Manuels Connexes pour ViewSonic VMP52
Sommaire des Matières pour ViewSonic VMP52
- Page 1 VMP52 - User Guide Digital Media Player - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario - Bedienungsanleitung - Pyководство пользователя - 使用手冊 Model No.: VS12840...
-
Page 2: Informations De Conformité
S les cellules de batteres, d’accumulateurs ou de boutons nclus dans cet apparel comportent les symboles chimiques Hg, Cd, ou Pb, cela signifie que la batterie contient une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de cadmium, ou plus de 0,004% de plomb. ViewSonic VMP52... -
Page 3: Instructions Importantes De Sécurité
être endommagé. Débranchez le cordon d’almentaton s vous n’allez pas utlser l’apparel pendant une longue pérode. Ne démontez, réparez et ne modifiez jamais l'appareil. Seulement un technicien qualifié de ViewSonic doit vérifier et réparer les dommages à l'apparel. La lecture de certains fichiers audio ou vidéo sans autorisation peut enfreindre les droits de copyright dans certai- nes stuatons. -
Page 4: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. ViewSonic VMP52... -
Page 5: Pour Votre Information
Pour continuer à améliorer ce produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications de ce produit sans avertissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement. -
Page 6: Table Des Matières
Connexion du signal et des appareils de mémoire ..........10 Réglage du lecteur ....................11 Utilisation du lecteur ...................13 1) Affichage de photos ..................13 2) Lecture de musique ..................14 3) Lecture de film ....................15 4) Lecture de E-book ..................16 Spécifications .......................17 Appendice ......................18 Service clientèle ....................19 ViewSonic VMP52... -
Page 7: Utilisation Basique
Port USB Port mini USB pour connexion PC Entrée HDMI Fente pour carte SD/MMC/MS Prise d'alimentation Note : Lorsque le lecteur est allumé, l’ndcateur de velle devent vert. Lorsque le télévseur est en velle, l’ ndcateur devent rouge. ViewSonic VMP52... - Page 8 Touche Lecture/Pause Choisissez le signal d’entrée HDMI SOURCE Touche Précédente Touche Haut Touche Droite Confirme la sélection ENTRER Touche Retour rapide Touche Bas Température des couleurs (Froid/Standard/Chaud) COULEUR Touche Volume + Zoom avant / Zoom arrière Touche Volume - ViewSonic VMP52...
-
Page 9: Veuillez Lire Attentivement Les Instructions D'utilisation Suivantes Avant D'utiliser L'appareil
2. Insérez une carte mémore ou une clé USB composante, et le câble audo et le cordon contenant des fichiers multimédia. d’almentaton. 3. Sélectonnez l'entrée HDMI du télévseur et allumez le lecteur multméda ; après quelques secondes, le menu du lecteur multimédia s'affichera. ViewSonic VMP52... - Page 10 2) Fates attenton à ne pas abîmer les composants nternes du crcut prncpal. 3) Une fos l’nstallaton termnée, ouvrez le menu de réglage et chosssez l’apparel “SATA”, pour plus d’ns- tructons référez-vous à la Page 11. ViewSonic VMP52...
- Page 11 2) Allumez le télévseur et l’apparel HDMI qu a été branché. 3) Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande, l’écran affichera “HDMI1, HDMI2, HDMI3, quitter”, appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner la source HDMI et appuyez sur la touche ENTRER pour confirmer. ViewSonic VMP52...
-
Page 12: Contrat De Licence Utilisateur Final
● N'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides ou mouillés pour réduire le risque d'incendie et d'électrocuton. ● Pour rédure le rsque d’ncende, d’électrocuton et de dommage à l’apparel, évtez d’exposer l’ apparel à la plue, à l’humdté, à des goûtes ou à des éclaboussements d’eau. ViewSonic VMP52... -
Page 13: Instructions De Sécurité
2) Veullez contacter notre département de garante locale pour arranger une mantenance ou une réparaton, s beson. 3) Lorsque vous voulez remplacer des apparels ou des accessores, veullez ne chosr que des orgnaux recommandés par le fabrcant. ViewSonic VMP52... -
Page 14: Description Des Fonctions
● Supporte plusieurs types de sous-titres et de pistes audio. ● Télécommande multifonction ● Supporte les cartes SD/MMC/MS Hôte USB 2.0. ●Sortie audio coaxiale ● Alimentation 12V/1,2A pour des performances plus stables. ● Langues de l’OSD : Anglas/Chnos tradtonnel/Franças/Allemand/Italen/Espagnol/Polonas/Russ- ViewSonic VMP52... -
Page 15: Liste Des Pièces
Méthode 3 : S vous avez pluseurs apparels avec des sortes HDMI, comme des DVD, PC, etc, vous pouvez les connecter à ce lecteur multméda en utlsant la fente HDMI du panneau arrère et l’envoyer sur l’affichage désiré. Note : La sorte vdéo par défaut est YPbPr 720P. ViewSonic VMP52... -
Page 16: Réglage Du Lecteur
cône, et appuyez sur la touche ◄/► pour changer le réglage. Les réglages des paramètres suivants peuvent être modifiés : ● Langue : Choisissez entre 8 langues pour l'OSD (Anglais/Chinois traditionnel/Français/Allemand/ Italen/Espagnol/Polonas/Russe) ● Répétition : Chosssez l'un des modes de répétton. Les optons sont : Répéter tout/Aucune/ Sélectonner ViewSonic VMP52... - Page 17 ● Sélection du périphérique : Chosssez le DD SATA (2,5") ntégré ou un pérphérque USB ex- terne. Note : lorsque vous connectez à un PC, le mode par défaut du lecteur est DD SATA. ● Restaurer les réglages par défaut : Réglages par défaut. ViewSonic VMP52...
-
Page 18: Utilisation Du Lecteur
Appuyez de nou- veau pour contnuer. ● Appuyez sur la touche pour aller à l'mage précédente/suvante. ● Appuyez sur la touche INFO pour afficher les informations de l'image sur l écran. ViewSonic VMP52... -
Page 19: Lecture De Musique
● Appuyez sur la touche HAUT/BAS pour déplacer le curseur, appuyez sur la touche SELECTIONNER pour sélectonner la chanson désrée. ● Appuyez sur la touche pour sélectonner la chanson précédente ou suvante. ● Appuyez sur la touche pour reculer ou avancer rapdement. 2x/4x/8x/16x sont dsponbles. ViewSonic VMP52... -
Page 20: Lecture De Film
● Appuyez sur le bouton INFO pour afficher le profil du fichier vidéo. ● Appuyez sur la touche pour sélectionner le fichier vidéo précédent ou suivant. ● Appuyez sur la touche pour reculer ou avancer rapdement. 2x/4x/8x/16x sont dsponbles. ViewSonic VMP52... -
Page 21: Lecture De E-Book
● Appuyez sur la touche MENU ou sur la touche ■ pour retourner à la page du contenu des fichiers. ● Appuyez sur la touche pour aller au fichier de texte précédent ou suivant. ● Appuyez sur la touche pour aller à la page suvante. ViewSonic VMP52... -
Page 22: Spécifications
* En cas d'erreur ou de panne lors de l'utilisation, veuillez redémarrer le système pour qu'il se réinitialise. Note 1: Suite à un développement continu du système, l'affichage et le fonctionnement peu- vent différer légèrement des instructions d'utilisation. Note 2: La conception et les spécifications de l'appareil sont sujettes à modifications sans préavis. ViewSonic VMP52... -
Page 23: Appendice
Film Format de fichier MPEG4 .Avi, Divx, Xvid Jusqu'à 20Mbps H.264 .MKV/.MOV Jusqu'à 20Mbps Texte .txt Note 1: La vidéo ne supporte pas Divx3, Divx6, VC1,WMV,RV20 et MP42. Note 2: L'audio ne supporte pas Dolby HD, DTS, Sony ATRAC3 ViewSonic VMP52... -
Page 24: Service Clientèle
Tel: 909-444-8888 Fax: 909-468-1240 ViewSonic Poland ViewSonic SARL Email: Sales-pl@viewsoniceurope.com Le Parc Barbanniers ViewSonic Latin America / Miami Service and support: 1 Allée Des Bas Tilliers 8201 Peters Road, Suite 1000 Tel: + 48 61 879 89 93; 92230 Gennevilliers Plantation, FL 33324 Email: info@arconet.pl... - Page 25 Thailand Fax: 971 4 8811969 Tel: +662 253 7189 Asia/Pacific China ViewSonic Taipei ViewSonic China Head Office (Shanghai) Head Office Room 3608, 36F United Plaza 9F, No. 192, Lien Chen Road No. 1468 Nan Jing Chung Ho 235 Taipei Shanghai...
-
Page 26: Garantie Limitée
éléments recycls ou remis en état. Durée de la garantie : Le lecteur multimédia numérique de ViewSonic est garanti pendant une période de 1 an pour la main d’œuvre à compter de la date d’ achat par le premier client. - Page 27 Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue responsable: Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dommages résultant d’une gêne, de l’impossibilité d’...