Manuels Connexes pour ViewSonic VS13410
Sommaire des Matières pour ViewSonic VS13410
- Page 1 VMP73 Network media player - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario - Bedienungsanleitung - Guida dell’utente - Användarhandbok Model No.: VS13410...
-
Page 2: Informations De Conformité
Informations de Conformité Conformité CE pour les Pays Européens L’appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse tension 2006/95/EC. Les informations suivantes ne sont destinées qu’aux pays membres de l’Union Européenne: La marque indiquée sur la droite désigne la conformité avec la Directive sur les Equipements Electriques et Electroniques 2002/96/EC (WEEE). - Page 3 Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes: Concentration Substance Concentration réelle...
-
Page 4: Pour Votre Information
Aucun extrait de ce document ne peut être copié, reproduit, ou transmis par quelque moyen ou dans quelque but que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation. Pour votre information... - Page 5 Instructions de sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué de façon à pouvoir garantir votre sécurité personnelle. Cependant, toute mauvaise utilisation risque de présenter des risques d'électrocution ou d'incendie. Afin de ne pas vous priver des sauvegardes incorporées dans cet instrument et ses accessoires, veuillez respecter les instructions qui suivent pour son installation, son utilisation et sa maintenance.
- Page 6 Avertissements sur l’utilisation Pour réduire les risques d’électrocution, n’enlevez pas le couvercle et n'essayez pas de démonter cet appareil. Aucune pièce utilisable ne se trouve à l'intérieur. Veuillez faire effectuer toutes les réparations par un technicien qualifié. Protégez cet appareil des corps étrangers. N'insérez jamais des objets, quels qu’ils soient, dans les orifices de ventilation de cet appareil car ceux-ci pourraient toucher des points à...
- Page 7 Attention Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Débarrassez-vous des batteries usagées conformément aux instructions. Avis de copyright Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être copiée, traduite ou reproduite, y compris sous forme électronique, sans la permission du détenteur du copyright.
-
Page 8: Table Des Matières
Table des matières 1 Introduction ................ 1 Contenu de la boîte ..............1 Spécifications................2 Vue de face ................3 Vue de dos ................3 Télécommande ................. 4 2 Installation................5 Branchement des câbles............5 Connexions à Internet.............. 5 Branchement des appareils USB ..........6 Branchement du cordon d’alimentation ........ -
Page 9: Introduction
Introduction Le PRODUIT est un lecteur et diffuseur multimédia haute définition pouvant être connecté à des disques durs USB externes et à votre TV HD. Pour que votre PC et l’Internet deviennent un divertissement dans votre salon. Grâce à son moteur BitTorrent intégré, le PRODUIT est aussi un outil de téléchargement BitTorrent. -
Page 10: Spécifications
Spécifications Interfaces HDMI、vidéo composite Sortie vidéo Audio G/D、S/P DIF (optique) Sortie audio e-SATA、USB x 2、port Ethernet Transfert de données Spécifications générales MPEG1 (AVI/MKV/TS/DAT/MPG/MPEG/VOB) MPEG2 (MKV/DAT/MPG/MPEG/VOB/ISO/IFO/TS/TP) /M2TS MPEG4 (AVI/MP4/MKV/MOV/WMV/ASF) DivX 3/4/5/6、Xvid (AVI/MKV/MP4/MOV) Vidéo H.264/AVC (TS/AVI/MP4/MKV/MOV/FLV)/M2TS VC-1 (TS/AVI/ASF/WMV)/M2TS Formats WMV9 (ASF/WMV) multimédia supportés Vidéo réel 8/9/10 (RM/RMVB) MP3、MPEG Audio、Dolby Digital、DTS 、... -
Page 11: Vue De Face
Vue de face Alimentation ① Appuyez sur pour allumer le VMP73 mini. DEL réseau ② La DEL clignote lorsque le VMP73 mini accède au réseau. ③ Port USB Branchez des appareils USB pris en charge sur les ports USB, tels que des disques durs USB, des appareils photos, des caméscopes. -
Page 12: Télécommande
Télécommande Appuyez pour allumer le PRODUIT, appuyez à nouveau ALIMENTATION pour aller en mode veille. MUET Appuyez pour couper le son. Touches Touches numériques 0-9 pour sélectionner les options numériques désirées. Pour sélectionner un chapitre vidéo/film et un instant ALLER A précis. -
Page 13: Installation
Installation Branchement des câbles. Branchez les câbles sur les prises correspondantes de votre TV ou écran. Vous pouvez choisir les connexions suivantes : HDMI Pour la sortie audio et vidéo en même temps Câble RCA Pour la vidéo composite (jaune) et l’audio stéréo (blanc et rouge) S/PDIF Pour la sortie audio... -
Page 14: Branchement Des Appareils Usb
Pour la connexion Internet filaire, branchez le câble Ethernet sur la prise « LAN » à l’arrière PRODUIT. PRODUIT automatiquement détecter le réseau. Modem câble / DSL Internet Routeur / partage IP Câble Ethernet Branchement des appareils USB Disque dur Pilote stylet USB Câble USB VMP73... -
Page 15: Branchement Du Cordon D'alimentation
Branchement du cordon d’alimentation Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur la prise à l’arrière du PRODUIT et l’autre extrémité sur une prise de courant. Le PRODUIT s’allume automatiquement lorsque l’alimentation est établie sans que vous ayez besoin d’appuyer sur un bouton. Réglage de la source/entrée TV Une fois que vous avez choisi un type de connexion vidéo et audio, vous devez sélectionner le mode d’entrée vidéo approprié... -
Page 16: Connexions Réseau
Connexions réseau ▲ Connexions réseau : nécessaire uniquement si vous utilisez les fonctionnalités "PC Media", et "Téléchargement Torrent". Si votre équipement réseau filaire, comme le routeur de partage d'IP ou le point d'accès (PA), utilise le DHCP pour allouer des adresses IP, par défaut LE PRODUIT demande automatiquement l'IP et les autres informations associées pour configurer LE PRODUIT via le réseau en mode DHCP (sous Setup (Paramétrage) >... -
Page 17: Paramétrage Du Réseau Câblé
Paramétrage du réseau câblé > DHCP Permet d’accéder au “Setup” « Réglage » du menu principal. Choisissez “Network”« Réseau ». Choisissez “Wired”« Câblé » dans le menu Réseau. Choisissez « DHCP ». Pour implémenter les paramètres du réseau DHCP. L’adresse IP du PRODUIT va être attribuée automatiquement par un serveur DHCP intégré... -
Page 18: Partage De Fichiers (Nas Simple)
Choisissez « Câblé » dans le menu Réseau. Choisissez « IP Statique ». Saisissez les valeurs IP Address «Adresse IP», Subnet mask «Masque sous-réseau», Passerelle, et DNS dans leurs boîtes de texte respectives. PS : Veuillez d'abord demander ces valeurs de paramétrage à votre fournisseur d'accès à... -
Page 19: Configuration Du Partage De Fichiers
Configuration du partage de fichiers Pour activer cette fonction, veuillez vous assurer que : LE PRODUIT est relié au réseau ; Le réseau est bien paramétré. Pour plus d’informations à ce propos, veuillez vous référer à l’ « Étape 2 » de la section « Réglage du PRODUIT », et «... - Page 20 Étape 3 : Vous pouvez maintenant spécifier un « nom de partage », qui sera utilisé pour les utilisateurs sur le réseau pour accéder au dossier partagé. L'icône du dossier partagé est modifiée pour afficher une main tenant le dossier. Si votre système d'exploitation est Windows Vista, veuillez vous référer aux instructions suivantes : (1) Ouvrez le Cont Panneau de configuration, puis ouvrez le...
-
Page 21: Configuration Du Partage De Fichiers (Avec Windows Vista)
Configuration du partage de fichiers (Avec Windows Vista) Le partage de fichiers consiste à rendre le contenu multimédia d'un ou plusieurs fichiers / dossiers (sur votre PC) disponible via le réseau. En « activant » ce partage de fichiers, vous pouvez visualiser ces fichiers / dossiers (sur votre PC) pour y avoir accès / les visualiser sur votre PRODUIT (sur le même réseau). - Page 22 Une fois terminé, cliquez sur Partager, puis cliquez sur Terminé. Comment partager un dossier de fichiers dans Windows 7 (1) exécutez l'applet "Stratégie de sécurité locale" dans les outils d'administration. Si vous ne voyez pas les outils d'administration, activez-les sous les propriétés du menu Démarrer (2) sous Stratégie locale>attribution des droits utilisateurs «...
-
Page 23: Lecture De Médias
Lecture de médias > Média HDD Le PRODUIT recherche et lit automatiquement tous les fichiers images, musique et vidéo trouvés sur l’appareil USB externe. Remarque : Il dépend de la spécification USB que chaque port USB puisse fournir 0,5 A au périphérique USB, veuillez utiliser une alimentation supplémentaire fourni par un périphérique USB si le périphérique USB a besoin de plus de puissance. -
Page 24: Recherche De Fichiers
Télécommande Description Pour sélectionner/annuler des fichiers à ajouter. Pour renommer/supprimer un fichier. Remarque : Pour les fichiers ajoutés à la liste de lecture, LE PRODUIT classe les fichiers multimédia avec des tags vidéo / musique / photo. Une liste de lecture ne peut pas être enregistrée, sauf sur un support USB et elle ne permet pas la lecture de médias en réseau. -
Page 25: Lecture Vidéo
Lecture vidéo Télécommande Description Pour accéder à la Video (vidéo) dans le menu principal. Naviguez les fichiers multimédia que vous désirez jouer. La fenêtre de prévisualisation affichera la vidéo sélectionnée. Pour renommer/supprimer un fichier. Pour ajouter le fichier sélectionné à la Liste de lecture. Retourne à... -
Page 26: Lecture Audio
Lecture audio Télécommande Description Pour accéder à la Music (musique) dans le menu principal. Naviguez les fichiers multimédia que vous désirez jouer. La fenêtre de prévisualisation affichera des détails sur le fichier sélectionné. Pour renommer/supprimer un fichier. Pour ajouter le fichier sélectionné à la Liste de lecture. Retourne à... -
Page 27: Lecture Photo
Lecture photo Télécommande Description Pour accéder à Photo dans le menu principal. Naviguez les fichiers multimédia que vous désirez jouer. La fenêtre de prévisualisation affichera des détails sur le fichier sélectionné. Pour renommer/supprimer un fichier. Pour ajouter le fichier sélectionné à la Liste de lecture. Retourne à... -
Page 28: Fonctionnalités Bonus
Fonctionnalités bonus Chargement Torrent Pour activer cette fonction, veuillez vous assurer : LE PRODUIT est relié au réseau ; Le réseau est bien paramétré. Pour plus d’informations à ce propos, veuillez vous référer à « Connexion à Internet » de la section «... -
Page 29: Flickr
Étape 2 : Choisissez à partir du disque dur externe ou sur le PC distant, que vous pouvez rechercher et implanter des seed .torrent. Remarque : Assurez-vous que les graines torrent sont déjà importées sur le disque dur externe, ou sur le PC du réseau, avant de télécharger les fichiers multimédia associés aux graines .torrent vers votre PC ou vos appareils USB. -
Page 30: Copie De Fichier
Copie de fichier Cette fonction sert à la gestion des fichiers pour vous permettre de copier et de déplacer des fichiers depuis l'appareil vers un autre disque dur ou depuis le disque dur de l'appareil vers un PC distant ou depuis un PC distant vers l'appareil HDD. -
Page 31: Réglage
Réglage Audio Télécommande Description Ouvre le menu de réglage « Audio ». Sélectionne l'élément à régler. Confirme le réglage. Retourne à l’affichage précédent. Elément Options Marche/Arrêt Mode Nuit HDMI LPCM Sortie numérique HDMI RAW S/PDIF LPCM S/PDIF RAW Mode LPCM / RAW Le mode LPCM correspond au décodage audio puis au down-mix vers une sortie 2 CH. -
Page 32: Vidéo
AUDIO SETUO (RÉGLAGE AUDIO)-“Night Mode (Mode Nuit)” (Contrôle dynamique de la plage aka) Lorsque le mode Nuit est activé, le niveau du son des pistes audio compatibles est compressé dynamiquement. Le contrôle dynamique de la place (Dynamic range control ou DRC) augmente le contenu audio de faible niveau (comme le dialogue dans les films), il est donc plus facile d’entendre à... -
Page 33: Système
Système Télécommande Description Ouvre le menu de réglage «Système». Sélectionne l'élément à régler. Confirme le réglage. Retourne à l’affichage précédent. Options Elément Anglais/ Chinois traditionnel/ Chinois simplifié/ Langue du menu Français/ Espagnol/ Allemand/ Russe/ Suédois/ Italien/ Polonais/ Roumain Unicode(UTF8)/ 簡體中文(GBK)/ 繁體中文 Codage de sous-titre (BIG5)/ Occidental/ Turc/ Europe centrale/ Grec/ Cyrillique/ Hébreu/ Europe du SE. -
Page 34: Diagnostic Des Pannes
Diagnostic des pannes La liste de référence suivante contient des problèmes que vous pourriez rencontrer, et ce qu'il faut faire pour résoudre ces problèmes. Référez-vous à cette liste avant de contacter un technicien qualifié. Problème Solution Aucune image affichée. Vérifiez branchement cordon d'alimentation. - Page 35 Pays/ T= Téléphone Site Internet F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com/uk/ www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@viewsoniceurope.com francophones Support/Calldesk.htm en Europe T (Numéro vert)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com T= 1-424-233-2533 service.ca@viewsonic.com F= 1-909-468-1202 www.viewsoniceurope.com/chfr/ Suisse www.viewsoniceurope.com/chfr/ service_ch@viewsoniceurope.com support/call-desk/ Belgique www.viewsoniceurope.com/befr/ www.viewsoniceurope.com/befr/ service_be@viewsoniceurope.com (Français) support/call-desk/ Luxembourg www.viewsoniceurope.com/lu/...
-
Page 36: Garantie Limitée
éléments recycls ou remis en état. Durée de la garantie : Joueur de médias de réseau ViewSonic sont garantis un an sur la main-d’œuvre, à compter de la date du premier achat par le client.