Page 1 5. Language Eng/Fra/Por/Ara (4) 6. Number of pages “This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
Page 2 Part number MFL68003303 Pagination sheet Total pages 148 pages Front Back (Eng) … … … P/No. Blank Front Back (Fra) … … … … Front Back (Por) … … … … Back Front (Ara) … … … Blank...
Page 3 OWNER’S MANUAL LED TV * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LB56** LB55** LB62** *MFL68003303* P/NO : MFL68003303 (1401-REV00) www.lg.com Printed in Korea...
Page 4 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 5 SAFETy INSTRUCTIONS SAFETy INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING y Do not place the TV and/or remote y Make sure to connect Mains cable control in the following environments: to compliant AC mains socket with - A location exposed to direct sunlight Grounded earth pin.
Page 6 SAFETy INSTRUCTIONS y When mounting TV onto wall make sure y Dispose of used batteries carefully to neatly install and isolate cabling from to ensure that a small child does not rear of TV as to not create possibility of consume them.
Page 7 SAFETy INSTRUCTIONS y Do not allow any impact, shock or any y Unplug the TV from AC mains wall socket objects to fall into the unit, and do not if you do not intend to use the TV for a drop anything onto the screen.
Page 8 SAFETy INSTRUCTIONS y If you install the TV on a stand, you need y Do not place non-rechargeable batteries to take actions to prevent the product in charging device. from overturning. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury. y Make sure there are no objects between the remote control and its sensor.
Page 9 SAFETy INSTRUCTIONS y Take care not to touch the ventilation y When cleaning the product and its openings when watching the TV for long components, unplug the power first periods as the ventilation openings may and wipe it with a soft cloth. Applying become hot.
Page 10 SAFETy INSTRUCTIONS y Contact the service centre once a year to y you may find different brightness and clean the internal parts of the product. colour of the panel depending on your Accumulated dust can cause mechanical viewing position(left/right/top/down). failure. This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel.
Page 11 3D contents. Cautions when using the 3D glasses Symptoms which require discontinuation or y Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to view 3D videos refraining from watching 3D contents properly.
Page 12 ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y Image shown may differ from your TV. y your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using.
Page 13 ASSEMBLING AND PREPARING Remote control, Owner’s manual Cable Holder batteries (AAA) Power Cord Stand Screws Stand Screws 4EA, M4 x L14 4EA, M4 x L20 (Only 39/42/47/50/ (Only 32LB56**, 32LB55**, 55/60LB56**, 32LB62**) 42/49/55LB55**, 42/49/55LB62**) ocal Cable Managements Wall mount spacers Stand Base (Only LB56**, LB55**, (Only 42LB56**, 42LB55**,...
Page 14 Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models. The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions, manufacturer’s circumstances or policies. AG-F*** AG-F***DP LG Audio Device Cinema 3D glasses Dual play glasses Compatibility LB62**...
Page 15 ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons (Only LB56**, LB55**, LB62**-TA) Screen Joystick button ( *This button is located below the TV screen.) Speakers Remote control sensor Power Indicator (Only LB62**-TF) Screen Joystick button ( *This button is located below the TV screen.) Speakers Remote control sensor...
Page 16 ASSEMBLING AND PREPARING Using the Joystick button you can simply operate the TV functions, by pressing to turn ON/OFF or sliding your finger over joystick button moving up, down, left or right. Basic Functions When the TV is turned off, place your finger on the joystick Power On button and press it once and release it.
Page 17 ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV y When transporting a large TV, there should be at least 2 people. Please note the following advice to prevent the y When transporting the TV by hand, hold the TV from being scratched or damaged and for TV as shown in the following illustration.
Page 18 ASSEMBLING AND PREPARING Setting up the TV (Only LB62**-TF) Image shown may differ from your TV. A stand base Attaching the stand (Only LB56**, LB55**, LB62**-TA) B stand base A stand base B stand base M4 x L14 M4 x L20 (Only 32LB62**-TF) M4 x L14...
Page 19 ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation.
Page 20 LG recommends that wall mounting be wall, it may fall and result in severe injury. performed by a qualified professional installer. Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. y Do not over tighten the screws as this...
Page 21 MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Antenna Connection Connect the TV to a wall antenna socket with an This section on MAKING CONNECTIONS RF cable (75 Ω). mainly uses diagrams for the LB5600 models. Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device.
Page 22 MAKING CONNECTIONS Other Connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Some separate cable is not provided. ANTENNA/ CABLE IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Except for 32LB56*B,...
Page 23 VIDEO AUDIO MONO VIDEO AUDIO MAKING CONNECTIONS OPTICAL AUDIO IN USB / HDD MHL passive cable Mobile phone Headphone...
Page 24 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
Page 25 REMOTE CONTROL (Only LB62**) (POWER) Turns the TV on or off. TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme. SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode. GUIDE Shows programme guide. AV MODE Selects an AV mode. INPUT SUBTITLE INPUT Changes the input source. GUIDE AV MODE Number buttons Enters numbers.
Page 26 SETTINGS SETTINGS y Soccer : [Depending on model] Optimised picture mode for football matches. The pitch and kits are presented in vibrant colours, Automatically Setting Up Programme with crystal-clear images even for fast movements. SETTINGS SETUP Auto Tuning Expert : Menu for adjusting picture quality that allows experts and amateurs Automatically tunes the programmes.
Page 27 SETTINGS y y Grass Coloury:yNaturalycolouryspectrumy y y Real Cinemay:yOptimizesytheyscreenyfory (meadows,yhills,yetc.)ycanybeyseparatelyyset. movieyviewing. y y Gamma :ySetsytheygradationycurveyaccordingy y y Motion Eye Care / SUPER Energy Saving toytheyoutputyofypictureysignalyinyrelationytoy :y[Dependingyonymodel]ySavesypowery theyinputysignal.y consumptionybyyadjustingytheybrightnessy y Colour Gamuty:ySelectsytheyrangeyofycoloursy y correspondingytoytheymovementyofytheyimagey thatycanybeyexpressed. onytheyscreen. y Edge Enhancery:yShowsycleareryandy y y Dependingyonyinputysignalyoryotherypicturey distinctiveyyetynaturalyedgesyofytheyvideo.
Page 28 In SIMPLINK menu window, selects the device you want to control. the optical digital audio output port. LG audio y This function is only compatible with devices device allows you to enjoy rich powerful sound with the SIMPLINK logo.
Page 29 SETTINGS To set password y To use the SIMPLINK function, you need to ® use a high-speed HDMI cable (with CEC SETTINGS LOCK Set Password (Consumer Electronics Control) feature ® added). High-speed HDMI cables have Sets or changes the TV password. the No.
Page 30 SETTINGS y For external USB HDDs, it is recommended y .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts that you use devices with a rated voltage of [Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 less than 5 V and a rated current of less than [Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer 500 mA.
Page 31 File Type : M4A [Bit rate] Free Format To obtain the external control device setup infor- [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz mation, please visit www.lg.com. [Support] MPEG-4 y File Type : WMA [Bit rate] 128 Kbps ~ 320 Kbps [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz...
Page 32 MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
Page 33 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. 32LB56** 39LB56** 42LB56** 32LB5600-TA 39LB5600-TA 42LB5600-TA 32LB560T-TA 39LB560T-TA 42LB560T-TA 32LB560B-TA 39LB560B-TA 42LB560B-TA...
Page 34 SPECIFICATIONS 60LB56** 32LB55** 42LB55** 60LB5600-TA 60LB560T-TA 60LB560B-TA 60LB560D-TA 32LB5500-TA 42LB5500-TA 60LB560y-TA 32LB550Z-TA 42LB550Z-TA 60LB560Z-TA 32LB550D-TA 42LB550D-TA 60LB565B-TA 32LB550B-TA 42LB550B-TA 60LB5610-TC 32LB550T-TA 42LB550T-TA 60LB561T-TC 32LB550y-TA 42LB550y-TA MODELS 60LB561B-TC 32LB5510-TC 42LB5510-TC 60LB561D-TC 32LB551T-TC 42LB551T-TC 60LB5630-TD 32LB551B-TC 42LB551B-TC 60LB563T-TD 32LB551D-TC 42LB551D-TC 60LB563B-TD 32LB552R-TB 42LB552R-TB 60LB563D-TD 32LB552R-TC...
Page 35 SPECIFICATIONS 42LB62** 49LB62** 55LB62** 42LB6200-TA 49LB6200-TA 55LB6200-TA 42LB620D-TA 49LB620D-TA 55LB620D-TA 42LB620B-TA 49LB620B-TA 55LB620B-TA 42LB620Z-TA 49LB620Z-TA 55LB620Z-TA 42LB620T-TA 49LB620T-TA 55LB620T-TA 42LB620y-TA 49LB620y-TA 55LB620y-TA 42LB6230-TE 49LB6230-TE 55LB6230-TE 42LB623T-TE 49LB623T-TE 55LB623T-TE MODELS 42LB623B-TE 49LB623B-TE 55LB623B-TE 42LB623D-TE 49LB623D-TE 55LB623D-TE 42LB623y-TE 49LB623y-TE 55LB623y-TE 42LB623Z-TE 49LB623Z-TE 55LB623Z-TE 42LB623y-TF 49LB623y-TF...
Page 36 SPECIFICATIONS HDMI-DTV supported mode HDMI-PC supported mode (Use HDMI IN 1 for PC mode) Horizontal Vertical Resolution Frequency Frequency Horizontal Vertical (kHz) (Hz) Resolution Frequency Frequency (kHz) (Hz) 720 x 480 31.469 59.94 31.5 640 x 350 31.468 70.09 720 x 576 31.25 720 x 400 31.469...
Page 37 SPECIFICATIONS 3D supported mode (Only 3D model) y Video, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. y The method for 3D digital broadcast may differ depending on the signal environment. If video is not switched automatically into 3D, manually convert the settings to view 3D images.
Page 38 The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment con- sists of the crossed-out wheeled bin. Conformity Notice LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives. EMC Directive 2004/108/EC LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC LG ELECTRONICS LEVANT-JORDAN.
Page 40 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria Other countries, Please contact our local dealer or log into http://www.lg.com Record the model number and serial (Only DTV) number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service.
Page 41 MANUEL D’UTILISATION TÉLÉVISEUR LED *Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. LB56** LB55** LB62** www.lg.com...
Page 42 LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
Page 43 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES dE SéCURITé Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT y N’installez pas la TV et la télécommande y Veillez à raccorder le câble d’alimentation dans les environnements suivants : à une prise de terre. (Ne s’applique pas - Un emplacement exposé...
Page 44 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Lorsque vous fixez une TV au mur, y Respectez les règles de sécurité lors veillez à ne pas l’accrocher à l’aide des de la mise au rebut des batteries pour câbles d’alimentation ou de signal situés éviter qu’un enfant ne les avale.
Page 45 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Évitez tout impact d’objets avec l’appareil y Si vous n’utilisez pas le produit pendant ou toute chute d’objets sur l’appareil, et une période prolongée, débranchez le ne laissez rien tomber sur l’écran. câble d’alimentation du produit. Vous risqueriez de vous blesser ou Une couche de poussière peut provoquer d’endommager le produit.
Page 46 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Si vous installez la TV sur un support, y N’utilisez pas des piles non- veillez à empêcher le produit de se rechargeables dans le chargeur de renverser. Dans le cas contraire, le l’appareil. produit risque de tomber, ce qui peut entraîner des blessures.
Page 47 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Évitez de toucher les ouvertures de y Lors du nettoyage du produit et de ses composants, débranchez le cordon ventilation lors de l’utilisation prolongée d’alimentation et essuyez-les à l’aide du téléviseur car elles peuvent d’un chiffon doux. Une pression surchauffer.
Page 48 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Contactez le centre de services une fois y Suivant votre position de visionnage par an pour nettoyer les composants (gauche/droite/haut/bas), la luminosité et internes du produit. la couleur de l’écran peuvent varier. Une accumulation de poussière peut Ce phénomène résulte des provoquer des pannes mécaniques.
Page 49 Mise en garde lors de l’utilisation de lunettes 3d Symptômes nécessitant d’arrêter y Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas provisoirement ou définitivement de visionner contraire, vous risquez de ne pas voir les vidéos du contenu 3d 3D correctement.
Page 50 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. y Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’entrée ou le modèle de produit utilisé.
Page 51 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande et piles Manuel d’utilisation Attache-câble (AAA) Cordon d’alimentation Vis du support Vis du support 4EA, M4 x L14 4EA, M4 x L20 (Uniquement 39/42/47/50/ (Uniquement 32LB56**, 55/60LB56**, 32LB55**, 32LB62**) 42/49/55LB55**, 42/49/55LB62**) Rangement des câbles Entretoises pour montage Pied mural (Uniquement LB56**, LB55**,...
Page 52 Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. Le nom ou le design du modèle peut changer en cas de mise à niveau des fonctions du produit, des conditions de diffusion ou des politiques de confidentialité du fabricant. AG-F*** AG-F***dP Périphérique audio LG Lunettes de cinéma 3D Lunettes Dual Play Compatibilité LB62**...
Page 53 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons (Uniquement LB56**, LB55**, LB62**-TA) Écran Bouton du joystick ( *Ce bouton est situé en dessous de l’écran du téléviseur.) Haut-parleurs Capteur de la télécommande Voyant d’alimentation (Uniquement LB62**-TF) Écran Bouton du joystick ( *Ce bouton est situé en dessous de l’écran du téléviseur.) Haut-parleurs Capteur de la télécommande...
Page 54 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du bouton du joystick Pour utiliser les fonctions de la TV, appuyez simplement sur MA|ARR ou placez votre doigt sur le bouton du joystick et faites-le glisser vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Fonctions de base Alimentation Lorsque votre téléviseur est éteint, posez votre doigt et...
Page 55 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y Si votre téléviseur est volumineux, faites- vous aider par une autre personne. Lisez les consignes suivantes afin d’éviter de y Lorsque vous transportez la TV, tenez-la rayer ou d’endommager la TV en la déplaçant, comme indiqué...
Page 56 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur (Uniquement LB62**-TF) L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. A Pied Fixation du support (Uniquement LB56**, LB55**, LB62**-TA) B Pied A Pied B Pied M4 x L14 M4 x L20 (Uniquement 32LB62**-TF) M4 x L14...
Page 57 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Fixation fiable de la TV au mur (Cette option n’est pas disponible sur tous les Soulevez et positionnez la TV à la verticale modèles.) sur une table. - Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation.
Page 58 Pour l’installation murale, LG recommande mur oblique, le produit risque de tomber et de blesser quelqu’un. l’intervention de professionnels qualifiés. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. y Ne serrez pas trop les vis. Cela 10 cm pourrait endommager la TV et entraîner...
Page 59 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS éTABLISSEMENT dE Raccordement d’une antenne CONNEXIONS Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). Cette section relative éTABLISSEMENT dE CONNEXIONS présente essentiellement des schémas pour les modèles LB5600. Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d’entrée pour sélectionner un périphérique externe.
Page 60 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Autres connexions Connecter votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une qualité d’image et de son optimale, connectez le périphérique externe et le téléviseur à l’aide du câble HDMI tel qu’indiqué. Certains câbles ne sont pas fournis. ANTENNA/ CABLE IN OPTICAL...
Page 61 VIDEO AUDIO MONO VIDEO AUDIO ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS OPTICAL AUDIO IN USB / HDD Câble passif MHL Téléphone portable Casque...
Page 62 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Lesydescriptionsycontenuesydansyceymanuelyfontyréférenceyauxytouchesydeylay télécommande.yVeuillezylireyattentivementyceymanuelyetyutiliserycorrectementylayTV. Pourychangerylesypiles,youvrezyleycouvercleyetyremplacez-lesy(modèley:y1,5yVyAAA).y Faitesycorrespondreylesypôlesy yety yavecylesysignesysuryl’étiquetteyplacéeyàyl’intérieury duycompartiment,ypuisyrefermezyleycouvercle.yPouryretirerylesypiles,yfaitesyl’inverseydey layprocédureyl’installation. ATTENTION y y N’associezypasydesypilesyneuvesyavecydesypilesyanciennes,ycarycelaypourraityendommagerylay télécommande. y y Enymodeyanalogiqueyetydansycertainsypays,yilyestypossibleyqueycertainesytouchesydeylay télécommandeyneyfonctionnentypas. VeillezyàyorienterylaytélécommandeyversyleycapteurysituéysurylayTV. (UniquementyLB56**,yLB55**) y(marche/arrêt) Permetyd’allumeryouyd’éteindreyleytéléviseur. TV/RAD SélectionneyleyprogrammeyRadio,yTVyetyTNT. SUBTITLE Rappelleyleysous-titrageydeyvotreychoixyenymodeynumérique. RATIO Redimensionneyuneyimage. RATIO INPUT AV MODE SélectionneyunymodeyAV. SUBTITLE AV MODE INPUT Permetydeychangerylaysourceyd’entrée. Touches numériques Permettentydeysaisirydesychiffres. LIST Permetyd’accéderyàylaylisteydesyprogrammes.
Page 63 TÉLÉCOMMANDE (Uniquement LB62**) (marche/arrêt) Permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur. TV/RAD Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. SUBTITLE Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique. GUIDE Présente le guide de programmes. AV MODE Sélectionne un mode AV. INPUT Permet de changer la source d’entrée.
Page 64 PARAMÈTRES PARAMÈTRES y Football : [Selon le modèle] Préréglages d’image optimisés conçus pour les matchs de football. Le terrain et les tenues offrent Réglage automatique des chaînes de superbes couleurs et des images exceptionnellement nettes même en SETTINGS CONFIG  Recherche auto. situation de mouvements rapides.
Page 65 PARAMÈTRES y Couleur de l'herbe : Permet de définir y Cinéma réel : Permet de conserver des séparément la palette des couleurs conditions d'affichage optimales pour l'écran. naturelles (prairies, collines, etc.). y Motion Eye Care / SUPER Energy Saving y Gamma : Permet de définir la courbe des : [Selon le modèle] Réduit la consommation dégradés en fonction de la sortie du signal d'énergie en ajustant la luminosité...
Page 66 Cette fonction n'est compatible qu'avec les [Selon le modèle] périphériques munis du logo SIMPLINK. Branchez le périphérique audio LG avec le logo Vérifiez que le périphérique externe a un au port de sortie audio numérique optique. logo SIMPLINK.
Page 67 PARAMÈTRES définir le mot de passe y Pour utiliser la fonction SIMPLINK, vous ® devez employer un câble HDMI haut débit SETTINGSVERROUdéfin. m.d.passe (avec ajout de la fonction CEC (Consumer ® Electronics Control)). Sur les câbles HDMI Permet de définir ou de modifier le mot de passe haut débit, la broche n°...
Page 68 PARAMÈTRES y Pour les disques durs USB externes, il est y .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts recommandé d'utiliser des périphériques [Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 avec une tension nominale inférieure à 5 V [Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer et un courant nominal inférieur à 500 mA. II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, y Il est recommandé...
Page 69 [Fréq. d'échantillonnage] 16 kHz - 48 kHz Pour recevoir le Guide de l'utilisateur, rendez- [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 vous sur : www.lg.com. y Type de fichier : AAC [Taux en bits] Format libre [Fréq. d'échantillonnage] 8 kHz ~ 48 kHz...
Page 70 MAINTENANCE / DÉPANNAGE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION y Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles.
Page 71 SPÉCIFICATIONS SPéCIFICATIONS Les spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des fonctions du produit. Reportez-vous à l’étiquette apposée sur le téléviseur pour connaître l’alimentation et la consommation électriques. 32LB56** 39LB56** 42LB56** 32LB5600-TA 39LB5600-TA 42LB5600-TA 32LB560T-TA 39LB560T-TA...
Page 72 SPÉCIFICATIONS 60LB56** 32LB55** 42LB55** 60LB5600-TA 60LB560T-TA 60LB560B-TA 60LB560D-TA 32LB5500-TA 42LB5500-TA 60LB560Y-TA 32LB550Z-TA 42LB550Z-TA 60LB560Z-TA 32LB550D-TA 42LB550D-TA 60LB565B-TA 32LB550B-TA 42LB550B-TA 60LB5610-TC 32LB550T-TA 42LB550T-TA 60LB561T-TC 32LB550Y-TA 42LB550Y-TA MODÈLES 60LB561B-TC 32LB5510-TC 42LB5510-TC 60LB561D-TC 32LB551T-TC 42LB551T-TC 60LB5630-TD 32LB551B-TC 42LB551B-TC 60LB563T-TD 32LB551D-TC 42LB551D-TC 60LB563B-TD 32LB552R-TB 42LB552R-TB 60LB563D-TD 32LB552R-TC...
Page 73 SPÉCIFICATIONS 42LB62** 49LB62** 55LB62** 42LB6200-TA 49LB6200-TA 55LB6200-TA 42LB620D-TA 49LB620D-TA 55LB620D-TA 42LB620B-TA 49LB620B-TA 55LB620B-TA 42LB620Z-TA 49LB620Z-TA 55LB620Z-TA 42LB620T-TA 49LB620T-TA 55LB620T-TA 42LB620Y-TA 49LB620Y-TA 55LB620Y-TA 42LB6230-TE 49LB6230-TE 55LB6230-TE 42LB623T-TE 49LB623T-TE 55LB623T-TE MODÈLES 42LB623B-TE 49LB623B-TE 55LB623B-TE 42LB623D-TE 49LB623D-TE 55LB623D-TE 42LB623Y-TE 49LB623Y-TE 55LB623Y-TE 42LB623Z-TE 49LB623Z-TE 55LB623Z-TE 42LB623Y-TF 49LB623Y-TF...
Page 74 SPÉCIFICATIONS HdMI-dTV pris en charge HdMI-PC pris en charge (Utilisez l’entrée HDMI 1 pour le mode PC) Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale Fréquence Fréquence (kHz) (Hz) Résolution horizontale verticale (kHz) (Hz) 31,469 59,94 720 x 480 31,5 31,468 70,09 640 x 350 31,25 720 x 576 31,469...
Page 75 SPÉCIFICATIONS Mode 3d pris en charge (modèles 3d uniquement) y La vidéo est lue tandis que le contenu multimédia ci-dessous s’affiche automatique sur l’écran en 3D. y La méthode de diffusion numérique en 3D dépend de l’environnement du signal. Si la vidéo ne passe pas en mode 3D automatiquement, définissez manuellement les paramètres pour afficher les images 3D.
Page 76 080 100 54 54 au Maroc service après-vente. 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie MODÈLE Pour d’autres pays, contactez votre revendeur local ou consultez le NUMÉRO DE SÉRIE site http://www.lg.com...
Page 77 MANUAL DE INSTRUÇÕES TV LED *A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD. Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência. LB56** LB55** LB62** www.lg.com...
Page 78 Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor. A LG Electronics também irá fornecer-lhe um código aberto em CD-ROM por um valor que cobre as despesas de distribuição, como os custos do suporte, envio e processamento, mediante pedido por e-mail para opensource@lge.com.
Page 79 INSTRUÇõES DE SEGURANÇA INSTRUçõES DE SEGURANçA Leia atentamente estas precauções de segurança antes de utilizar o produto. AVISO y Não coloque a TV nem o controlo remoto y Certifique-se de que liga o cabo de nos seguintes ambientes: alimentação à corrente de terra. (Excepto - Um local exposto à...
Page 80 INSTRUÇõES DE SEGURANÇA y Ao montar uma TV na parede, não a y Elimine as pilhas usadas com cuidado instale pendurando cabos de alimentação para evitar que uma criança as ingira. ou de sinal na parte de trás da TV. Se uma criança ingerir pilhas usadas, Isto poderá...
Page 81 INSTRUÇõES DE SEGURANÇA y Evite que o produto sofra choques de y Se não utilizar o produto durante um impactos, a queda de objectos para longo período de tempo, desligue a ficha dentro do produto, nem bata no ecrã da tomada. com nada.
Page 82 INSTRUÇõES DE SEGURANÇA y Se instalar a TV numa base, pode ter de y Não coloque pilhas não recarregáveis no tomar medidas para evitar que o produto carregador. se vire. Caso contrário, o produto pode cair, provocando ferimentos graves. y Certifique-se de que não existem objectos entre o controlo remoto e o respectivo sensor.
Page 83 INSTRUÇõES DE SEGURANÇA y Tenha cuidado para não tocar nas y Quando limpar o produto e respectivos aberturas de ventilação quando assistir a componentes, desligue primeiro a ficha televisão durante períodos prolongados, da tomada e limpe-o com um pano uma vez que estas podem aquecer. suave.
Page 84 INSTRUÇõES DE SEGURANÇA y Contacte o centro de assistência uma y O painel pode apresentar uma vez por ano para limpar os componentes luminosidade ou uma cor diferente em internos do projector. função da sua posição de visualização O pó acumulado pode provocar avarias (esquerda/direita/cima/baixo).
Page 85 Sintomas que exigem interromper ou Cuidados a ter com óculos 3D abster-se de ver conteúdos 3D y Deve usar óculos 3D da LG. Caso contrário, y Não veja conteúdos 3D se se sentir cansado ou poderá não conseguir ver vídeos 3D com falta de sono, excesso de trabalho ou ébrio.
Page 86 MONTAGEM E PREPARAÇÃO NOTA y A imagem indicada pode diferir da sua TV. y A OSD (On Screen Display - Visualização no ecrã) da sua TV pode ser um pouco diferente da apresentada neste manual. y Os menus e opções disponíveis podem ser diferentes da fonte de entrada ou do modelo de produto que está...
Page 87 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Controlo remoto, Manual de instruções Suporte do cabo pilhas (AAA) 1de cada Cabo de alimentação Parafusos do suporte Parafusos do suporte 4de cada, M4 x L14 4de cada, M4 x L20 (Apenas 39/42/47/50/ (Apenas 32LB56**, 32LB55**, 55/60LB56**, 32LB62**) 42/49/55LB55**, 42/49/55LB62**)
Page 88 Estes aparelhos só funcionam com determinados modelos. O nome ou design do modelo podem ser alterados consoante a actualização das funções do produto, circunstâncias do fabricante ou políticas. AG-F*** AG-F***DP Dispositivo áudio da LG Óculos de cinema 3D Óculos Dual Play Compatibilidade...
Page 89 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Peças e botões (Apenas LB56**, LB55**, LB62**-TA) Imagem Botão Joystick ( *Este botão encontra-se por baixo do ecrã da TV.) Colunas Sensor do controlo remoto Indicador de potência (Apenas LB62**-TF) Imagem Botão Joystick ( *Este botão encontra-se por baixo do ecrã...
Page 90 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Utilizar o botão Joystick Pode utilizar as funções da TV de forma simples premindo para Ligar/Desligar ou deslizando o dedo no botão joystick para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. Funções básicas Quando a TV está desligada, coloque o dedo no botão Ligar joystick, prima uma vez e solte-o.
Page 91 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Levantar e deslocar a TV y Uma TV de grandes dimensões deve ser transportada, no mínimo, por 2 pessoas. Quando deslocar ou levantar a TV, leia as y Quando transportar a TV à mão, segure-a seguintes instruções para impedir que esta conforme mostrado na seguinte ilustração.
Page 92 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Preparar a TV (Apenas LB62**-TF) A imagem indicada pode diferir da sua TV. Base do suporte A Fixar o suporte (Apenas LB56**, LB55**, LB62**-TA) Base do suporte B Base do suporte A Base do suporte B M4 x L14 M4 x L20 (Apenas 32LB62**-TF)
Page 93 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Montagem numa mesa Fixar a TV numa parede (Esta função não está disponível para todos os Levante e incline a TV até esta ficar na modelos.) posição vertical na mesa. - Deixe um espaço livre de 10 cm (no mínimo) em relação à...
Page 94 Utilize um suporte de montagem na A LG recomenda que a montagem na parede parede autorizado pela LG e contacte seja executada por um profissional qualificado. o representante local ou pessoal qualificado.
Page 95 EFECTUAR AS LIGAÇõES EFECTUAR AS Ligar uma antena LIGAçõES Ligue a TV a uma tomada de antena de parede com um cabo RF (75 Ω). Esta secção de EFECTUAR AS LIGAçõES utiliza principalmente diagramas correspondentes aos modelos LB5600. Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada para seleccionar um dispositivo externo.
Page 96 EFECTUAR AS LIGAÇõES Outras ligações Ligue a TV a dispositivos externos. Para a melhor qualidade de imagem e áudio, ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI, conforme indicado. Alguns cabos separados não são fornecidos. ANTENNA/ CABLE IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT...
Page 97 VIDEO AUDIO MONO VIDEO AUDIO EFECTUAR AS LIGAÇõES OPTICAL AUDIO IN USB / HDD Cabo passivo MHL Telemóvel Auscultadores...
Page 98 CONTROLO REMOTO CONTROLO REMOTO As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV. Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (1,5 V AAA) fazendo corresponder as extremidades com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das baterias.
Page 99 CONTROLO REMOTO (Apenas LB62**) (ALIMENTAçÃO) Liga e desliga a TV. TV/RAD Selecciona os canais de rádio, televisão e programa DTV. SUBTITLE Remarca a legenda preferencial no modo digital. GUIDE Mostra o manual do programa. AV MODE Selecciona o modo AV. INPUT SUBTITLE INPUT Altera a fonte de entrada.
Page 100 SETTINGS SETTINGS y Futebol : [Dependendo do modelo] Modo de imagem optimizado para jogos de futebol. O relvado e os equipamentos são Configurar programas automaticamente apresentados com cores vivas em imagens extremamente nítidas, mesmo perante SETTINGSCONFIG.Sinton. Automática movimentações rápidas. Peritos : Menu para ajuste da Sintoniza automaticamente os programas.
Page 101 SETTINGS y Cor de relva : O espectro de cores naturais y Cinema Real : Permite manter o ecrã em (prados, montanhas, etc.) pode ser definido excelentes condições. de forma independente. y Motion Eye Care / SUPER Energy y Gama : Define a curva de gradação de Saving : [Dependendo do modelo] Reduz acordo com a saída do sinal de imagem no o consumo energético ajustando o brilho...
Page 102 [Dependendo do modelo] controlar. Ligar o dispositivo de áudio LG com o logótipo y Esta função só é compatível com dispositivos à porta de saída óptica de áudio digital. com o logótipo SIMPLINK.Verifique se o O dispositivo de áudio LG permite-lhe desfrutar...
Page 103 SETTINGS Para definir uma palavra-passe y Para utilizar a função SIMPLINK, é necessário ® utilizar um cabo HDMI de alta velocidade (com SETTINGSBLOQUEARDef. Palavra-passe a função CEC (Consumer Electronics Control)). ® Os cabos HDMI de alta velocidade têm o pino Define ou altera a palavra-passe do televisor.
Page 104 SETTINGS y Para unidades de disco rígido externas USB, y .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts recomenda-se a utilização de dispositivos [Vídeo] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 com uma tensão nominal inferior a 5 V e [Áudio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer uma corrente nominal inferior a 500 mA.
Page 105 [Taxa de amostragem] 16 kHz - 48 kHz Para obter informações detalhadas do Manual [Suporte] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 do Utilizador, consulte www.lg.com. y Tipo de ficheiro: AAC [Taxa de bits] Formato livre [Taxa de amostragem] 8 kHz ~ 48 kHz CONFIGURAçÃO DE...
Page 106 MANUTENÇÃO / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS MANUTENçÃO Limpar a TV Limpe regularmente a TV para manter o melhor desempenho e prolongar a vida útil do aparelho. ATENçÃO y Não se esqueça de primeiro desligar a alimentação, e desligar o cabo de alimentação da tomada eléctrica e todos os outros cabos.
Page 107 ESPECIFICAÇõES ESPECIFICAçõES As especificações do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto. No que respeita à fonte de alimentação e ao consumo de energia, consulte a etiqueta mostrada no produto. 32LB56** 39LB56** 42LB56** 32LB5600-TA...
Page 108 ESPECIFICAÇÕES 60LB56** 32LB55** 42LB55** 60LB5600-TA 60LB560T-TA 60LB560B-TA 60LB560D-TA 32LB5500-TA 42LB5500-TA 60LB560Y-TA 32LB550Z-TA 42LB550Z-TA 60LB560Z-TA 32LB550D-TA 42LB550D-TA 60LB565B-TA 32LB550B-TA 42LB550B-TA 60LB5610-TC 32LB550T-TA 42LB550T-TA 60LB561T-TC 32LB550Y-TA 42LB550Y-TA MODELOS 60LB561B-TC 32LB5510-TC 42LB5510-TC 60LB561D-TC 32LB551T-TC 42LB551T-TC 60LB5630-TD 32LB551B-TC 42LB551B-TC 60LB563T-TD 32LB551D-TC 42LB551D-TC 60LB563B-TD 32LB552R-TB 42LB552R-TB 60LB563D-TD 32LB552R-TC...
Page 109 ESPECIFICAÇÕES 42LB62** 49LB62** 55LB62** 42LB6200-TA 49LB6200-TA 55LB6200-TA 42LB620D-TA 49LB620D-TA 55LB620D-TA 42LB620B-TA 49LB620B-TA 55LB620B-TA 42LB620Z-TA 49LB620Z-TA 55LB620Z-TA 42LB620T-TA 49LB620T-TA 55LB620T-TA 42LB620Y-TA 49LB620Y-TA 55LB620Y-TA 42LB6230-TE 49LB6230-TE 55LB6230-TE 42LB623T-TE 49LB623T-TE 55LB623T-TE MODELOS 42LB623B-TE 49LB623B-TE 55LB623B-TE 42LB623D-TE 49LB623D-TE 55LB623D-TE 42LB623Y-TE 49LB623Y-TE 55LB623Y-TE 42LB623Z-TE 49LB623Z-TE 55LB623Z-TE 42LB623Y-TF 49LB623Y-TF...
Page 110 ESPECIFICAÇõES Modo suportado HDMI-DTV Modo suportado HDMI-PC (Utilize a porta HDMI IN 1 para o modo PC) Frequência Frequência Resolução horizontal vertical Frequência Frequência (kHz) (Hz) Resolução horizontal vertical (kHz) (Hz) 720 x 480 31,469 59,94 31,468 70,09 31,5 640 x 350 31,469 70,08 720 x 576...
Page 111 ESPECIFICAÇõES Modo suportado 3D (apenas para modelos 3D) y O vídeo, cuja entrada de acordo com o conteúdo de multimédia abaixo, é reproduzido automaticamente no ecrã 3D. y O método para transmissão digital 3D pode ser diferente de acordo com o ambiente do sinal. Se o vídeo não for automaticamente convertido para 3D, converta manualmente as definições para ver imagens em 3D.
Page 112 080 100 54 54 em Marrocos um serviço de assistência informe estes 19960 no Egipto dados ao seu fornecedor. 021 36 54 54 na Argélia Em outros países, por favor contacte MODELO o nosso revendedor local ou aceda a Nº de Série http://www.lg.com...
Page 113 ‫45 45 001 080 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫06991 ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫45 45 63 120 ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬ http://www.lg.com...
Page 115 (‫)ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻓﻘﻂ‬ WEEE .‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ .‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻫﻮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻗﻤﺎﻣﺔ ﺑﻌﺠﻼﺕ ﻭﻣﺸﻄﻮﺏ‬ ‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬ . ‫ﺗﻌﻠﻦ ﺍﻝ ﺟﻲ ﻟﻺﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻤﺘﺜﻞ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ EMC Directive 2004/108/EC .
Page 116 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ (‫3 )ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ( ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ )ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻘﻂ‬D ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ، ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺣﺴﺐ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻘﻄﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ‬ .‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ...
Page 117 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ HDMI/PC ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ HDMI/DTV ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ (‫ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬HDMI IN 1 ‫)ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ (‫)ﻫﺮﺗﺰ‬ (‫)ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ (‫)ﻫﺮﺗﺰ‬ (‫)ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬ 59.94 31.469 70.09 31.468 31.5 31.25 70.08 31.469 37.5 59.94 31.469 59.94 44.96 1280...
Page 118 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ 55LB62** 49LB62** 42LB62** 55LB6200-TA 49LB6200-TA 42LB6200-TA 55LB620D-TA 49LB620D-TA 42LB620D-TA 55LB620B-TA 49LB620B-TA 42LB620B-TA 55LB620Z-TA 49LB620Z-TA 42LB620Z-TA 55LB620T-TA 49LB620T-TA 42LB620T-TA 55LB620Y-TA 49LB620Y-TA 42LB620Y-TA 55LB6230-TE 49LB6230-TE 42LB6230-TE 55LB623T-TE 49LB623T-TE 42LB623T-TE ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ 55LB623B-TE 49LB623B-TE 42LB623B-TE 55LB623D-TE 49LB623D-TE 42LB623D-TE 55LB623Y-TE 49LB623Y-TE 42LB623Y-TE 55LB623Z-TE 49LB623Z-TE 42LB623Z-TE 55LB623Y-TF 49LB623Y-TF...
Page 119 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ 42LB55** 32LB55** 60LB56** 60LB5600-TA 60LB560T-TA 60LB560B-TA 42LB5500-TA 32LB5500-TA 60LB560D-TA 42LB550Z-TA 32LB550Z-TA 60LB560Y-TA 42LB550D-TA 32LB550D-TA 60LB560Z-TA 42LB550B-TA 32LB550B-TA 60LB565B-TA 42LB550T-TA 32LB550T-TA 60LB5610-TC 42LB550Y-TA 32LB550Y-TA 60LB561T-TC ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ 42LB5510-TC 32LB5510-TC 60LB561B-TC 42LB551T-TC 32LB551T-TC 60LB561D-TC 42LB551B-TC 32LB551B-TC 60LB5630-TD 42LB551D-TC 32LB551D-TC 60LB563T-TD 42LB552R-TB 32LB552R-TB 60LB563B-TD 42LB552R-TC 32LB552R-TC...
Page 120 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ .‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ ﺑﻐﺮﺽ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻔﻪ‬ .‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮﻝ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻭﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ 42LB56** 39LB56** 32LB56** 42LB5600-TA 39LB5600-TA 32LB5600-TA 42LB560T-TA 39LB560T-TA 32LB560T-TA 42LB560B-TA 39LB560B-TA 32LB560B-TA 42LB560D-TA...
Page 121 ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ / ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ .‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍء ﻟﻪ ﻭﻹﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮﻩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ . ً ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭﻻ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ‬ .‫ﻧﺘﻴﺠﺔ...
Page 122 ADTS ،ADIF [‫]ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ M4A : ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ، ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫]ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ[ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺣﺮ‬ .www.lg.com ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫]ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ[ ﻣﻦ 8 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺭﺏ 84 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬ MPEG-4 [Support] WMA : ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬...
Page 123 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ .m2ts ، .mts ، .tp ، .trp ،.ts ‫، ﻳﻮﺻﻰ‬USB HDD ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ‬ VC1 ،AVS ،MPEG-2 ،H.264/AVC [‫]ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺫﺍﺕ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣ ُﻘﺪﺭﺓ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ 5 ﻓﻮﻟﺖ ﻭﺗﻴﺎﺭ‬ ،MPEG-1 Layer II ،MPEG-1 Layer I [‫]ﺻﻮﺕ‬ .‫ﻣ...
Page 124 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫، ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬SIMPLINK ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬ HDMI ® ‫ )ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬CEC ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )ﻣﻊ ﻣﻴﺰﺓ‬ ‫ )ﺿﺒﻂ‬Set Password (‫ )ﺍﻟﻘﻔﻞ‬LOCK SETTINGS ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ(. ﻓﻲ ﻛﺒﻼﺕ‬ HDMI ® (‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻦ ﺭﻗﻢ 31 ﻣﺘﺼﻼ ً ﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﺑﻴﻦ...
Page 125 (‫ )ﺍﻟﺼﻮﺕ‬AUDIO SETTINGS ‫ )ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬LG Sound Sync (Optical) (‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .SIMPLINK (‫( )ﺑﺼﺮﻱ‬LG ‫ﻣﻦ‬ [‫]ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ‬LG ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ. ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ‬ .‫ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺼﻮﺕ ﻏﻨﻲ ﻭﻗﻮﻱ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬LG...
Page 126 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ )ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ( : ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬Real Cinema ‫ )ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺐ( : ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻄﻴﻒ‬Grass Colour .‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺐ )ﺍﻟﻤﺮﻭﺝ ﻭﺍﻟﻬﻀﺎﺏ ﺍﻟﺦ.( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ .‫ﺍﻷﻓﻼﻡ‬ ‫ )ﺟﺎﻣﺎ( : ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺪﺭﺝ ﺍﻟﻠﻮﻧﻲ ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬Gamma / (‫ )ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬Motion Eye Care ‫...
Page 127 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ )ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ( : ]ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ[ ﻭﺿﻊ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺤﺴﻦ‬Soccer ‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻌﺐ ﻭﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ ﺯﺍﻫﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺻﻮﺭ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﺣﺘﻰ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ )ﺍﻟﺨﺒﻴﺮ( : ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬Expert ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ...
Page 128 ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬LB62 ** ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ .‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ .‫ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ، ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ، ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬TV/RAD .‫ ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬SUBTITLE INPUT SUBTITLE GUIDE AV MODE .‫ ﻟﻌﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬GUIDE .(AV) ‫ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬AV MODE .‫...
Page 129 ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ‬ .‫ﺗﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‬AAA ‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )5.1 ﻓﻮﻟﺖ ﺑﺤﺠﻢ‬ .‫ﻣﻊ...
Page 130 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ HDD / USB MHL ‫ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬...
Page 131 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ HDMI ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬ .‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ. ﺇﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ANTENNA/ ANTENNA/ CABLE IN CABLE IN OPTICAL OPTICAL DIGITAL DIGITAL AUDIO OUT...
Page 132 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ RF ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬ . (‫)ﺑﻤﻘﺎﻭﻣﺔ 57 ﺃﻭﻡ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺭﺳﻮ ﻣ ًﺎ ﺗﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ .‫ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬LB5600 ‫ﻟﻠﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑ ﺪ ّ ﻝ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ...
Page 133 ‫ ﺑﻘﻴﺎﻡ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﻣﺤﺘﺮﻑ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ‬LG ‫ﺗﻮﺻﻲ‬ .‫ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ .‫ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ ﻭﺍﺗﺼﻞ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤ ﺪ ً ﺍ ﻣﻦ‬ .‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺃﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺆﻫﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ‬...
Page 134 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ (.‫)ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ .‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻣﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﺑﻖ ِ ﻣﺴﺎﻓﺔ 01 ﺳﻢ )ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ( ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ .‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫01 ﺳﻢ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺃﻭ ﻗﻮﺳﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ‬ .‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ...
Page 135 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬LB62**-TF ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺃ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬LB62**-TA ، LB55** ، LB56** ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺏ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺃ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺏ‬ M4 x L14 M4 x L20 ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬...
Page 136 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ .‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻛﺒﻴﺮ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﻴﺪ، ﻳﺠﺐ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻤﻠﻪ، ﻳ ُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺪﺷﻪ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻪ ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻵﻣﻦ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ .‫ﻭﺣﺠﻤﻪ‬...
Page 137 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻓﻮﻕ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ، ﺿﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺣﺮ ّ ﺭﻩ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬...
Page 138 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬LB62**-TA ، LB55** ، LB56** ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ (.‫)* ﻳﻘﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﺃﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣ ُﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬LB62**-TF ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ (.‫)* ﻳﻘﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﺃﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ...
Page 139 .‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﻟﺸﺮﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ .‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻓﻘﻂ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺃﻭ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎ ﺩ ً ﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺃﻭ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼ ﻨ ّ ﻌﺔ ﺃﻭ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ‬ LG ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻣﻦ‬ AG-F***DP AG-F*** ‫ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ...
Page 140 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻛﺒﻞ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ (AAA ‫)ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ M4 x L20 ،4EA M4 x L14 ،4EA ،32LB56** ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ،39/42/47/50/55/60LB56** (‫23 ﻓﻘﻂ‬LB62**،32LB55** 42/49/55LB62**، 42/49/55LB55** (‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ...
Page 141 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ...
Page 142 ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺃﻭ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ‬ .LG ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ‬ ‫ﻭﺇﻻ، ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬...
Page 143 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻨﻮ ﻳ ًﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﺟﺰﺍء‬ • • /‫ﺣﺴﺐ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ )ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ/ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻢ ﺑﻌﻄﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ .(‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ/ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﺙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ. ﻭﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ .‫ﻫﺬﺍ...
Page 144 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ً ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ، ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭﻻ‬ ‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ • • ‫ﺛﻢ ﺍﻣﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺼﻴﺮ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺧﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ. ﻻ‬ .‫ﺳﺎﺧﻨﺔ.
Page 145 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺤﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ، ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ • • ‫ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ‬ .‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎء ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ •...
Page 146 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ، ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻛﺒﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﺴﻘﻮﻁ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎء‬ • • .‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﺩﺍﺧﻠﻪ، ﻭﻻ ﺗﻄﺮﻕ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺄﻱ ﺷﻲء‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴ ﺒ ّﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫ﻗﺪ...
Page 147 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺤﺮﺹ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ • • ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﻭﻛﺒﻼﺕ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﺘﺪﻟﻴﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﻔﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻔﻢ، ﺍﺻﻄﺤﺒﻪ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﻣﻦ...
Page 148 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬ • ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ (.‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻃﺮﻑ ﺃﺭﺿﻲ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬ :‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ •...
Page 149 .‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ، ﻓﺈﻥ ّ ﻛﻞ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﻭﻛﻔﺎﻻﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ )ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬LG Electronics ‫ﺳﺘﻮﻓﺮ‬...
Page 150 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ .LED ‫ ﻣﻊ ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬LCD ‫ ﻣﺰ ﻭ ّ ﺩ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬LG ‫ ﻣﻦ‬LED ‫ﺇﻥ ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ‬ .‫ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ LB56** LB55** LB62** www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Lb55 serie Lb62 serie 32lb5600-ta 32lb560t-ta 32lb560b-ta 32lb560d-ta ... Afficher tout

LG LB56 Serie Manuel Du Propriétaire

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG LB56 Serie

Sommaire des Matières pour LG LB56 Serie

Ce manuel est également adapté pour: