PLAYTIVE JUNIOR HG05326 Mode D'emploi

BAUSTEINE STADT / BAUSTEINE BAUSTELLE
BAUSTEINE STADT /
BAUSTEINE BAUSTELLE
Gebrauchsanweisung
COSTRUZIONI "CITTÀ" /
COSTRUZIONI "CANTIERE"
Istruzioni per l'uso
IAN 321349_1901
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.
Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese
Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses
Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird
das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kos-
tenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt,
wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt
oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikations-
fehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile,
die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien)
und daher als Verschleißteile angesehen werden können
oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.
Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu ge-
währleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und
die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als
Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild,
einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten
links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten,
kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte
Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter
Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe,
worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist,
für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift
übersenden.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
(kostenfrei aus dem dt.
Festnetz / Mobilfunknetz)
E-Mail: owim@lidl.de
BLOCS DE CONSTRUCTION « VILLE » /
BLOCS DE CONSTRUCTION « CHANTIER »
Mode d'emploi
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF / Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.)
E-Mail: owim@lidl.ch
Bausteine Stadt / Bausteine
Baustelle
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein
hochwertiges Produkt entschieden. Machen
Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt
vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Be-
nutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit
aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt fördert spielerisch Kreativitat, Geschicklich-
keit und räumliches Vorstellungsvermögen und ist nur für
den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen. Das Pro-
dukt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Das Produkt ist geeignet für Kinder von 2–6 Jahre.
Lieferumfang
HG05326
1 x Flugzeug
1 x Bus
1 x Auto
1 x Lkw
46 x Bausteine aus Holz
1 Spielanleitung
HG05328
1 x Auto
4 x Baustellenfahrzeug
45 x Bausteine aus Holz
1 Spielanleitung
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND
ANWEISUNGEN SOWIE DIE VERPACKUNG FÜR
DIE ZUKUNFT AUF!
Blocs de construction « Ville » / Blocs
de construction « Chantier »
Introduction
Nous vous félicitons pour l'achat de votre
nouveau produit. Vous avez opté pour un
produit de grande qualité. Avant la première
mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes
les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le
mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité.
N'utilisez le produit que pour l'usage décrit et les do-
maines d'application cités. Conserver ces instructions
dans un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers,
remettez-leur également la totalité des documents.
Utilisation conforme
Le produit stimule de manière ludique la créativité, la
dextérité et l'imagerie spatiale et est uniquement des-
tiné à un usage domestique et privé. Le produit n'est
pas destiné à une utilisation commerciale. Le produit
convient aux enfants de 2 à 6 ans.
Contenu de la livraison
HG05326
1 x avion
1 x bus
1 x auto
1 x camion
46 x éléments de construction en bois
1 règle du jeu
HG05328
1 x auto
4 x véhicules de chantier
45 x éléments de construction en bois
1 règle du jeu
Consignes de sécurité
CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCU-
RITÉ ET INSTRUCTIONS EN VUE D'UNE CONSUL-
TATION ULTÉRIEURE !
DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT
POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE
DE/AT/CH
UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKIN-
DER UND KINDER! Lassen Sie Kinder
niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmate-
rial spielen. Es besteht Erstickungsgefahr durch das
Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen oft die
Gefahren. Kinder sollten stets vom Verpackungsma-
terial ferngehalten werden. Die Verpackung sollte
von einem Erwachsenen entfernt werden.
ACHTUNG! Alle Verpackungs- und Befestigungs-
materialien sind nicht Bestandteil des Produkts und
sollten aus Sicherheitsgründen stets entfernt werden,
bevor das Produkt den Kindern zum Spielen
übergeben wird.
ACHTUNG! Benutzung unter unmittelbarer
Aufsicht von Erwachsenen.
Verpackung für Nachschlagezwecke aufbewahren.
Pflege und Lagerung
Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven
Reinigungsmittel.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen,
trockenen Tuch.
Lagern Sie das Produkt immer trocken und bei
Zimmertemperatur.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft
geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen
Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche
Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch
unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht
eingeschränkt.
ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants
jouer avec le matériel d'emballage sans surveil-
lance. Il existe un risque d'étouffement à cause du
matériel d'emballage. Les enfants sous-estiment
souvent les dangers. Les enfants doivent toujours
être tenus à l'écart du matériel d'emballage. L'em-
ballage ne doit être retiré que par un adulte.
ATTENTION ! Tous les matériaux d'emballage et
de fixation ne font pas partie du produit et doivent
pour des raisons de sécurité toujours être éliminés
avant que le produit ne soit donné aux enfants
pour jouer.
ATTENTION ! Utilisation uniquement sous la sur-
veillance immédiate d'un adulte.
Conserver l'emballage pour pouvoir vous y repor-
ter ultérieurement.
Entretien et stockage
N'utilisez pas de produit nettoyant abrasif ou
agressif.
Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon
doux et sec.
Rangez toujours le produit dans un endroit sec
et à température ambiante.
Mise au rebut
L'emballage se compose de matières recyclables pou-
vant être mises au rebut dans les déchetteries locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur
les possibilités de mise au rebut des produits usagés.
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité
stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.
En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce
produit au vendeur. La présente garantie ne constitue
pas une restriction de vos droits légaux.
Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à comp-
ter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à
la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse
DANGER original. Il fera office de preuve d'achat.
LEBENS- UND
DE/AT/CH
FR/CH