Manuels Connexes pour ViewSonic VMP72 VS13057
Sommaire des Matières pour ViewSonic VMP72 VS13057
- Page 1 VMP72 FULL HD media player - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario - Bedienungsanleitung - Guida dell’utente Model No.: VS13057...
-
Page 2: Informations De Conformité
Informations de Conformité Conformité CE pour les Pays Européens L’appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse tension 2006/95/EC. Les informations suivantes ne sont destinées qu’aux pays membres de l’Union Européenne: La marque indiquée sur la droite désigne la conformité avec la Directive sur les Equipements Electriques et Electroniques 2002/96/EC (WEEE). - Page 3 Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes: Concentration Substance Concentration réelle...
-
Page 4: Pour Votre Information
Aucun extrait de ce document ne peut être copié, reproduit, ou transmis par quelque moyen ou dans quelque but que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation. Pour votre information... - Page 5 Instructions de sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué de façon à pouvoir garantir votre sécurité personnelle. Cependant, toute mauvaise utilisation risque de présenter des risques d'électrocution ou d'incendie. Afin de ne pas vous priver des sauvegardes incorporées dans cet instrument et ses accessoires, veuillez respecter les instructions qui suivent pour son installation, son utilisation et sa maintenance.
- Page 6 Avertissements sur l’utilisation Pour réduire les risques d’électrocution, n’enlevez pas le couvercle et n'essayez pas de démonter cet appareil. Aucune pièce utilisable ne se trouve à l'intérieur. Veuillez faire effectuer toutes les réparations par un technicien qualifié. Protégez cet appareil des corps étrangers. N'insérez jamais des objets, quels qu’ils soient, dans les orifices de ventilation de cet appareil car ceux-ci pourraient toucher des points à...
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières INTRODUCTION Contenu de la boîte Spécifications Vue de devant Vue de derrière Télécommande RÉGLAGE DU VMP72 CONNEXIONS RÉSEAU Paramétrage du réseau câblé CENTRE MULTI MEDIA Lecture vidéo Lecture audio Lecture photo Mode miniature Mode Plein écran Chargement Torrent MENU REGLAGE Audio Vidéo... -
Page 8: Introduction
VMP72. Le VMP72 peut ne pas être compatible avec certains accessoires d'autres fabricants. Nous vous recommandons fortement de n’utiliser que les accessoires recommandés par nous. Guide de démarrage rapide Télécommande VMP72 ViewSonic Piles x 2 Câble HDMI Adaptateur d’alimentation CA VMP72... -
Page 9: Spécifications
Spécifications Interfaces HDMI、YPbPr、Vidéo composite Sortie vidéo Audio G/D、S/P DIF (optique) Sortie audio USB x 2、Port Ethernet Transfert de données Spécifications générales MPEG1 (AVI/MKV/TS/DAT/MPG/MPEG/VOB) MPEG2 (MKV/DAT/MPG/MPEG/VOB/ISO/IFO/TS/TP) /M2TS MPEG4 (AVI/MP4/MKV/MOV/WMV/ASF) DivX 3/4/5/6、Xvid (AVI/MKV/MP4/MOV) Vidéo H.264/AVC (TS/AVI/MP4/MKV/MOV/FLV)/M2TS VC-1 (TS/AVI/ASF/WMV)/M2TS Formats WMV9 (ASF/WMV) multimédia supportés Vidéo réelle 8/9/10 (RM/RMVB) MP3、MPEG Audio、Dolby Digital、DTS 、... -
Page 10: Vue De Devant
Vue de devant Appuyez sur pour allumer le VPM72. Alimentation ① DEL alimentation ② La DEL clignote lorsque le VMP72 accède au réseau. Vue de derrière ① ENTRÉE CC Se connecte à la sortie CC de l'adaptateur secteur. Port USB Branchez des appareils USB sur les ports USB, tels que des ②... -
Page 11: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE VMP72... - Page 12 TÉLÉCOMMANDE Appuyez pour allumer le VMP72, appuyez à ALIMENTATION ① nouveau pour aller en mode veille. Appuyez pour couper le son. MUET ② Touches numériques 1-9 pour sélectionner Numéro ③ les options désirées. Pour sélectionner un chapitre vidéo/film ALLER A ④...
-
Page 13: Réglage Du Vmp72
RÉGLAGE DU VMP72 Étape 1 : branchements des câbles. Branchez les câbles sur les prises correspondantes de votre TV ou écran. Vous pouvez choisir les connexions suivantes : HDMI Pour la sortie audio et vidéo en même temps Câble RCA Pour la vidéo composite (jaune) et l’audio stéréo (blanc et rouge) Y/Pb/Pr (RVB) - Page 14 Pour la connexion Internet câblée, branchez le câble Ethernet sur la prise « LAN » à l’arrière du VMP72. Le VMP72 va automatiquement détecter le réseau. Modem câble / DSL Internet Routeur / partage IP Câble Ethernet VMP72...
- Page 15 Étape 3 : branchements des appareils USB Disque dur USB Câble USB Pilote stylet USB Étape 4 : branchement du cordon d’alimentation Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur la prise à l’arrière du VMP72 et l’autre extrémité sur une prise de courant.
-
Page 16: Connexions Réseau
Connexions réseau Installation du réseau câblé > DHCP Étape 1 : Permet d’accéder au « Réglage » du menu principal. Choisissez « Réseau ». Étape 2 : Choisissez « Câblé » dans le menu Réseau. Choisissez « DHCP ». Étape 3 : Choisissez Oui pour paramétrer les fonctions du réseau DHCP. - Page 17 > IP statique Étape 1 : Choisissez « Câblé » dans le menu Réseau. Choisissez « IP Statique ». Étape 2 : Saisissez les valeurs Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle, et DNS dans leurs boîtes de texte respectives. PS Demandez ces valeurs de paramétrage à votre fournisseur de service Internet.
-
Page 18: Centre Multi Media
Centre multimédia Description Télécommande Pour accéder au OSD Menu (MENU OSD) > Play Media (Lire multimédia) Dans Play Media (Lire multimédia), sélectionnez la source multimédia entre Appareil USB / PC / UPnP / Liste de lecture. Pour ouvrir les dossiers sélectionnés. Une liste des dossiers/fichiers s’affichera à... -
Page 19: Liste De Lecture
Remarque : Limite de la lecture du contenu vidéo HD sur le réseau : La qualité haute définition de la vidéo peut être altérée lorsque la vidéo est transmise en continu sur le réseau. Ceci est dû aux limites de l’environnement Intranet. Il est ainsi possible d’observer de façon occasionnelle une lecture irrégulière de la vidéo. -
Page 20: Lecture Vidéo
LECTURE VIDÉO Télécommande Description Ouvrez Play Media (Lire multimédia) > Video Playback (Lecture vidéo). Naviguez les fichiers multimédia que vous désirez jouer. La fenêtre de prévisualisation affichera la vidéo sélectionnée. Éditer Pour renommer/supprimer un fichier. Ajouter à la Liste de Pour ajouter le fichier sélectionné... -
Page 21: Lecture Audio
LECTURE AUDIO Télécomma Description Ouvrez Play Media (Lire multimédia) > Music Playback (Lecture audio). Naviguez les fichiers multimédia que vous désirez jouer. La fenêtre de prévisualisation affichera des détails sur le fichier sélectionné. Éditer Pour renommer/supprimer un fichier. Ajouter à la Liste de Pour ajouter le fichier sélectionné... -
Page 22: Lecture Photo
LECTURE PHOTO Télécomma Description Ouvrez Play Media (Lire multimédia) > Photo Playback (Lecture photo). Naviguez les fichiers multimédia que vous désirez jouer. La fenêtre de prévisualisation affichera des détails sur le fichier sélectionné. Éditer Pour renommer/supprimer un fichier. Ajouter à la Liste de Pour ajouter le fichier sélectionné... -
Page 23: Mode Miniature
MODE MINIATURE Télécom mande Description Mode Plein écran. Retour Pour retourner à l’affichage précédent. Page précédente. Page suivante. Pour quitter le mode Diapo. VMP72... -
Page 24: Mode Plein Écran
MODE PLEIN ÉCRAN Télécom mande Description Image précédente Image suivante Pour tourner la photo affichée vers la gauche. Pour tourner la photo affichée vers la droite. Pour quitter le mode Plein écran. PS Vous pouvez choisir les effets du diaporama dans le menu Réglage. Si vous préférez désactiver la fonction, ouvrez Setup (Réglage) >... -
Page 25: Chargement Torrent
Chargement Torrent Pour activer cette fonction, veuillez vous assurer que : Le VMP72 est branché au réseau ; Le réseau est bien paramétré. Pour plus d’informations à ce propos, veuillez vous référer à l’ « Étape 2 » de la section « Réglage du VMP72 », et «... - Page 26 PC distant. Appuyez sur pour choisir l’emplacement des graines torrent. Remarque : Assurez-vous que les graines torrent sont déjà importées sur le disque dur externe, ou sur le PC du réseau, avant de télécharger les fichiers multimédia associés aux graines .torrent vers votre PC ou vos appareils USB. Il est impossible de télécharger des fichiers si l’espace libre du disque USB est inférieur à...
-
Page 27: Menu Reglage
MENU REGLAGE AUDIO Télécommande Description Ouvre le menu de réglage « Audio ». Sélectionne l'élément à régler. Confirme le réglage. Retourne à l’affichage précédent. Élément Options Marche/Arrêt Mode Nuit HDMI LPCM Sortie numérique HDMI RAW SPDIF LPCM SPDIF RAW Changer Audio VMP72... -
Page 28: Vidéo
VIDEO Télécommand Description Ouvre le menu de réglage « Audio ». Sélectionne l'élément à régler. Confirme le réglage. Retourne à l’affichage précédent. Élément Options Recadré 4:3 Format Boîte aux lettres 4:3 d’affichage 16:9 Plein écran HDMI auto Résolution NTSC 480P 576P 720P 50HZ 720P 60HZ... -
Page 29: Système
SYSTÈME Télécommande Description Ouvre le menu de réglage « Audio ». Sélectionne l'élément à régler. Confirme le réglage. Retourne à l’affichage précédent. Élément Options Anglais Langue du Chinois traditionnel menu Français / Allemand / Espagnol / Russe / Suédois / Italien / Polonais Unicode (UTF 8) Codage texte Chinois simplifié... -
Page 30: Divers
DIVERS Télécommande Description Ouvre le menu de réglage « Audio ». Sélectionne l'élément à régler. Confirme le réglage. Retourne à l’affichage précédent. Élément Options Arrêt / 2, 5, 10, 30 secondes / 1, 2 Intervalle du diaporama minutes Arrêt / Croix disparaît / Gauche à Effet de transition droite / Haut en bas / Cascade / Serpent / Dissoudre / Descendre... -
Page 31: Diagnostique Des Pannes
Diagnostic des pannes Problème Solution Aucune image affichée. Vérifiez le branchement du cordon d'alimentation. Ou branchez le cordon d’alimentation sur une autre prise de courant. Les câbles Composante Y/Pb/Pr/ AUDIO G/D ou HDMI sont-ils mal branchés ou débranchés ? Vérifiez que l’une des connexions est correctement faite. - Page 32 Pays/ T= Téléphone Site Internet F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com/uk/ www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@viewsoniceurope.com francophones Support/Calldesk.htm en Europe T (Numéro vert)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com T= 1-424-233-2533 service.ca@viewsonic.com F= 1-909-468-1202 www.viewsoniceurope.com/chfr/ Suisse www.viewsoniceurope.com/chfr/ service_ch@viewsoniceurope.com support/call-desk/ Belgique www.viewsoniceurope.com/befr/ www.viewsoniceurope.com/befr/ service_be@viewsoniceurope.com (Français) support/call-desk/ Luxembourg www.viewsoniceurope.com/lu/...
-
Page 33: Garantie Limitée
ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les pièces détachées utilisées pour la réparation peuvent inclure des éléments recycls ou remis en état.