Publicité
Liens rapides
Printing specification
1. Model Description
Model name
:
LB5800-TA
2nd, 3rd Suffix
:
FU
2. Printing Specification
1. Trim size (Format)
:
148 mm x 210 mm (A5)
2. Printing colors
• Cover
:
1 Color (Black)
• Inside
:
1 Color (Black)
3. Stock (Paper)
• Cover
:
Coated, Snow white paper 150 g/㎡
• Inside
:
Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡
4. Bindery
:
Perfect binding
5. Language
:
ENG/FRA/POR/ARA (4)
6. Number of pages
:
120
"This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.
E
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3. Origin Notification
LGEAK
:
Printed in Kazakhstan
LGEAZ
:
Printed in Brazil
LGEEG
:
Printed in Egypt
Printed in India
LGEIL
:
LGEIN
:
Printed in Indonesia
Printed in Algeria
LGEAS
:
4. Changes
10
9
8
7
6
5
4
3
2
Feb/15/2014
SANG HEE PARK
1
Rev. Number
MMM/DD/YYYY
Signature
All manuals and user guides at all-guides.com
Drawn
Sanghee.park
Signature
Jan/11/2014
MMM/DD/YYYY
Brand name
:
LG
Product name
:
LB5800
LGEKR
:
Printed in Korea
LGEMA
:
Printed in Poland
LGEMX
:
Printed in Mexico
Printed in China
LGEND
:
LGERA
:
Printed in Russia
EKLE201439
Changed the 65LB58 spec.
ECO Number
Change Contents
Checked
Approved
Mira.woo
Jongok.kim
Jan/11/2014
Jan/11/2014
Part number
:
MFL68027133
(Revision number)
(1402-REV01)
LGERS
:
Printed in Mexico
LGESY
:
Printed in China
LGETH
:
Printed in Thailand
Printed in Vietnam
LGEVN
:
LGEWR
:
Printed in Poland
Publicité
Manuels Connexes pour LG 65LB58 Serie
Sommaire des Matières pour LG 65LB58 Serie
- Page 1 5. Language ENG/FRA/POR/ARA (4) 6. Number of pages “This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Part number MFL68027133 Pagination sheet Total pages 120 pages Front Back (Eng) … … … P/No. Blank Front Back (Fra) … … Blank Blank Front Back (Por) … … Blank Blank Back Front (Ara) …...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL LED TV * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LB58** *MFL68027133* www.lg.com P/NO : MFL68027133...
- Page 4 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUcTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING y Make sure to connect Mains cable to y Do not place the TV and/or remote control compliant AC mains socket with Grounded in the following environments: earth pin.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS y When mounting TV onto wall make sure to y Dispose of used batteries carefully to neatly install and isolate cabling from rear ensure that a small child does not consume of TV as to not create possibility of electric them.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS y Do not allow any impact, shock or any y Unplug the TV from AC mains wall socket objects to fall into the unit, and do not drop if you do not intend to use the TV for a long anything onto the screen.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS y If you install the TV on a stand, you need y Do not place non-rechargeable batteries in to take actions to prevent the product from charging device. overturning. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS y Take care not to touch the ventilation y When cleaning the product and its openings when watching the TV for long components, unplug the power first periods as the ventilation openings may and wipe it with a soft cloth.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS y Contact the service centre once a year to y You may find different brightness and colour clean the internal parts of the product. of the panel depending on your viewing Accumulated dust can cause mechanical position(left/right/top/down).
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y Image shown may differ from your TV. y Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE Tag On MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Remote control, Batteries Owner’s Manual Tag on (AAA) Cable Holder Cable Managements Power Cord Wall Mount Spacers...
- Page 13 The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions, manufacturer’s circumstances or policies. AN-MR500 AN-VC5** LG Audio Device Magic remote Video call camera Tag on AN-WF500 Wi-Fi/Bluetooth Dongle * You can use the Magic Remote and LG Audio Device(Wireless) only when you are using the Wi-Fi/ Bluetooth Dongle.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons Screen Speakers Joystick Button Remote control and Intelligent sensors Power Indicator 1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment. 2 Joystick Button - This button is located below the TV screen. NOTE y You can set the Power indicator Light to on or off by selecting OPTION in the main menus.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING Using the Joystick button You can simply operate the TV functions by pressing to turn On/Off or sliding your finger over joystick button moving up, down, left or right. Basic Functions When the TV is turned off, place your finger on the joystick Power On button and press it once and release it.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV y When transporting a large TV, there should be at least 2 people. Please note the following advice to prevent the y When transporting the TV by hand, hold the TV from being scratched or damaged and for TV as shown in the following illustration.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING Setting up the TV CAUTION Image shown may differ from your TV. y When attaching the stand to the TV Attaching the stand set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING Securing the TV to a wall WARNING (This feature is not available for all models.) y If a television is not positioned in a sufficiently stable location, it can be potentially hazardous due to falling.
- Page 19 LG recommends that wall mounting be Use an authorised LG wall mount and performed by a qualified professional installer. contact the local dealer or qualified personnel.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS MAKING cONNEcTIONS Antenna connection Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). This section on MAKING cONNEcTIONS mainly uses diagrams for the 47LB580V models. Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS Satellite dish connection Euro Scart connection (Only Satellite models) (Only Satellite models) Connect the TV to a satellite dish to a satellite Transmits the video and audio signals from an socket with a satellite RF cable (75 Ω). external device to the TV set.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Some separate cable is not provided. Headphone H/P OUT (Only...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS (Only Satellite models) PCMCIA card MHL passive cable Mobile phone HDMI AUDIO OUT DVI OUT DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC (Only HDMI IN 1 (ARc) or HDMI IN 2) PC (Only HDMI IN 1 (ARc) or HDMI IN 2)
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com USING THE USER GUIDE / MAINTENANCE USING THE USER GUIDE MAINTENANcE cleaning your TV User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the y Check the remote control sensor on the product and try again. TV with the remote y Check if there is any obstacle between the product and the remote control. control.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS SPEcIFIcATIONS Wireless LAN module(TWFM-B006D) specification Standard IEEE802.11a/b/g/n 2400 to 2483.5 MHz Frequency Range 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz (for Non EU) 802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm Output Power (Max.) 802.11g: 10.5 dBm 802.11n - 2.4GHz: 11 dBm 802.11n - 5GHz: 12.5 dBm...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. 32LB58** 39LB58** 42LB58** 32LB580V-TA 39LB580V-TA 42LB580V-TA...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS 60LB58** 65LB58** 60LB580V-TA 65LB580V-TA 60LB5820-TB 65LB5820-TB 60LB582B-TB 65LB582B-TB 60LB582D-TB 65LB582D-TB MODELS 60LB582T-TB 65LB582T-TB 60LB582Y-TB 65LB582Y-TB 60LB582Z-TB 65LB582Z-TB 60LB5840-TA 65LB5840-TA 60LB584T-TA 65LB584T-TA 1373 x 848 x 280 1462 x 898 x 314 Dimensions With stand (mm) (W x H x D) Without stand(mm) 1373 x 801 x 58.8...
- Page 30 Disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin. conformity Notice LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives. EMC Directive 2004/108/EC LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC LG ELECTRONICS LEVANT-JORDAN.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 32 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria Other countries, Please contact our local dealer or log into http://www.lg.com Record the model number and serial number of the TV. (Only DTV) Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’UTILISATION Téléviseur LED * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 34 LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ cONSIGNES DE SÉcURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT y N’installez pas la TV et la télécommande y Veillez à raccorder le câble d’alimentation à dans les environnements suivants : une prise de terre.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Lorsque vous fixez une TV au mur, veillez y Respectez les règles de sécurité lors de la mise à ne pas l’accrocher à l’aide des câbles au rebut des batteries pour éviter qu’un enfant ne d’alimentation ou de signal situés à...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Évitez tout impact d’objets avec l’appareil ou y Si vous n’utilisez pas le produit pendant une toute chute d’objets sur l’appareil, et ne laissez période prolongée, débranchez le câble rien tomber sur l’écran.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Si vous installez la TV sur un support, veillez y N’utilisez pas des piles non-rechargeables à empêcher le produit de se renverser. Dans dans le chargeur de l’appareil. le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut entraîner des blessures.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Évitez de toucher les ouvertures de ventilation y Lors du nettoyage du produit et de ses lors de l’utilisation prolongée du téléviseur composants, débranchez le cordon car elles peuvent surchauffer. Ceci n’affecte d’alimentation et essuyez-les à...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Contactez le centre de services une fois par y Suivant votre position de visionnage (gauche/ an pour nettoyer les composants internes du droite/haut/bas), la luminosité et la couleur produit. de l’écran peuvent varier.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK Tag On MUTE INFO MENU Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Télécommande et piles Manuel d’utilisation Tag on (AAA) Support de câble Dispositif de rangement Cordon d’alimentation des câbles...
- Page 43 AN-MR500 AN-VC5** Périphérique audio LG Télécommande magique Caméra pour appels vidéo Tag on AN-WF500 Module de sécurité Wi-Fi/ Bluetooth * Vous ne pouvez utiliser Magic Remote et le périphérique audio LG (sans fil) qu’à l’aide du module de sécurité Wi-Fi/Bluetooth.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Écran Haut-parleurs Bouton du joystick Télécommande et capteurs intelligents Voyant d’alimentation 1 Capteur intelligent - Ajuste la qualité et la luminosité de l’image en fonction de l’environnement. 2 Bouton du joystick - Ce bouton est situé...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du bouton du joystick Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaçant le bouton vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Fonctions de base Alimentation Lorsque votre téléviseur est éteint, posez votre doigt et...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y Si votre téléviseur est volumineux, faites- vous aider par une autre personne. Lisez les consignes suivantes afin d’éviter de y Lorsque vous transportez la TV, tenez-la rayer ou d’endommager la TV en la déplaçant, comme indiqué...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur ATTENTION L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y Pour fixer le support à la TV, placez l’écran face vers le bas sur une table Fixation du support ou sur une surface plane munie d’une protection pour éviter de rayer l’écran.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation fiable de la TV au mur AVERTISSEMENT (Cette option n’est pas disponible sur tous les y Si un téléviseur est posé à un endroit modèles.) instable, il risque de chuter et représente un danger potentiel.
- Page 49 TV sur d’autres matériaux de construction. de blesser quelqu’un. Pour l’installation murale, LG recommande Utilisez un support mural LG agréé et l’intervention de professionnels qualifiés. contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée.
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DE connexion antenne cONNEXIONS Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). Cette section relative ÉTABLISSEMENT DE cONNEXIONS présente essentiellement des schémas pour les modèles 47LB580V. Connectez divers périphériques externes à...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion antenne parabolique Connexion péritel orientable (Uniquement les modèles satellite) (Uniquement les modèles satellite) Transmet les signaux audio et vidéo d’un appareil externe au téléviseur. Raccordez Connectez la TV à une parabole satellite ou à l’appareil externe et le téléviseur à...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Autres connexions Connecter votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une qualité d’image et de son optimale, connectez le périphérique externe et le téléviseur à l’aide du câble HDMI tel qu’indiqué. Certains câbles ne sont pas fournis.
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS (Uniquement les modèles satellite) Carte PCMCIA Câble passif MHL Téléphone portable HDMI AUDIO OUT DVI OUT DVD / Blu-Ray /Boîtier câble HD / Décodeur HD / DVD / Blu-Ray /Boîtier câble HD / Décodeur HD / PC (Uniquement HDMI IN 1 (ARc) ou HDMI IN 2) PC (Uniquement HDMI IN 1 (ARc) ou HDMI IN 2)
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA).
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR / MAINTENANCE UTILISATION DU GUIDE MAINTENANCE DE L’UTILISATEUR Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver Le guide de l’utilisateur vous permet d’accéder des performances optimales et pour allonger la plus facilement aux informations complètes sur durée de vie du produit.
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problème Solution Impossible de y Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de commander nouveau. la TV avec la y Vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé entre la TV et la télécommande. télécommande.
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS SPÉcIFIcATIONS Spécifications du module LAN sans fil (TWFM-B006D) Norme IEEE802.11a/b/g/n 2 400 à 2 483,5 MHz Plage de fréquence 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) 802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm Puissance en sortie (max.)
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des fonctions du produit. Reportez-vous à l’étiquette apposée sur le téléviseur pour connaître l’alimentation et la consommation électriques.
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS 60LB58** 65LB58** 60LB580V-TA 65LB580V-TA 60LB5820-TB 65LB5820-TB 60LB582B-TB 65LB582B-TB 60LB582D-TB 65LB582D-TB MODÈLES 60LB582T-TB 65LB582T-TB 60LB582Y-TB 65LB582Y-TB 60LB582Z-TB 65LB582Z-TB 60LB5840-TA 65LB5840-TA 60LB584T-TA 65LB584T-TA 1373 x 848 x 280 1462 x 898 x 314 Dimensions Avec pied (mm) (L x H x P) Sans pied (mm) 1373 x 801 x 58,8...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 62 Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez 080 100 54 54 au Maroc besoin de faire appel au service après-vente. 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie MODÈLE Pour d’autres pays, contactez votre revendeur local ou consultez le site NUMÉRO DE SÉRIE http://www.lg.com...
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE INSTRUÇÕES TV LED * A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD. Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência.
- Page 64 Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor. A LG Electronics também irá fornecer-lhe um código aberto em CD-ROM por um valor que cobre as despesas de distribuição, como os custos do suporte, envio e processamento, mediante pedido por e-mail para opensource@lge.com.
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA inSTRUçÕeS De SeGURança Leia atentamente estas precauções de segurança antes de utilizar o produto. aViSO y Não coloque a TV nem o controlo remoto y Certifique-se de que liga o cabo de alimenta- nos seguintes ambientes: ção à...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA y Elimine as pilhas usadas com cuidado para y Ao montar uma TV na parede, não a instale evitar que uma criança as ingira. pendurando cabos de alimentação ou de Se uma criança ingerir pilhas usadas, leve-a sinal na parte de trás da TV.
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA y Evite que o produto sofra choques de im- y Se não utilizar o produto durante um longo pactos, a queda de objectos para dentro do período de tempo, desligue a ficha da tomada. produto, nem bata no ecrã...
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA y Se instalar a TV numa base, pode ter de y Não coloque pilhas não recarregáveis no tomar medidas para evitar que o produto carregador. se vire. Caso contrário, o produto pode cair, provocando ferimentos graves.
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA y Tenha cuidado para não tocar nas aberturas y Quando limpar o produto e respectivos com- de ventilação quando assistir a televisão ponentes, desligue primeiro a ficha da toma- durante períodos prolongados, uma vez que da e limpe-o com um pano suave.
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA y Contacte o centro de assistência uma vez por y O painel pode apresentar uma luminosidade ano para limpar os componentes internos do ou uma cor diferente em função da sua posi- projector.
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEM E PREPARAÇÃO nOTa y A imagem indicada pode diferir da sua TV. y A OSD (On Screen Display - Visualização no ecrã) da sua TV pode ser um pouco diferente da apresentada neste manual. y Os menus e opções disponíveis podem ser diferentes da fonte de entrada ou do modelo de produto que está...
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEM E PREPARAÇÃO ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK Tag On MUTE INFO MENU Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Controlo remoto e pilhas Manual de instruções Tag on (Etiqueta NFC) (AAA) Suporte do cabo Gestão de cabos...
- Page 73 Dispositivo áudio da LG Controlo remoto Magic Câmara para chamadas de vídeo Tag on (Etiqueta NFC) AN-WF500 Wi-Fi/Bluetooth Dongle * Pode utilizar o Comando Magic e um dispositivo de áudio da LG (sem fios) apenas quando estiver a utilizar um Dongle Wi-Fi/Bluetooth.
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEM E PREPARAÇÃO Peças e botões Imagem Colunas Botão Joystick Controlo remoto e sensores inteligentes Indicador de potência 1 Sensor inteligente - Ajusta a qualidade de imagem e a luminosidade com base no ambiente envolvente. 2 Botão Joystick - Este botão encontra-se por baixo do ecrã...
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEM E PREPARAÇÃO Utilizar o botão Joystick Pode utilizar as funções da TV de forma simples premindo para Ligar/Desligar ou deslizando o dedo no botão joystick para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. Funções básicas Quando a TV está...
- Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEM E PREPARAÇÃO Levantar e deslocar a TV y Uma TV de grandes dimensões deve ser transportada, no mínimo, por 2 pessoas. Quando deslocar ou levantar a TV, leia as y Quando transportar a TV à mão, segure-a seguintes instruções para impedir que esta conforme mostrado na seguinte ilustração.
- Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEM E PREPARAÇÃO Preparar a TV ATENÇÃO A imagem indicada pode diferir da sua TV. y Quando aparafusar a televisão à base, Fixar o suporte coloque o ecrã virado para baixo numa àrea plana almofadada, uma superfície plana, de modo a evitar riscos no ecrã.
- Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEM E PREPARAÇÃO Fixar a TV numa parede aViSO (Esta função não está disponível para todos os y Se uma televisão não for colocada num modelos.) local suficientemente estável, poderá ser perigosa devido a uma queda. É possível evitar várias lesões, particularmente em crianças, se forem tomadas algumas medidas de precaução simples, tais como :...
- Page 79 A LG recomenda que a montagem na parede seja Utilize um suporte de montagem na executada por um profissional qualificado. parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado.
- Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com EFECTUAR AS LIGAÇÕES eFecTUaR aS LiGaçÕeS Ligação da antena Ligue a TV a uma tomada de antena de parede Esta secção em eFecTUaR aS LiGaçÕeS com um cabo RF (75 Ω). utiliza principalmente diagramas corresponden- tes aos modelos 42LB580V.
- Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com EFECTUAR AS LIGAÇÕES Ligação a uma antena parabólica Ligação Euro Scart (Apenas para modelos Satélite) (Apenas para modelos Satélite) Ligue a TV a uma antena parabólica ou uma Transmite os sinais de vídeo e áudio de um tomada de satélite com um cabo RF para dispositivo externo para a TV.
- Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com EFECTUAR AS LIGAÇÕES Outras ligações Ligue a TV a dispositivos externos. Para a melhor qualidade de imagem e áudio, ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI, conforme indicado. Alguns cabos separados não são fornecidos. Auscultadores H/P OUT (Apenas para...
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com EFECTUAR AS LIGAÇÕES (Apenas para modelos Satélite) Cartão PCMCIA Unidade de disco rígido Cabo passivo MHL Telemóvel HDMI AUDIO OUT DVI OUT DVD / Blu-Ray / Descodificador HD / HD STB / DVD / Blu-Ray / Descodificador HD / HD STB / PC (Apenas HDMi in 1 (aRc) ou HDMi in 2) PC (Apenas HDMi in 1 (aRc) ou HDMi in 2)
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLO REMOTO CONTROLO REMOTO As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV. Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (1,5 V AAA) fazendo corresponder as extremidades com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das baterias.
- Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com COMO UTILIZAR O GUIA DO UTILIZADOR / MANUTENÇÃO COmO UTilizaR O GUia maNUTENÇÃO dO UTilizadOR Limpar a TV Limpe regularmente a TV para manter o melhor O Guia do Utilizador permite um acesso mais desempenho e prolongar a vida útil do aparelho.
- Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ReSOLUçÃO De PROBLeMaS Problema Solução Não é possível y Verifique o sensor do controlo remoto no aparelho e tente novamente. controlar a TV com y Verifique se há algum obstáculo entre o aparelho e o controlo remoto. o controlo remoto.
- Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICAÇÕES ESPECIFICAÇÕES Especificação do módulo LAN sem fios (TWFM-B006D) Padrão IEEE802.11a/b/g/n 2400 a 2483,5 MHz Intervalo de frequência 5150 a 5250 MHz 5725 a 5850 MHz (Para países fora da União Europeia) 802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm Potência de saída (máx.) 802.11g: 10,5 dBm...
- Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICAÇÕES As especificações do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto. No que respeita à fonte de alimentação e ao consumo de energia, consulte a etiqueta mostrada no produto. 32LB58** 39LB58** 42LB58**...
- Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICAÇÕES 60LB58** 65LB58** 60LB580V-TA 65LB580V-TA 60LB5820-TB 65LB5820-TB 60LB582B-TB 65LB582B-TB 60LB582D-TB 65LB582D-TB MODELOS 60LB582T-TB 65LB582T-TB 60LB582Y-TB 65LB582Y-TB 60LB582Z-TB 65LB582Z-TB 60LB5840-TA 65LB5840-TA 60LB584T-TA 65LB584T-TA Incluindo suporte (mm) 1373 x 848 x 280 1462 x 898 x 314 Dimensões (L x A x P) Excluindo suporte (mm) 1373 x 801 x 58,8...
- Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 92 080 100 54 54 em Marrocos um serviço de assistência informe estes 19960 no Egipto dados ao seu fornecedor. 021 36 54 54 na Argélia Em outros países, por favor contacte MODELO o nosso revendedor local ou aceda a Nº de Série http://www.lg.com...
- Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com 800 54 0800 54 54 54 080 100 54 54 19960 021 36 54 54 http://www.lg.com...
- Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com WEEE...
- Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com 65LB58** 60LB58**...
- Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com SUPPORT User Guide...
- Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Satellite PCMCIA (+'' HDMI AUDIO OUT DVI OUT / +' 67% +' DVD / +' 67% +' DVD (HDMI IN 2 HDMI IN 1 (ARC) (HDMI IN 2 HDMI IN 1 (ARC)
- Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com 13/18V 700 mA Max...
- Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com (XUR 6FDUW Satellite Satellite (XUR 6FDUW .(XUR 6FDUW 13/18 V 700 mA Max Satellite IN 79 2XW Componet HDMI 79 2XW (XUR VFDUW ‡...
- Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com « « « « « «...
- Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ /% ** /% ‡ 0 [ / 0 [ / /%**...
- Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com OPTION...
- Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com AN-VC5** AN-MR500 Magic AN-WF500 Tag on :L)L Bluetooth /:L)L LG Magic .Bluetooth...
- Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK Tag On MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Tag on (AAA...
- Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 10 USB HDMI ‡ 86% < <...
- Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com www.lg.com http://opensource.lge.com www.lg.com...
- Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com LB58** www.lg.com...