LG LB56 Serie Manuel Du Propriétaire page 125

‫ ) ﺇﺧﺮﺍﺝ‬Sound Out (‫ )ﺍﻟﺼﻮﺕ‬AUDIO
(‫ )ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬Headphone (‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
/‫ﻳﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
AV Sync. Adjust (‫ )ﺍﻟﺼﻮﺕ‬AUDIO
.‫ﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻄﺎﺑﻘﺎﻥ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺇﺧﺮﺍﺝ‬AV ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺿﺒﻂ ﺗﺰﺍﻣﻦ‬
‫( ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ‬SPDIF ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ‬
‫ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬SIMPLINK ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬
.SIMPLINK ‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻃﺮﻑ‬HDMI IN ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮﻑ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬SIMPLINK ‫ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬HDMI ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ‬
‫]ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ[ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﻤﺰ ﻭ ّ ﺩﺓ‬
‫ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬HDMI ‫، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻃﺮﺍﻑ‬SIMPLINK ‫ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻼ ً ً ﺑﺼﺮ ﻳ ًﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‬
‫ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻹﺩﺧﺎﻝ‬
.SIMPLINK ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬
(‫ )ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬INPUT(OPTION) ‫ﺣﺪﺩ‬
.SimpLink
. SIMPLINK ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
SIMPLINK ‫، ﺍﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬SIMPLINK ‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺿﺒﻂ‬
‫، ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬SIMPLINK ‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
SETTINGS ‫ )ﺇﺧﺮﺍﺝ‬Sound Out
[‫]ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
.‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ )ﺇﺧﺮﺍﺝ‬Sound Out
SETTINGS ‫ )ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬External Speaker (Optical)
(AV ‫)ﺿﺒﻂ ﺗﺰﺍﻣﻦ‬
[‫]ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
.‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ )ﺇﺧﺮﺍﺝ‬Sound Out
SIMPLINK ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
[‫]ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
1
.HDMI
2
3
.(‫ )ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ON ‫ﺇﻟﻰ‬
4
.‫ﺑﻪ‬
‫ )ﺇﺧﺮﺍﺝ‬Sound Out
.SIMPLINK
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ. ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
(‫ )ﺍﻟﺼﻮﺕ‬AUDIO
(‫ )ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬TV Speaker
.‫ﻳﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
(‫ )ﺍﻟﺼﻮﺕ‬AUDIO
.‫ﻳﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‬
.‫ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬SimpLink ‫ﺇﻥ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
(‫ )ﺍﻟﺼﻮﺕ‬AUDIO
‫ )ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬External Speaker (Optical)
‫ )ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬Digital Sound Out
.‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
PCM MPEG
Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital Dolby Digital Plus
Dolby Digital HE-AAC
‫ﺍﻟﻜﻞ‬
PCM
‫ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬LG ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ‬
(‫ )ﺍﻟﺼﻮﺕ‬AUDIO
‫ )ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬LG Sound Sync (Optical)
‫ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ‬LG ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ‬
.‫ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺼﻮﺕ ﻏﻨﻲ ﻭﻗﻮﻱ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬LG
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ 26
SETTINGS
(‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
[‫]ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
SETTINGS
(‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
(‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ( )ﺑﺼﺮﻱ‬
[‫]ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
SETTINGS
(‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
(‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ( )ﺑﺼﺮﻱ‬
(‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
[‫]ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
PCM
SETTINGS
(‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
(‫( )ﺑﺼﺮﻱ‬LG ‫ﻣﻦ‬
[‫]ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬