Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Phoenix Contact THERMOMARK ROLLMASTER Serie
Sommaire des Matières pour Phoenix Contact THERMOMARK ROLLMASTER Serie
- Page 1 Utilisation de l'imprimante à transfert thermique THERMOMARK ROLLMASTER Manuel d'utilisation...
- Page 2 THERMOMARK ROLLMASTER UM FR THERMOMARK ROLLMASTER, révision 00 2017-08-29 Ce manuel s'applique à : Désignation Révision Référence THERMOMARK ROLLMASTER 300 0804501 THERMOMARK ROLLMASTER 600 0804663 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany phoenixcontact.com...
- Page 3 Configuration via le site Internet................25 Impression via FTP ....................26 3.4.1 Connexion FTP ..................26 3.4.2 Impression via FTP ................26 3.4.3 Accès FTP aux supports de mémoire ..........27 3.4.4 Mise à jour du firmware via FTP ............27 3 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 4 Nettoyage de la tête d'appui et ducylindre d'appui..........29 Remplacement du cylindre d'appui..............30 Résolution des problèmes ...................31 Messages d'erreur ....................32 Réparations ......................33 Stockage et élimination..................33 Annexe .............................34 Références ......................34 Caractéristiques techniques ................37 FCC ........................38 Index............................39 4 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 5 Qualification des utilisateurs Ce manuel est destiné aux personnes familiarisées avec les concepts de sécurité qui s'ap- pliquent au maniement de matériel électrique. Elles doivent en particulier être capables de reconnaître les situations dangereuses. 5 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 6 Des opérations non conformes ou des modifications de l'appareil peuvent mettre la sécurité des personnes en danger ou endommager l'appareil. L'utilisateur n'est pas autorisé à répa- rer l'imprimante. Contacter Phoenix Contact en cas de défaut de l'appareil. Endommagement de l'appareil –...
- Page 7 Le ruban encreur doit être au moins 5 mm plus large que le matériau. Un contact direct entre le matériau et la tête d'appui peut provoquer une usure plus importante de la tête d'appui. 7 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 8 Dépose de la protection de transport • Ouvrir le flasque. • Déposer la protection de transport en mousse située dans la zone de la tête d'appui. • Conserver la protection de transport pour un futur transport éventuel. 8 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 9 Clé à six pans, pour travaux d'entretien Enrouleur, pour l'enroulement du ruban encreur Dérouleur, pour le déroulement du ruban encreur Margeur, pour fixer le rouleau de matériau Barrière lumineuse, pour la détection des étiquettes 10 Cylindre d'appui 11 Barre d'appui 9 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 10 à plage de tension étendue prévu à cet effet. • Installer l'adaptateur correspondant sur le bloc d'alimentation secteur. • Enficher le câble de connexion du bloc d'alimentation dans le connecteur femelle de l'appareil. • Raccorder le bloc d'alimentation à une prise. 10 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 11 Ouvrez « Fichier, Configurer le(s) périphérique(s) d'impression » et créez un nouvel ap- pareil dans « Thermo, THERMOMARK ROLLMASTER ». La documentation concernant CLIP PROJECT marking est disponible à l'adresse phoenixcontact.net/qr/5146040. • Configurez ensuite l'appareil dans CLIP PROJECT marking. 11 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 12 Si le réglage de la liaison WLAN se fait via le site Internet, il est interdit de modifier les paramètres « IP » et « Passerelle ». Cela provoque sinon la perte de la liaison avec l'im- primante. 12 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 13 • Enfilez le matériau en direction de l'unité d'impression. • Amenez les guidages contre les bords du matériau. Veillez à ce que le matériau ne soit pas coincé. • Fermez la tête d'appui. 13 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 14 • Enfilez le matériau en direction de l'unité d'impression. • Amenez les guidages contre les bords du matériau. Veillez à ce que le matériau ne soit pas coincé. • Fermez la tête d'appui. 14 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 15 Enfilez le rouleau de ruban encreur sur le dérouleur (1) de sorte que le revêtement cou- leur du film se trouve dessus lors du déroulement. Les rouleaux de ruban encreur destinés à cette imprimante de Phoenix Contact pré- sentent un revêtement couleur bobiné à l'intérieur. Respectez la direction de déroule- ment représentée dans la Fig.
- Page 16 Créer des tâches d'impression avec le logiciel de repérage CLIP PROJECT marking. CLIP PROJECT marking permet de créer à l'ordinateur des repères adaptés au matériau de repérage de Phoenix Contact. Dans le logiciel, sélectionner THERMOMARK ROLLMASTER comme périphérique de sor- tie.
- Page 17 : • Appuyer brièvement sur ce symbole. • Appuyer brièvement sur ce symbole. • Appuyer brièvement sur ce symbole. • Appuyer brièvement sur ce symbole. • Appuyer brièvement sur la langue souhaitée. 17 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 18 Mémoires Supports de mémoire externes – Mémoires USB – Cartes SD Supports de mémoire internes – Mémoire Flash d'env. 50 Mo dans l'imprimante (IFFS) 18 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 19 Détection des étiquettes Modifier la méthode de détection du capteur d'étiquettes Lumière Si vous imprimez avec du matériau de Phoenix Contact, aucune modification transmise n'est requise. Le matériau sans fin est détecté automatiquement. Extrapolation d'étiquettes Marche Cette fonction empêche que les premières étiquettes demeurent non impri-...
- Page 20 Lorsque la valeur est positive, l'étiquette est transportée hors de l'imprimante. Paramètres de coupe Visible uniquement en présence d'un dispositif de coupe ou de perforation. Décalage de la position de coupe (référence : bord arrière de l'étiquette) 0,0 mm Augmentation du taux de perforation 20 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 21 ON : un message d'erreur est suivi d'une répétition de la dernière étiquette OFF : l'étiquette suivante est imprimée après un message d'erreur Marche L'imprimante passe en état d'erreur en présence de problèmes avec la connexion au réseau 21 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 22 « Pays » (voir page 22). Réglage de l'affichage Modification de la luminosité de l'afficheur Laps de temps sans activité, après lequel l'imprimante passe en mode d'éco- 5 min nomie d'énergie Impression d'essai Impression d'essai sur EML(20x8)R – 22 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 23 Confirmez le message « Nettoyer la tête d'appui ». Le message d'erreur cor- respondant s'affiche alors. Les licences et les bibliothèques de logiciels de composants utilisés dans le – firmware sont des produits tiers 23 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 24 Vidéo d'insertion du ruban encreur – Vidéo d'insertion du matériau – Vidéo de montage du dispositif de coupe – Vidéo de remplacement du cylindre d'appui – Vidéo d'entretien – Vidéo d'actualisation du firmware – 24 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 25 Régler les paramètres de configuration accessibles aussi via l'afficheur, dans le menu « Paramètres » (voir page 19) – Régler le mot de passe – Obtenir les listes de composants matériel et optionnels – Obtenir la liste des polices disponibles – Appeler les fonctions d'aide 25 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 26 Copiez le fichier d'étiquettes au format JScript ou ZPL dans le dossier du serveur FTP. L'impression du fichier d'étiquettes démarre immédiatement. Une fois la tâche d'im- pression terminée, le fichier correspondant est supprimé automatiquement. • Terminez la liaison FTP. 26 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 27 Une barre de progression s'affiche pendant la copie du firmware. Lorsque la copie est terminée, l'imprimante redémarre automatiquement. • Terminez la liaison FTP. La vue d'état du site Internet vous permet de vérifier si l'actualisation du firmware a réussi. 27 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 28 Nettoyez la barrière lumineuse et les fentes de détection (3) avec un coton-tige imbibé d'alcool pur. • Repoussez la barrière lumineuse par la poignée, jusqu'à la butée. • Resserrez la vis. • Remettez en place le matériau et le ruban encreur. 28 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 29 Nettoyez la barre d'appui (1) avec un coton-tige imbibé d'alcool pur. • Eliminez les dépôts du cylindre d'appui (2) avec un chiffon imbibé d'alcool pur. • Laissez sécher la tête d'appui pendant deux à trois minutes. 29 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 30 Desserrez la vis du cylindre d'appui (3) à l'aide de la clé à six pans fournie (1). • Retirez le cylindre d'appui (4) et remplacez-le. • Resserrez la vis. • Remettez en place le matériau et le ruban encreur. 30 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 31 CLIP PROJECT L'image d'impression contient Tête d'appui encrassée Nettoyer la tête d'appui des lignes blanches verticales Tête d'appui défectueuse Informer Phoenix Contact – L'image d'impression est plus Tête d'appui encrassée Nettoyer la tête d'appui claire d'un côté 31 / 42...
- Page 32 « Massicot bloqué » Le massicot ne fonctionne pas Arrêter l'imprimante puis la re- – mettre sous tension. Informer Phoenix Contact si l'erreur persiste « Charger étiquettes » Le rouleau d'étiquettes ou la gaine Mettre du matériau en place (voir thermorétractable est épuisé...
- Page 33 Des opérations non conformes ou des modifications de l'appareil peuvent mettre la sécu- rité des personnes en danger ou endommager l'appareil. L'utilisateur n'est pas autorisé à réparer l'imprimante. Contacter Phoenix Contact en cas de défaut de l'appareil. Stockage et élimination Transport de l'appareil Fig.
- Page 34 : noir 110/50 Ruban encreur, longueur : 240 m, largeur : 110 mm, TM-RIBBON 110-TC/TR 1014402 couleur : blanc Ruban encreur, longueur : 300 m, largeur : 110 mm, THERMOMARK-RIBBON 5145384 couleur : noir 34 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 35 Etiquette enfichable, type de montage : encliquetage EMT (..x..)R dans le porte-repère Repère de câbles, type de montage : enfilage WMT .. (..X..)R Repère de câble, type de montage : montage avec at- WMTB ( ...X...)R tache-câble 35 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 36 Etiquette d'interdiction, type de montage : collage PML-P.. (..X..)R Etiquette d'avertissement, type de montage : collage PML-W.. (..X..)R Repère pour conduite, type de montage : collage PML-T.. (..X..)R Etiquette magnétique, type de montage : adhésion ma- PMM (..X..)R gnétique 36 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 37 De 1 200 à 230 400 baud/8 bit USB 2.0 Esclave High-Speed pour raccordement d'un PC USB hôte 2 x sur la face arrière, jusqu'à 500 mA USB hôte 1 x sur panneau de commande, jusqu'à 500 mA 37 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 38 Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user may be required to correct the interference at his own expense. 38 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 39 Mise en place d'étiquettes en rouleau ......13 Mise en place de la bande d'étiquettes dans la tête d'appui ............13, 14 WLAN ................. 12 Mise en place de la gaine de repérage ....... 13 39 / 42 107815_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 40 THERMOMARK ROLLMASTER 40 / 42 PHOENIX CONTACT 107815_fr_00...
- Page 41 Tenez compte des remarques suivantes Conditions générales d'utilisation de la documentation technique Phoenix Contact se réserve le droit de modifier, de corriger et/ou d'améliorer à tout moment et sans préavis la documentation technique et les produits décrits dans cette documenta- tion, dans la mesure où...
- Page 42 Comment nous contacter Internet Vous trouverez des informations à jour sur les produits de Phoenix Contact et sur nos condi- tions générales de vente sur Internet à l'adresse suivante : phoenixcontact.com. S'assurer de toujours travailler avec la documentation actuelle. Celle-ci peut être téléchargée à l'adresse suivante : phoenixcontact.net/products.