Publicité
EN / DA / DE / ES / FI / FR / IT / NL / NO / PL / PT / RO / RU / SV / TR / ZH
Helmet
16321
KMP
W15
DA
FI
Mærkninger
Merkinnät
Hjelm
Maski
Standardreference
Standardiviittaus
Producent
Valmistaja
Svejsebeskyttelse
Hitsaussuojus
Maksimal filterskygge
Suurin tummuusaste
Højmasseeffektniveau
Iskunkestävyystaso
Gennemsnitlig mellemstor
Keskimääräinen pään
hovedstørrelse
keskikoko
Europæisk overensstem-
Eurooppalainen vaatimus-
melsesmærkning
tenmukaisuusmerkintä
Filter
Hitsauslasi
Let skygge
Vaalea sävy
Mørk skygge DIN
Tummuusaste DIN
Producent
Valmistaja
Optisk klasse
Optinen luokka
Lysdiffuserende klasse
Valon diffuusioluokka
Variationer i lysgennem-
Vaihtelut valonläpäisevyys-
trængelighedsklasse
luokassa
Vinkelafhængighedsklasse
Kulmariippuvuusluokka
Standardreference- og
Standardiviittaus ja vaati-
overensstemmelsesmærk-
mustenmukaisuusmerkintä
ning
FR
DE
Marques
Markierungen
Masque
Helm
Référence à la norme
Normverweis
Fabricant
Hersteller
Protecteur de soudure
Schweißschutz
Teinte maximale du filtre
Maximale Filterwirkung
Niveau d'impact
Wirkungsgrad
Taille moyenne de la tête
Durchschnittliche mittlere
Marquage de conformité
Kopfgröße
européen
Europäische Konformitäts-
Filtre
kennzeichnung
Densité claire
Filter
Teinte foncée DIN
Klar DIN-Niveau
Fabricant
Schutzstufe DIN-Niveau
Classe optique
Hersteller
Classe de diffusion de la
Optische Klasse
lumière
Lichtstreuung der Klasse
Variations de la transmis-
Schwankungen der Licht-
sion lumineuse classe
durchlässigkeit Klasse
Classe de dépendance
Winkelabhängigkeit Klasse
angulaire
Normverweis und Konfor-
Référence à la norme et
mitätskennzeichnung
marquage de conformité
ES
IT
Marcas
Marcature
Máscara
Casco
Norma de referencia
Riferimento normativo
Fabricante
Produttore
Protector de soldadura
Protettore per saldatura
Tono de filtrado máximo
Oscuramento massimo
del filtro
Nivel de impacto
Livello di impatto
Tamaño de cabeza
promedio
Taglia media della testa
Marcado de conformidad
Marchio di conformità
europeo
europeo
Filtro
Filtro
Oscurecimiento claro
Oscuramento chiaro
Oscurecimiento DIN
Oscuramento DIN
Fabricante
Produttore
Clase óptica
Classe ottica
Clase de difusión de la luz
Classe di diffusione della
luce
Variaciones de la
transmitancia luminosa
Variazioni della
clase
trasmittanza luminosa
classe
Clase de dependencia del
ángulo
Classe di dipendenza
dall'angolo
Norma de referencia y
marcado de conformidad
Riferimento normativo e
marchio di conformità
S1065
Filter
E
1-M
CE
4
NL
Markeringen
Helm
Standaardreferentie
Fabrikant
Lasbeschermer
Maximale filterschaduw
Impactniveau
Gemiddelde middelgrote
hoofdgrootte
Europese conformiteit-
markering
Filter
Lichte verduistering
Donkere verduistering DIN
Fabrikant
Optische klasse
Lichtverspreidingsklasse
Variaties in
lichtdoorlatendheid klasse
NO
Merkinger
Hjelm
Standardreferanse
Produsent
Sveisebeskyttelse
Maks filterskjerm
Effektnivå
Gjennomsnittlig middels
hodestørrelse
Europeisk
samsvarsmerking
Filter
Lys nyanse
Mørk nyanse DIN
Produsent
Optisk klasse
Spredning av lys Klasse
Variasjoner i
lysgjennomgangsklasse
Vinkelavhengighet klasse
Standardreferanse og
samsvarsmerking
PL
Oznaczenia
Przyłbica
Odniesienie do normy
Producent
Zabezpieczenie
spawalnicze
Maksymalny odcień filtra
Poziom oddziaływania
Przeciętna średnia wielkość
głowy
Europejskie oznakowanie
zgodności
Filtr
Jasny stopień zaciemnienia
Ciemny stopień
zaciemnienia DIN
Producent
Klasa optyczna
Klasa rozproszenia światła
Różnice w klasie
przepuszczalności światła
Klasa zależności kątowej
Odniesienie do normy i
oznaczenie zgodności
9-13
KMP
1
1
PT
Marcações
Capacete
Referência padrão
Fabricante
Protetor de soldagem
Sombreamento máximo
do filtro
Nível de impacto
Tamanho médio de cabeça
Marcação de
conformidade europeia
Filtro
Sombreamento claro
Sombreamento escuro
DIN
Fabricante
Classe óptica
Classe de difusão de luz
Variações na classe de
transmissão luminosa
Classe de dependência de
ângulo
Referência padrão e mar-
cação de conformidade
RO
Marcaje
Cască
Referința standard
Producător
Protector sudura
Umbră maximă filtru
Nivel de impact
Cap de dimensiuni medii
Marcaj european de
conformitate
Filtru
Umbră deschisă
Umbră întunecată DIN
Producător
Clasa optică
Clasa de difuzie a luminii
Variații ale clasei de
transmitanță luminoasă
Clasă de dependență
unghi
Referința standard și
marcajul de conformitate
RU
Маркировка
Маска
Ссылка на стандарт
Производитель
Защита при сварке
Максимальный уровня
затемнения фильтра
Уровень воздействия
Средний размер головы
Европейская маркировка
соответствия
Фильтр
Светлое затемнение
Темное затемнение DIN
Производитель
Оптический класс
Класс рассеивания света
Колебания
светопропускания класс
Класс зависимости от
угла наклона
Ссылка на стандарт и
маркировка соответствия
1
1
EN 379 CE
SV
Märkningar
Hjälm
Standardreferens
Tillverkare
Svetsskydd
Maximal filterskugga
Effektnivå
Genomsnittlig medelstor
huvudstorlek
Europeisk märkning av
överensstämmelse
Filter
Täthetsgrad ljust läge
Mörk tätningsgrad DIN
Tillverkare
Optisk klass
Ljusdiffusionsklass
Variationer i ljusöverfö-
ringsklass
Vinkelberoendeklass
Standardreferens och
märkning om överens-
stämmelse
TR
İşaretler
Başlık
Standart referans
Üretici firma
Kaynak koruyucusu
Maksimum filtre tonu
Etki düzeyi
Ortalama orta kafa boyutu
Avrupa uygunluk işareti
Filtre
Açık ton
Koyu ton DIN
Üretici firma
Optik sınıf
Işık yayılımı sınıfı
Işık geçirgenliğinde
değişim sınıfı
Açısal ilişki sınıfı
Standart referans ve
uygunluk işareti
ZH
标志
电焊帽
标准参考
制造商
焊接保护器
最大滤光片遮光号
影响级别
平均中等头部尺寸
欧洲合格标志
滤光片
浅暗度
遮光号 DIN
制造商
光学类别
光扩散等级
透光率变化等级
角度依赖性等级
标准参考和符合性标记
Publicité
