 2-1: - Specificaties- Open-tops TS EN 203-2-2 Gasverbrandingsapparatuur- Deel 2-2: - Speciale regels- Ovens ...
Page 18 E. FIGUUR Figuur A Figuur B...
Page 19 Figuur C Figuur D...
Page 20 F. PRODUCTTEKENINGEN Diepte Breedte Hoogte Werkende Product Vermogen Gewicht Volume Inlaat Gasdruk NG-G20-20mBar 7178.0505 400 mm 700 mm 900 mm 1/2" 9 kW 103 kg 0.45 m LPG-G30-30mBar NG-G20-20mBar 7178.3210 400 mm 900 mm 900 mm 1/2" 11 kW 114 kg 0.56 m...
Page 21 7178.3210 7178.3215...
Page 22 SERIE 700 / 900 Bevestiging 600 / 700-S serie apparatuur bevestigings schema...
Page 23 Betriebs- und Wartungsanleitung Wassergrill (Gasbetrieb)
Page 24 A. BESCHREIBUNG Sehr geehrter Kunde, Das von Ihnen bevorzugte COMBISTEEL Produkt ist umwelt- und technologiefreundlich. Wir bedanken uns für Ihre Wahl. COMBISTEEL wurde mit dem "Full Quality"- Verständnis in modernen Produktionsanlagen hergestellt. Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es für zukünftige Anwendungen auf.
Page 25  Entfernen Sie die Schutzfolie des Gerätes. Entfernen Sie anhaftende Partikel mit einem geeigneten Reinigungsmittel.  Lassen Sie niemals brennbares Material in der Nähe des Gerätes. Gasanschluss  Das Gerät muss gemäß den nationalen und lokalen Gasnormen des betreffenden Landes angeschlossen werden.
Page 26  Das Wasser-Öl-Gemisch kann über das Ablassventil auf der Geräterückseite abgelassen werden.  Im Schrankfach des Geräts dürfen sich keine Lebensmittel befinden. INBETRIEBNAHME  Füllen Sie Wasser in den Wassertank (7) (Abbildung C) – 5lt. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Wasser. ...
Page 27 Informationen zur Kompatibilität Dieses Gerät wurde gemäß den folgenden Richtlinien und Normen entwickelt und hergestellt. Kennzeichnungsrichtlinie 93/68 / EEC TS EN 203-1 / Gaskochgeräte - Teil 1: Allgemeine Sicherheitseinrichtungen TS EN 203-2-1 Gasbrennergeräte für Lebensmittel - Teil 2-1:Technische Daten - Offene Abdeckungen TS EN 203-2-2 Gasbrennergeräte - Teil 2-2:Sonderregeln - Backöfen ...
Page 28 E. ABBILDUNG Abbildung A Abbildung B...
Page 29 Abbildung C Abbildung D...
Page 30 F. PRODUKTZEICHNUNGEN Höhe Breite Tiefe Produkt Stromzufuhr Leistung Verkabelung Gewicht Volumen NG-G20-20mBar 7178.0505 400 mm 700 mm 900 mm 1/2" 9 kW 103 kg 0.45 m LPG-G30-30mBar NG-G20-20mBar 7178.3210 400 mm 900 mm 900 mm 1/2" 11 kW 114 kg 0.56 m...
Page 31 7178.3210 7178.3215...
Page 32 SERIE 700 / 900 Fixierung Gerätefixierungsschema der Serie 600 / 700-S...
Page 33 Manuel d’Utilisation et de Maintenance Gril Avec Bac A Eau (A Gaz)
Page 34 Chère, cher client, Votre produit COMBISTEEL préféré est respectueux de l’environnement et technologique. Nous vous remercions pour votre choix. COMBISTEEL est fabriqué conformément d’une compréhension de la "Pleine Qualité" dans les installations de fabrication modernes. Informations importantes sur la sécurité...
Page 35  L’appareil doit être placé sur une surface plane en ajustant sur ses quatre pieds réglables. (Figure A)  Retirez la couche de protection en nylon de l'appareil. Éliminez toutes les particules collantes sur l'appareil avec un nettoyant approprié.  Ne jamais laisser de matériaux inflammables autour de l'appareil. Raccordement De Gaz ...
Page 36  Nettoyez quotidiennement les espaces de la grille avec un outil approprié. Cela contribuera à l'efficacité de la cuisson en éliminant les résidus d'aliments carbonisés et brûlés.  Le réservoir d'huile doit être nettoyé après chaque utilisation.  Si l'acheteur n’utilisera pas le gril pendant une longue période, les espaces de la grille doivent être lubrifiés et l’appareil doit être stocké...
Page 37 Information sur la conformité Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux directives et normes suivantes. Directive de marquage, 93/68/ CEE TS EN 203-1 / Dispositifs de cuisson à gaz- Chapitre 1: Dispositifs de sécurité générale TS EN 203-2-1 Équipements alimentaire à combustion de gazChapitre 2-1 Spécifications- Parties supérieures ouvertes TS EN 203-2-2 Appareils à...
Page 38 E. LES FIGURES Figure A Figure B...
Page 39 Figure C Figure D...
Page 40 F. DESSINS DES PRODUITS Largeur Profondeur Hauteur Source de Câblage Produit Puissance Poids Volume Courant NG-G20-20mBar 7178.0505 400 mm 700 mm 900 mm 1/2" 9 kW 103 kg 0.45 m LPG-G30-30mBar NG-G20-20mBar 7178.3210 400 mm 900 mm 900 mm 1/2"...
Page 41 7178.3210 7178.3215...
Page 42 Fixation SÉRIE 700 / 900 600 / 700-S Schéma de fixation de périphérique série...
Page 43 Combisteel BV Office: Lichtschip 63, 3991 CP, Houten, The Netherlands Warehouse: Verlengde Gildenweg 20, 8304 BK, Emmeloord, The Netherlands TEL: +31 (0)30 285 00 90 E-mail: info@combisteel.com www.combisteel.com...

Ce manuel est également adapté pour:

7178.3210 7178.3215