Manuels Connexes pour Siemens OpenAir GCA 1 Serie
Sommaire des Matières pour Siemens OpenAir GCA 1 Serie
- Page 1 OpenAirä Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 Manuel technique Édition 2.3 Building Technologies CE1Z4613fr 2017-05-26...
- Page 2 Alimentation avec 24 V~ ................24 6.4.2 Alimentation avec 24 V– ................25 Câblage pour servomoteurs (Modbus RTU) ..........26 Indications pour la mise en service ............. 27 2/36 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies Table des matières 2017-05-26...
- Page 3 Indications pour l'élimination de ces appareils en respectant les directives pour la protection de l'environnement ............42 Annexe ......................43 11.1 Dimensions ....................43 11.2 Documents de référence................44 3/36 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies Table des matières 2017-05-26...
- Page 4 Documents cités Au chapitre 11.2 "Documents de référence", vous trouverez une liste des documents concernant les servomoteurs rotatifs et linéaires et leurs accessoires. 4/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies Introduction...
- Page 5 · Pour raccordement à des régulateurs pour commande 2 points, 3 points ou progressive · Pour volets avec deux servomoteurs sur le même axe de volet (Powerpack) 5/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 6 Adaptateur d'axe spécial ASK74.1 Capot de protection contre les intempéries pour servomoteur rotatif ASK75.1 Fiche technique pour accessoires et pièces de rechange N4699 6/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel 2017-05-26...
- Page 7 Délimitation de l'angle On peut limiter mécaniquement la plage de rotation, de rotation par pas de 5°, en ajustant l'adaptateur d'axe. 7/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 8 230 V~ GCA13..1 Trois points 24 V~ ou 24...48 V- 0...10 V– / 0...35 V– Progressif GCA16..1, GCA161.1E/MO Modbus RTU Modbus RTU 8/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel 2017-05-26...
- Page 9 L'interface utilisateur des modèles réseau se compose d'un bouton poussoir et d'une Bouton poussoir et LED sur l'interface externe du LED et permet différentes interactions avec le moteur ou offre une signalisation en Modbus retour du moteur. 9/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 10 Sens de rotation, en fonction de la position de montage Assemblage de pour axes de volet longs pour axes de volet courts l'adaptateur d'axe 10/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel 2017-05-26...
- Page 11 D = 62.5° x = nombre de pas (5°) ‚ y compris pré-réglage de l'engrenage D = 95°-x 5° +2.5° x >1 · D = 95° x = 0 11/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 12 à zéro (sans tension) Remarque Les axes de réglage des contacts auxiliaires tournent avec l'adaptateur. Les échelles graduées se rapportent donc uniquement à la butée interne de 0°. 12/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies Technique 2017-05-26...
- Page 13 2 V. L'angle de rotation est de 90°. L'auto-adaptation n'est pas activée. Calcul de la valeur de réglage pour DU : Formule de calcul Uo = 2 V, DU = 16 V Réglages des potentiomètres 13/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 14 NZ = 2% de la plage de travail DU La zone neutre GCA163.1, 164.1 H = 0,7 % de la plage de travail DU L'hystérésis (0...35 V–) 14/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies Technique 2017-05-26...
- Page 15 · les prescriptions de tiers, par ex. les directives du maître d'œuvre, etc. Sécurité La sécurité électrique des systèmes de gestion technique de bâtiment de Siemens est basée essentiellement sur l'utilisation de la très basse tension avec séparation sécurisée par rapport à la tension secteur.
- Page 16 · 2 servomoteurs maximum peuvent être montés sur le même axe de volet. Raccordement parallèle de servomoteurs Le deuxième servomoteur doit également être protégé contre la déformation (cf. accessoires au chapitre 2.2). 16/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 17 ] × surface du volet [m A la place du coefficient de couple, le couple total peut être calculé à partir des diagrammes de dimensionnement des constructeurs de registre. 17/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies...
- Page 18 En cas de couple moteur supérieur à 18 Nm, on peut assembler mécaniquement sur l'axe du volet deux servomoteurs. [cf. chapitre 5 " Indications pour le montage" (Montage Powerpack)] 18/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies...
- Page 19 Pour des informations sur la longueur minimale et le diamètre des axes de volet, cf. Axe des volets chapitre 8 "Caractéristiques techniques". Utilisation des kits de Les kits de montage selon le chapitre 2.2 " montage rotatifs/linéaires 19/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 20 32..1, 13..1), utiliser la réglette anti-torsion ASK73.1. En cas de montage de deux servomoteurs sur le même axe de volet (pour GCA16..1), utiliser la réglette anti-torsion ASK73.2. 20/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 21 G0, par suite de la variation de la chute de tension continue. · La perte de tension d'alimentation pour 24 V~ ne doit pas dépasser 8 % (4 % sur le conducteur G0). 21/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 22 Longueur de câble admissible en [m] Consommation en [VA] ou [W]; la valeur figure sur la plaque signalétique du servomoteur Part de courant continu dans le conducteur G0 en [A] I (–) 22/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 23 Tension d'alimentation Consommation conducteurs 1 (G), 2 (G0), 6 (Y1), 7 (Y2) 24 V~ 7 VA DU/U = max. 8 % (4 % par conducteur) 24 V– 23/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 24 La chute de tension alternative sur la ligne G0 n'a aucune influence sur le signal de commande Y. Tension d'alimen- Consommation Chute de tension admissible pour conduc- tation teurs... 1 (G), 2 (G0) 24 V~ 7 VA 4 % de 24 V~ 24/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 25 1 % de 10 0.001 W commande : V– Y = 0...10 V– Indicateur de 1 % de 10 position : 0.01 W V– U = 0...10 V– 25/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 26 (TBTS et TBTP). Utiliser des transformateurs de sécurité à double isolation selon EN 61558 conçus pour fonctionner en régime permanent. 26/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies...
- Page 27 Lorsque l'alimentation est coupée, le moteur doit retourner dans la position zéro Remarque Contrôler les états de fonctionnement du moteur selon la table de vérité du chapitre 0. 27/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies...
- Page 28 Réglage par défaut des contacts A et B : · Contact A : point de commutation à 5° · Contact B : point de commutation à 85° 28/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 29 L'appareil est en mode contrôle forcé Orange 1s allumé / 1s éteint Paramètres du bus pas encore configurés 1s allumé / 5s éteint L'appareil est en mode backup (remplacement) 29/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 30 2. Entrée des unités : Appuyer sur le bouton 4 fois à La LED clignote en rouge à chaque pression 3. Enregistrement des unités : Appuyer sur le bouton jusqu'à ce que la LED soit verte - lâcher le bouton. 30/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 31 · Les paramètres du servomoteur (sens d'ouverture, limites de position, adaptation de position, etc.) peuvent être lus via les registres Modbus. Ces documents sont téléchargeables sur http://www.siemens.com/bt/download. Procédure 2 Configuration complète ou partielle via Bus Les servomoteurs peuvent être configurés via la connexion bus, lorsque les réglages...
- Page 32 Position valeur de 0.01 0..100 mesure Commande 0 = Prêt / 1 = Adaptation / 2 = Autotest / 3 = Réinitialiser / 4 = Réinitialisation à distance 32/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 33 Terminaison de bus 0 = arrêt / 1 = marche Commande-config.Bus 0 = Prêt / 1 = Charger / 2 = Annuler État Cf. énumération séparée, État Registre 769 33/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 34 03 (0x03) Read Holding Registers 04 (0x04) Read Input Registers 06 (0x06) Write Single Register 16 (0x10) Write Multiple Registers (Limitation: max. 120 registres dans un accès) 34/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 35 L'autotest échoue lorsque les positions de fin de course ne peuvent pas être at- teintes depuis l'intérieur (correspond au blocage d'appareil). Le dépassement des valeurs min/max réglées n'entraîne pas l'échec de l'autotest. 35/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 36 (Réglage usine.: arrêt) Caractéristique réglable Réglable avec 2 potentiomètres pour GCA163.1, 164.1 Point de départ Uo 0...5 V– Plage de fonctionnement DU 2...30 V– Tension max. admissible 35 V– 36/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 37 100 x 300 x 67,5 mm Dimensions Axe de registre rond 8...25,6 mm carré 6...18 mm longueur min 20 mm dureté maximale de l’axe < 400 HV 37/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 38 2,1 kg GCA161.1E/MO 2,2 kg Ces documents sont téléchargeables sur http://www.siemens.com/bt/download. La déclaration environnementale précise les caractéristiques du produit liées au respect de l'environ- nement (conformité à la directive RoHS, composition des matériaux, emballage, bénéfice pour l'envi- ronnement, recyclage) Schémas des connexions Schémas des connexions des appareils...
- Page 39 Servomoteur GCA12..1 Servomoteur GCA32..1 Potentiel du système 24 V~ / 24…48 V– Phase de la tension secteur 230 V~ Zéro du système Neutre de la tension de commande 39/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 40 Q1 et Q2. Contacts État de régulateur Sens de rotation fonctionnement S ’ouvre Se ferme Se ferme Position de montage du servomoteur GCA13..1 40/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 41 Zéro du système Zéro du système Diode (par ex. R4000) K1...K3 Contacts de commande (10 V / 0,1 mA) K1...K3 Contacts de commande (10 V / 0,1 mA) 41/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 42 · L'élimination doit se faire en principe selon l'état actuel de la technique en matière de protection de l'environnement, recyclage et gestion des déchets. La réglementation locale en vigueur doit être impérativement respectée. 42/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies...
- Page 43 Annexe Contenu de ce chapitre Vous trouverez dans ce chapitre : · Les dimensions du servomoteur rotatif · Les documents cités 11.1 Dimensions Dimensions en mm 43/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 44 · Notice de montage (M….), documents joints aux produits Remarque Les références de document et de classification figurant dans le tableau correspondent à celles de la base de données STEP sur l'Intranet de Siemens Building Technologies. Normes Les normes et directives pour l'ingénierie sont également indiquées.
- Page 45 (pour tous les types, sauf GCA135.1x) Compatibilité électromagnétique : Émission CEI/EN 61 000-6-3 (pour tous les types ) 89/336/CEE Directives pour compatibilité électromagnétique 73/23/CEE Directive relative à la basse tension 45/44 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1 CE1Z4613fr Building Technologies 2017-05-26...
- Page 46 Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Suisse Tel. +41 41-724 24 24 © Siemens Schweiz AG, 2006 www.siemens.com/buildingtechnologies Sous réserve de modifications techniques et des modalités de livraison 46/46 Siemens Servomoteurs rotatifs avec ressort de rappel GCA..1...