Spare parts list PN530L-Automat-LM
Pos
Detalj
Antal
Ref
Part
Qty
Ref
Référence
1
946608
2
2
147130
2
3
110298
1
4
170164
1
5
170168
1
6
946716
4
7
179103
1
8
148059
1
9
173166
1
10
972153
1
11
972154
1
12
143070
1
13
972156
1
14
972158
1
15
972157
1
16
972155
1
17
143071
1
18
191178
1
19
132334
1
20
972160
1
21
148058
1
22
143152
1
23
143153
1
24
134330
1
25
149109
1
26
146195
1
27
972084
1
28
945041
1
29
946034
1
30
191053
1
31
972162
1
32
037533
1
33
166052
1
34
135599
1
36
166072
1
37
946587
4
39
110243
2
40
173168
1
41
160201
1
42
163329
1
43
972179
1
44
146250
1
45
947032
1
46
946777
1
47
134303
1
48
946608
2
49
133167
1
50
036587
2
51
174075
1
52
143100
1
53
034370
1
54
110247
1
55
110301
1
56
161365
1
57
945113
1
58
132782
59
173183
1
60
170176
1
61
946765
2
62
946764
1
63
160200
1
64
945112
1
65
946751
2
66
149110
1
67
972021
1
68
146251
1
69
972040
2
70
191214
1
71
972121
2
72
173186
1
73
972182
1
74
972180
1
75
191213
1
76
972181
77
191218
1
78
972039
1
79
972020
1
80
191083
1
81
972070
1
82
972076
1
83
191081
1
84
972030
1
Drawing 119189
Description
Benzeichnung
Screw
Schraube
Washer
Scheibe
Warning Label
Sicherheitsschild
Top cap
Kappe
Top cap cpl
Kappe kpl
Screw
Schraube
Cover
Deckel
Washer
Dichtung
Spring
Feder
O-ring
O-Ring
O-ring
O-Ring
Pre-fire-sleeve cpl.
Pre-fire-huelse kpl.
O-ring
O-Ring
O-ring
O-Ring
O-ring
O-Ring
O-ring
O-Ring
Valve ring cpl:
Ventilring kpl.
Valve inner ring
Ventilinnenteil
Cap cpl:
Deckel kpl.
O-ring
O-ring
Back valve
Dichtring
Cylinder,cpl
Zylinder kpl.
Piston ring
Kolbenring
Piston cpl
Kolben kpl
Bumper
Puffer
Regulator screw
Steuerschraube
O-ring
O-ring
Tension pin
Stift
O-ring
O-ring
Push button
Schaltstift
O-ring
O-Ring
Connecting nipple
Stecknippel stahl
Nozzle plate
Abdeckplatte
Nose plate gips
Anzatsplatte Gips
Door
Vorderplatte
Screw
Schraube
Lable
Schild
Spring
Feder
Safety yoke
Auslösesicherung
Bit
Einstellbit
O-ring
O-ring
Nut
Rändelmutter
Washer
Scheibe
Screw
Schraube
Safety yoke cpl
Auslösesicherung kpl
Screw
Schraube
Trigger cpl
Auslöser kpl.
Pin 4x28
Spannhuelse
Spring
Feder
Exterior rail assy.
Klammerträger kpl.
Label warning
Sicherheitsschild
Lable
Schild
Lable
Schild
Pusher
Kloben
Pin
Stift
Rail, inner
Innere Schiene
Feeder spring
Zugfeder kurz
Back plate
Hinterplatte
Screw
Schraube
Screw
Schraube
Lock plate
Verschlusshebel
Pin
Stift
Screw
Schraube
Handle
Griffschale
O-ring
O-Ring
Nut
Mutter
O-ring
O-Ring
Valve stem
Auslösestift
O-ring
O-ring
Valve spring
Feder
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Lower valve cage
Ventilführung
O-ring
O-ring
Lower valve cage
Ventilführung
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Air stem
Steuerkolben
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Upper valve cage
Ventiführung
O-ring
O-ring
Designation
Benämning
Vis
Skruv
Rondelle
Bricka
Plaque de signalisation
Varningsskyllt
Chapeau supérieur
Täckkåpa
Chapeau supérieur kpl
Täckkåpa kpl
Vis
Skruv
Chapeau superieur
Lock
Rondelle
Tätning
Ressort
Fjäder
Joint torique
O-ring
Joint torique
O-ring
Cage de valve
Prifirehylsa kompl
Joint torique
O-ring
Joint torique
O-ring
Joint torique
O-ring
Joint torique
O-ring
Valve de sécurité compl.
Manöverhylsa kompl
Cage de valve
Ventilinnerdel
Couvercle compl.
Lock högt kpl
Joint torique
O-ring
Garniture inf.de valve
Backventil
Cylindre cpl
Cylinderfoder kompl
Garniture de piston
Kolvtätning kompl
Piston cpl
Kolv kompl
But'ee
Dämpare
Vis de réglage
Strypskruv
Joint torique
O-ring
Goupille de tension
Spännstift
Joint torique
O-ring
Bouton-poussoir
Enkelskottsknapp
Joint torique
O-ring
Raccord
Koppling
Plaque avant
Drivarst.aut
Porte
Gippsanhåll PN530L
Porte
Dörr
Vis
Skruv
Plaque
Modellskylt
Ressort
Fjäder
Étrier de sreté
Säkerhetsbygel övre
Arrtoir
Justerbit
Joint torique
O-ring
Ecrou
Justermutter
Rondelle
Bricka
Vis
Skruv
Etrier de sreteé kpl
Säkringsbygel kpl
Vis
Skruv
Détente cpl
Avtryckare kompl
Goupille
Spännstift
Ressort
Fjäder låsspärr
Rail Intérieur
Yttre klammerbana kpl.
Plague de signalisation
Varnings etikett
Plaque
Klistermärke
Plaque
Klistermärke klammertyp
Poussoir
Frammatare
Goupille
Pinne
Rail, intérieur
Inre klammerb.kpl
Ressort de poussoir
Frammatarfjäder L
Plaque arrire
Bakstycke
Vis
Skruv
Vis
Skruv
Paque de blocage
Låsspärr
Goupille
Pinne
Vis
Skruv
Poignée
Handtagsskydd
Joint torique
O-ring
Öcrou
Mutter
Joint torique
O-ring
Tige de valve
Ventilspindel
Joint torique
O-ring
Ressort
Fjäder
Joint torique
O-ring
Joint torique
O-ring
Cage de valve infer.
Ventilhylsa innre
Joint torique
O-ring
Cage de valve infer.
Ventilhylsa nedre
Joint torique
O-ring
Joint torique
O-ring
Tige de valve
Luftstyrd spindel
Joint torique
O-ring
Joint torique
O-ring
Cage de valve
Ventihylsa övre
Joint torique
O-ring
Printed June 2007
Anm.
Notes