Page 1
LEITERREGAL / LADDER SHELVING UNIT / ÉTAGÈRE-ÉCHELLE LEITERREGAL LADDER SHELVING UNIT Montage- und Sicherheitshinweise Assembly and safety advice ÉTAGÈRE-ÉCHELLE LADDERREK Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies REGAŁ DRABINKOWY ŽEBŘÍKOVÝ REGÁL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny REBRÍKOVÝ...
Page 2
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety advice Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži a bezpečnostní...
Page 3
Leiterregal Montage Montieren Sie das Produkt wie in den Abbildungen Einleitung dargestellt. Ziehen Sie die Schrauben erst fest an, wenn Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Sie das Produkt vollständig montiert haben. Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Hinweis: Montieren Sie das Produkt auf einer ausrei- Produkt entschieden.
Page 4
Ladder Shelving Unit may have to cover the floor in order to avoid making any scratches. Introduction Cleaning and care We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Use a dry, non-fluffing cloth for cleaning and Familiarise yourself with the product before using it care of the product.
Page 5
Étagère-échelle Ne serrer les vis qu‘après l‘assemblage complet du produit. Introduction Remarque : Montez le produit sur une surface suffisamment large et résistante aux rayures. Le cas Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau échéant, utilisez des moyens de protection du sol produit.
Page 6
Ladderrek Draai de schroeven pas vast als het product volledig gemonteerd is. Inleiding Opmerking: monteer het product op een vol- doende grote, krasbestendige ondergrond. Dek Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw de ondergrond zonodig af om eventuele krassen nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig te vermijden.
Page 7
Regał drabinkowy Montaż Produkt zmontować zgodnie z rysunkami. Wstęp Dokręcić śruby dopiero po całkowitym zmonto- waniu produktu. Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Wskazówka: Produkt montować na odpowiednio Zdecydowali się Państwo na zakup produktu naj- wyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia dużej powierzchni, odpornej na zadrapania. W po raz pierwszy zapoznaj się...
Page 8
Žebříkový regál Upozornění: Výrobek namontujte na dostatečně velké ploše, odolné vůči poškrábání. Podlahu případně přikryjte, abyste zabránili případným poškrábáním. Úvod Čištění a údržba Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- hodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uve- dením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu K čistění...
Page 9
Rebríkový regál Upozornenie: Výrobok montujte na dostatočne veľkej ploche odolnej proti poškriabaniu. V prípade potreby prikryte podlahu, aby ste zabránili možným Úvod škrabancom. Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Čistenie a údržba Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom.
Page 10
Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Potrzebujecie · Potřebujete · Budete potrebovať: 18 x 26 x 32 x 16 x...
Page 20
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG06281 Version: 05 / 2020 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 03 / 2020 Ident.-No.: HG06281032020-8...