Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WERKBANK / TOY WORKBENCH / ÉTABLI
POUR ENFANT
WERKBANK
Montage- und Sicherheitshinweise
ÉTABLI POUR ENFANT
Instructions de montage et consignes de sécurité
DŘEVĚNÁ DÍLNA
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
BANCADA DE TRABALHO
Indicações de montagem e segurança
IAN 303651
TOY WORKBENCH
Assembly and safety advice
WERKBANK
Montage- en veiligheidsinstructies
BANCO DE TRABAJO
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PLAYTIVE JUNIOR 303651
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE JUNIOR 303651
- Page 1 WERKBANK Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies DŘEVĚNÁ DÍLNA BANCO DE TRABAJO Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad BANCADA DE TRABALHO Indicações de montagem e segurança IAN 303651...
- Page 2 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety advice Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 11 Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página 15...
- Page 3 1x B12 2x B13 1x B14 1x B16 1x B17 10x B18 4x B19 4x B20 1x B21 1x B22 1x B23 3x B24 1x B25...
- Page 4 S2 x 4 S2 x 2 S2 x 2 S2 x 2 S1 x 4 S2 x 8...
-
Page 5: Sicherheitshinweise
Werkbank 6 Schraubklötze 1 Schraubendreher 1 Säge Einleitung 2 Holzteile 3 Zahnräder Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für Technische Daten ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam Maße: ca. -
Page 6: Montage
Montage Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nach- weis für den Kauf benötigt. Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungs- material vom Produkt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Hinweis: Sie benötigen einen zusätzlichen Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, Kreuzschlitzschraubendreher, um das Produkt zu wird das Produkt von uns –... -
Page 7: Technical Data
Toy Workbench 1 Screwdriver 1 Saw 2 Wooden parts Introduction 3 Gears We congratulate you on the purchase Technical data of your new product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In Dimension: approx 42 x 37.8 x 64 cm (L x W x H) addition, please carefully refer to the operating in- structions and the safety advice below. -
Page 8: Care And Storage
Assembly location. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the product Note: Remove all packaging materials from the has been damaged, or used or maintained impro- product. perly. Note: You will need an additional cross-tip scew- driver in order to assemble the product. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Établi pour enfant 1 tournevis 1 scie 2 pièces en bois Introduction 3 roues dentées Nous vous félicitons pour l‘achat de votre Caractéristiques techniques nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiari- Dimensions : env. -
Page 10: Entretien Et Stockage
Montage Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce Remarque : Veuillez retirer l‘ensemble des produit, nous assurons à notre discrétion la répara- matériaux composant l‘emballage du produit. tion ou le remplacement du produit sans frais sup- Remarque : Vous avez besoin d‘un tournevis cru- plémentaires. -
Page 11: Veiligheidsinstructies
Werkbank 1 schroevendraaier 1 zaag 2 houten delen Inleiding 3 tandwielen Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop Technische gegevens van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd Afmetingen: ca. 42 x 37,8 x 64 cm (l x b x h) met het product. -
Page 12: Onderhoud En Opslag
Montage Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateri- dan wordt het product door ons – naar onze keuze aal van het product. – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze Opmerking: u heeft een extra kruiskop schroe- garantie komt te vervallen als het product bescha- vendraaier nodig om het product te monteren. -
Page 13: Technické Údaje
Dřevěná dílna 2 dřevěné díly 3 ozubená kola Úvod Technické údaje Blahopřejeme Vám ke koupi nového vý- robku. Rozhodli jste se pro kvalitní výro- Rozměry: cca 42 x 37,8 x 64 cm (d x š x v) bek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. - Page 14 křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, aku- Při montáži výrobku postupujte podle obrázků 1 až 8. mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Ošetřování a skladování Nepoužívejte žádné ostré nebo agresivní čisticí prostředky. Výrobek čistěte jen suchým hadrem. Výrobek skladujte vždy suchý při pokojové teplotě.
-
Page 15: Características Técnicas
Banco de trabajo 1 destornillador 1 sierra 2 piezas de madera Introducción 3 ruedas dentadas Enhorabuena por la adquisición de su Características técnicas nuevo producto. Ha elegido un pro- ducto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcio- Medidas: aprox. - Page 16 Montaje original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra. Nota: Retire completamente el material de emba- laje del producto. Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de Nota: Necesitará un destornillador en cruz compra se produce un fallo de material o fabrica- adicional para montar el producto.
-
Page 17: Utilização Correta
Bancada de trabalho 1 Chave de parafuso 1 Serra 2 Peças de madeira Introdução 3 Discos com dentes Damos-lhe os parabéns pela aquisição Dados técnicos do seu novo produto. Acabou de adqui- rir um produto de grande qualidade. Familiarize-se com o aparelho antes da primeira Dimensões: aprox. -
Page 18: Armazenamento E Conservação
Montagem Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de Aviso: remova todo o material da embalagem do material ou de fabrico, o producto será reparado produto. ou substituído por nós – segundo a nossa escolha Nota: Necessita de uma chave de parafusos em –... - Page 19 Version: 06 / 2018 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Estado de las informaciones · Estado das informações: 04 / 2018 · Ident.-No.: HG03966042018-8 IAN 303651...