Publicité
CH193VMC/CH193BVMC
FR
DESCRIPTION DES TOUCHES À
L'ÉCRAN
1. Jour de la semaine
2. État d'activation de la batterie
chauffage/refroidissement (si la
VMC est prédisposée)
3. Température ambiante (Celsius /
Fahrenheit) mesurée
4. Icônes tactiles multifonction
5. État ventilation VMC
6. Mode de fonctionnement
7. Graphique à barres pour
l'affichage des messages et de la
programmation quotidienne
Nota bene : la fonction des touches
multifonctions varie en fonction de la
situation et est décrite par le symbole
qui s'affiche à l'écran au niveau de la
touche.
DE
BESCHREIBUNG DISPLAY-TASTEN
1. Wochentag
2. Aktivierungsstatus des Heiz- /
Kühlregisters (wenn die KWL dazu
vorgerüstet ist)
3. Gemessene Raumtemperatur
(Celsius/Fahrenheit)
4. Multifunktions-Touch-Symbole
5. KWL-Lüftungsstatus
6. Betriebsart
7. Balkendiagramm zur Anzeige
von Meldungen und der
Tagesprogrammierung
Hinweis:
die
Funktion
Multifunktionstasten variiert je nach
Situation und wird durch das Symbol,
das auf dem Display neben der Taste
erscheint, beschrieben.
ОПИСАНИЕ КНОПОК НА ДИСПЛЕЕ
1. День недели
2. Статус активации
нагревательного / охлаждающего
змеевика (если настроен VMC)
3. Замеренная температура в
помещении (по шкале Цельсия /
Фаренгейта)
4. Сенсорные многофункциональные
иконки
5. Состояние вентиляции VMC
6. Рабочий режим
7. Гистограмма для отображения
сообщений и недельной
программы
der
Примечание: Функция многофунк-
циональных кнопок варьируется в
зависимости от ситуации и соот-
ветствует знаку, появляющемуся на
дисплее возле кнопки.
RU
18
Publicité
