Publicité
CH193VMC/CH193BVMC
IT
SOMMARIO
INFORMAZIONI PRELIMINARI ......... 4
INTRODUZIONE AL SISTEMA........... 4
INSTALLAZIONE ................................ 6
COLLEGAMENTO ELETTRICO .........10
COLLEGAMENTO LATO VMC ...........12
MESSA IN SERVIZIO ........................13
DESCRIZIONE TASTI DISPLAY ........15
SCELTA LINGUA ...............................17
IMPOSTAZIONE DATA E ORA ...........18
CARATTERISTICHE TECNICHE .......20
SMALTIMENTO DEI PRODOTTI .......24
UK
CONTENTS
PRELIMINARY INFORMATION ......... 4
INTRODUCTION TO THE SYSTEM .... 4
INSTALLATION .................................. 6
ELECTRICAL CONNECTION ............10
VMC SIDE CONNECTION .................12
START-UP .........................................13
DESCRIPTION OF DISPLAY KEYS ...15
LANGUAGE SELECTION ..................17
DATE AND TIME SETTING ...............18
TECHNICAL FEATURES ...................20
DISPOSAL OF PRODUCTS ...............24
ES
ÍNDICE
INFORMACIONES PRELIMINARES .. 4
INTRODUCCIÓN AL SISTEMA .......... 4
INSTALLACION .................................. 6
CONEXIÓN ELÉCTRICA ...................10
CONEXIÓN LADO VMC .....................12
PUESTA EN SERVICIO .....................13
DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DE
LA PANTALLA ...................................15
SELECCIÓN DEL IDIOMA ................17
CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y LA
HORA.................................................18
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .......21
ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS ......24
2
Publicité
