Page 1
EHGL4XBR FR FOUR NOTICE D'UTILISATION EHGL4XCN EHGL4XSP EHGL4XWE...
Page 2
15. GARANTIE.......................27 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Page 3
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
Le bandeau de commande doit être raccordé à une • résistance adaptée en respectant les couleurs des connecteurs pour éviter tout risque. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles • deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à...
Page 5
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d'alimentation. Le AVERTISSEMENT! remplacement du câble d'alimentation L'appareil doit être installé de l'appareil doit être effectué par notre service après-vente agréé. uniquement par un professionnel qualifié.
Page 6
• Ne laissez jamais l'appareil sans • Utilisez un plat à rôtir pour obtenir des surveillance pendant son gâteaux moelleux. Les jus de fruits fonctionnement. causent des taches qui peuvent être • Éteignez l'appareil après chaque permanentes. utilisation. • Cet appareil est exclusivement destiné...
Page 7
FRANÇAIS • Débranchez l'appareil de l'alimentation AVERTISSEMENT! électrique. Risque d'électrocution. • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Avant de changer l'ampoule, • Retirez le dispositif de verrouillage du débranchez l'appareil de la prise hublot pour empêcher les enfants et secteur.
Page 8
Pour mesurer la température à l'intérieur Plat à rôtir des aliments. Tiroir de rangement Le tiroir de rangement se trouve sous le four. AVERTISSEMENT! Le tiroir de rangement est susceptible de chauffer Pour cuire et rôtir ou à utiliser comme plat lorsque l'appareil est en pour recueillir la graisse.
Page 9
FRANÇAIS Touche Fonction Description sensiti- TEMPÉRATURE / Pour régler et afficher la température du four PRÉCHAUFFAGE ou la température de la sonde à viande (si dis- RAPIDE ponible). Appuyez sur cette touche et mainte- nez-la enfoncée pendant trois secondes pour activer ou désactiver la fonction Préchauffage rapide.
Page 10
Symbole Description h/min Une fonction de l'horloge est en cours. Température / Préchauffage Cette fonction est activée. rapide Température Indique la température actuelle. Sonde à viande La sonde à viande se trouve dans la pri- se de la sonde à viande.
Page 11
FRANÇAIS 5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous au chapitre Reportez-vous aux chapitres « Entretien et nettoyage ». concernant la sécurité. Nettoyez l'appareil et les accessoires avant de les utiliser pour la première fois. Pour modifier l'heure, Remettez les accessoires et les supports reportez-vous au chapitre de grille en place.
Page 12
Fonction du four Utilisation Maintien Au Pour maintenir les aliments au chaud. Chaud Gril Pour faire griller des aliments peu épais et du pain. Gril Fort Pour griller des aliments peu épais en grandes quanti- tés et pour griller du pain.
Page 13
FRANÇAIS clignotent une à une et s'allume pour indiquer que la fonction est en cours. 7. FONCTIONS DE L'HORLOGE 7.1 Fonctions d'horloge table Fonction de l'horloge Utilisation HEURE DU JOUR Pour afficher ou changer l'heure du jour. On ne peut régler l'heure du jour que si le four est en marche.
Page 14
7.4 Régler la FIN L'appareil se met en service automatiquement plus tard, fonctionne 1. Sélectionnez une fonction du four et la pendant la DURÉE sélectionnée et s'arrête température. à la FIN du temps requis. Lorsque la durée réglée s'est écoulée, un signal sonore 2.
Page 15
FRANÇAIS 8.1 Programmes automatiques 1. Allumez l'appareil. 2. Appuyez sur 1. Allumez l'appareil. 3. Appuyez sur pour régler le 2. Appuyez sur programme de cuisson par le poids. L'affichage indique le numéro du Reportez-vous au « Livre de programme automatique (1 – 9). recettes ».
Page 16
Lorsque vous introduisez la Lorsque vous cuisinez avec la sonde à viande dans la prise, sonde à viande, vous pouvez vous annulez les réglages des modifier la température fonctions de l'horloge. affichée. Lorsque vous insérez la sonde à viande 4.
Page 17
FRANÇAIS Poussez le plateau de cuisson / plat à rôtir entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus. Plateau de cuisson / Plat à rôtir : Poussez le plateau de cuisson / plat à rôtir entre les rails du support de grille.
Page 18
Un signal sonore retentit. Un signal sonore retentit. SAFE s'affiche. Loc s'affiche. Pour désactiver la fonction Sécurité Pour désactiver la fonction Touches enfants, répétez l'étape 2. Verrouil., répétez l'étape 3. Vous pouvez éteindre 10.3 Utilisation de la fonction l'appareil quand la fonction Touches Verrouil.
Page 19
FRANÇAIS – Lorsque l'appareil est allumé. – Si vous appuyez sur une touche Température (°C) Arrêt automati- sensitive (à l'exception de que au bout de MARCHE/ARRET) en mode de luminosité « nuit », l'affichage 250 - Maximum repasse en mode de luminosité «...
Page 20
Vous ne pouvez pas modifier la durée mais vous pouvez utiliser la fonction Fin pour retarder le démarrage du nettoyage. Un signal sonore retentit lorsque la durée s'est écoulée. L'appareil s'éteint. 2. Appuyez sur une touche pour arrêter le signal sonore.
Page 21
FRANÇAIS Éclairage supérieur 1. Retirez le diffuseur en verre de l'ampoule en le tournant vers la gauche. 45° 2. Nettoyez le diffuseur en verre. 4. Tenez la porte en plaçant vos mains 3. Remplacez l'éclairage par une de chaque côté de la porte et ampoule halogène de 230 V, 40 W, et soulevez celle-ci en la tirant en biais vers le haut.
Page 22
12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Les zones de cuisson ne Reportez-vous à la notice d'utilisation de la table de cuis- fonctionnent pas.
Page 23
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'affichage indique « C2 ». Vous voulez démarrer la Retirez la fiche de la sonde fonction Décongélation ou à viande de sa prise. Catalyse, mais vous n'avez pas retiré la fiche de la son- de à viande de sa prise. L'affichage indique «...
Page 24
Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... 13. INSTALLATION 600 mm AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres ~50 mm concernant la sécurité. N 762 + 3 A 757 13.1 Installation du four sous un...
Page 25
FRANÇAIS 13.2 Branchement électrique 2. Placez le câble de connexion dans les anneaux fournis (E). AVERTISSEMENT! Cela évite tout frottement entre le Avant toute opération de câble et le tiroir. Le câble de maintenance, débranchez connexion se trouve côté boîtier. l'appareil de l'alimentation 3.
Page 26
14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux EHGL4XBR EHGL4XCN Identification du modèle EHGL4XSP EHGL4XWE Index d'efficacité énergétique 103.5 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0.99 kWh/cycle...
Page 27
FRANÇAIS Cuisson avec ventilation Maintien des aliments au chaud Si possible, utilisez les fonctions de Sélectionnez la température la plus basse cuisson avec la ventilation pour possible pour utiliser la chaleur résiduelle économiser de l'énergie. et maintenir le repas au chaud. La température ou le voyant de chaleur Chaleur résiduelle résiduelle s'affichent.
Page 28
16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Pour la Suisse: . Déposez les emballages dans les Où aller avec les appareils conteneurs prévus à cet effet. Contribuez usagés ? à la protection de l'environnement et à...