Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sandbox with roof
GB
IE
Sandbox with roof
Assembly instructions
DK
Sandkasse med tag
Monteringsvejledning
DE
AT CH
Sandkasten mit Dach
Montageanleitung
IAN 93997
All manuals and user guides at all-guides.com
FI
Katollinen hiekkalaatikko
Asennusohje
FR
BE
Bac à sable avec toit
Instructions de montage
SE
Sandlåda med tak
Monteringsanvisning
NL BE
Zandbak met dak
Montagevoorschriften
IE
GB
DK BE
SE
FI
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PLAYTIVE JUNIOR 93997
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE JUNIOR 93997
- Page 1 Katollinen hiekkalaatikko Sandlåda med tak Sandbox with roof Assembly instructions Asennusohje Monteringsanvisning NL BE Bac à sable avec toit Zandbak met dak Sandkasse med tag Instructions de montage Montagevoorschriften Monteringsvejledning AT CH Sandkasten mit Dach Montageanleitung IAN 93997 DK BE...
-
Page 2: Maintenance Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction With the purchase of this solid wood sandbox you have acquired a high quality product. Prior to the assembly, we recommend that you read the instructions carefully to ensure a trouble free construction.Please keep these instructions. - Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com This product is subject to a strict quality inspection. Should you still experience a defect, please contact our customer service department. For a free of charge handling of a warranty claim, it is imperative to keep your receipt available.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Esipuhe Olet valinnut laadukkaan tuotteen ostaessasi tämän täyspuisen hiekkalaatikon. Sujuvan asennuksen takaamiseksi suosittelemme, että luet tämän asennusohjeen huolellisesti läpi ennen tuotteen kokoamista. Säilytä tämä käyttöohje. Tarkasta, että kaikki tuotteen osat on toimitettu kokonaisuudessaan ennen asennuksen aloittamista.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Tuotteen valmistuksessa on noudatettu tiukkaa laadunvarmistusta. Jos havaitset siinä kuitenkin puutteita, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Ostotositteet on ehdottomasti säilytettävä takuuvaatimusten maksutonta käsittelyä varten. Qsource GmbH, Auguste Baur Str. 1 , 0 22587 Hamburg, Puh. 0049/401 87932653, faksi 0049/40/87932637, sähköposti: service@qsource.de Olemme tavoitettavissa maanantaista perjantaihin, kello 8–1 6.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Inledning Grattis till ditt köp av denna kvalitetssandlåda av massivt trä. Före monteringen rekommenderar vi att noga läsa genom monteringsanvisningarna för att säkerställa problemfri montering. Förvara dessa instruktioner. Kontrollera före monteringen att alla delar finns med. Om det saknas några av de medföljande skruvarna eller andra komponenter ber vi er kontakta kundtjänst.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Denna produkt genomgår sträng kvalitetssäkring. Om det trots det skulle uppstå fel så ber vi er kontakta vår kundservice. För kostnadsfri bearbetning av ett garantianspråk måste inköpskvittot kunna uppvisas. Qsource GmbH, Auguste Baur Str. 1 , D 22587 Hamburg, Tfn: 0049/401 87932653, fax 0049/40/87932637, e post: service@qsource.de Ni når oss måndag fredag, kl.
-
Page 8: Sikkerhedsanvisninger
All manuals and user guides at all-guides.com Indledning Med denne sandkasse af massivt træ har De købt et førsteklasses produkt. Før monteringen anbefaler vi at læse monteringsvejledningen grundigt igennem for at sikre, at monteringen forløber uden problemer. Gem denne brugsanvisning Kontroller venligst, at ingen dele mangler, før monteringen påbegyndes. - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Dette produkt er underkastet en streng kvalitetssikring. Hvis der alligevel opstår en mangel, bedes De kontakte kundeservice. Opbevar købskvitteringen for at sikre en gratis garantiydelse. Qsource GmbH, Auguste Baur Str. 1 , 0 22587 Hamburg, Tlf.: 0049/401 87932653, Fax 0049/40/87932637, E mail: service@qsource.de Åbningstider mandag —...
-
Page 10: Informations Relatives À L'entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Avec ce bac à sable en bois massif, vous avez opté pour un produit haut de gamme. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions de montage avant de l'assembler afin d'assurer un montage en toute facilité. - Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Ce produit est soumis à de stricts contrôles de qualité. Si vous constatez malgré tout un défaut, merci de contacter notre service clientèle. Afin de pouvoir profiter du traitement gratuit en cas de garantie, vous aurez besoin du bon d'achat ;...
-
Page 12: Onderhoudsinstructies
All manuals and user guides at all-guides.com NL BE Inleiding U hebt met deze massief houten zandbak een hoogwaardig product gekocht. Wij adviseren om de montage instructies zorgvuldig te lezen vóór de montage om een soepele montage te waarborgen. Deze gebruiksaanwijzing bewaren s.v.p. Controleer vóór aanvang van de montage of alle meegeleverde onderdelen compleet zijn. - Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Dit product is onderhevig aan strikte kwaliteitsborging. Mocht desondanks een defect optreden, verzoeken wij u om contact op te nemen met onze klantenservice. Om de garantie kosteloos te verlenen is het absoluut noodzakelijk om de kassabon te bewaren. Qsource GmbH, Auguste Baur Str.
-
Page 14: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com AT CH Einleitung Mit diesem Sandkasten aus Massivholz haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Vor dem Zusammenbau empfehlen wir, die Aufbauanleitung sorgfältig zu lesen, um eine reibungslose Montage zu gewährleisten. Bitte diese Anleitung aufbewahren. Vor Beginn der Montage bitte die Vollständigkeit aller mitgelieferten Teile überprüfen. - Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Dieses Produkt unterliegt einer strengen Qualitätssicherung. Sollte dennoch ein Mangel auftreten, so bitten wir um Kontaktaufnahme mit unserem Kundendienst. Für die kostenlose Bearbeitung einer Garantieleistung ist es unbedingt erforderlich den Kaufbeleg aufzubewahren. Qsource GmbH, Auguste Baur Str. 1 , D 22587 Hamburg, Tel.: 0049/40/87932653, Fax: 0049/40/87932637, E Mail: service@qsource.de Sie erreichen uns Montag –...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com You will need: Tarvitset: Du behöver: Du skal bruge: Auxiliaires nécessaires: U hebt nodig: Sie benötigen: Parts: Osat: Delar: Dele: Pièces: Onderdelen: Teile: 1 6 / 28...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 1 7 / 28...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 1 8 / 28...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 1 9 / 28...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 20 / 28...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 21 / 28...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 22 / 28...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 23 / 28...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 24 / 28...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 25 / 28...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 26 / 28...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 27 / 28...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Auguste Baur Straße 1 22587 Hamburg GERMANY E Mail: service@qsource.de Fon: +49 40 87932653 Fax: +49 40 87932637 Stand der Informtionen · Version des informations Versione delle informazioni · Last information Update: 1 0 / 201 3 IAN 93997...