Manuels Connexes pour Phoenix Contact THERMOMARK PRIME
Sommaire des Matières pour Phoenix Contact THERMOMARK PRIME
- Page 1 Fonctionnement de l'imprimante de cartes à transfert thermique THERMOMARK PRIME Manuel d'utilisation UM FR THERMOMARK PRIME...
- Page 3 Fonctionnement de l'imprimante de cartes à transfert thermique THERMOMARK PRIME UM FR THERMOMARK PRIME, Révision 02 2017-08-01 Ce manuel s'applique à : Désignation Version Référence THERMOMARK PRIME V/C 01 5148888 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany phoenixcontact.com...
- Page 4 THERMOMARK PRIME Sommaire Pour votre sécurité ...................... 5 Repérage des avertissements ..............5 Qualification des utilisateurs ..............5 Domaine d'application................6 Consignes de sécurité ................6 Mise en service de l'imprimante .................. 8 Déballage et installation ................8 Vue d'ensemble de l'appareil ..............9 Raccordement de l'alimentation en tension ...........10 Branchement de l'imprimante ..............13...
- Page 5 électrique. La mise en service, l'utilisa- tion et la maintenance de l'appareil sont réservées aux personnes qui sont ca- pables de détecter les risques inhérents à ces opérations. 5 / 38 106876_fr_02 PHOENIX CONTACT...
- Page 6 Domaine d'application La THERMOMARK PRIME est une imprimante à transfert thermique pour cartes. Elle permet d'imprimer les matériaux UCT, UM et US de Phoenix Contact. Vous ne devez utiliser la THERMOMARK PRIME qu'avec les matériaux et les chargeurs prévus par Phoenix Contact pour la THERMOMARK PRIME.
- Page 7 – Ne jamais court-circuiter la batterie. – Recharger la batterie uniquement dans la THERMOMARK PRIME ou avec la station de charge externe (TMP/CHARGER, 0803670). Ne pas utiliser d'autre chargeur. – Plage de température lors du chargement de la batterie : +6 °C ... +35 °C –...
- Page 8 THERMOMARK PRIME Mise en service de l'imprimante Déballage et installation Fournitures – Imprimante y compris la batterie et la cartouche de ruban encreur – Bloc d'alimentation à plage de tension étendue et cordon pour les Etats-Unis et l'Europe – Câble USB –...
- Page 9 Bouton de déverrouillage de l'écran pour pouvoir le replier Coulisseau pour verrouiller/déverrouiller la sécurité de transport Connecteur femelle pour raccorder le bloc d'alimentation secteur Interfaces, voir „Aperçu des interfaces“ , page 13 Coulisseau pour libérer la batterie 10 Batterie 9 / 38 106876_fr_02 PHOENIX CONTACT...
- Page 10 100-240 V, 0803672) 2.3.1 Branchement du bloc d'alimentation La THERMOMARK PRIME est conçue pour les réseaux de 100 à 240 V AC. Ne brancher l'imprimante que sur une prise électrique équipée de contacts de mise à la terre. Fig. 2-3 Raccordement secteur •...
- Page 11 Recharger la batterie au plus tard lorsque le voyant LED de la batterie s'allume en rouge. Si la batterie chargée n'est pas utilisée, il convient de la recharger après six mois d'inutilisation. 11 / 38 106876_fr_02 PHOENIX CONTACT...
- Page 12 THERMOMARK PRIME Contrôle de l'alimentation en tension de l'imprimante L'état de l'alimentation en tension est indiqué par un voyant LED à gauche de l'écran. Vert Batterie complètement chargée Vert clignotant Appareil sous tension, mais pas sur le secteur Jaune Batterie en charge...
- Page 13 Réception de données d'impression du Câble LAN Câble USB USB 2.0 esclave 4 Extension de mémoire (pour vidéo de Carte SDHC Carte SDHC mode d'emploi par exemple) Interface pour le service – USB maître A 13 / 38 106876_fr_02 PHOENIX CONTACT...
- Page 14 • Mettre la THERMOMARK PRIME sous tension. • Raccorder le PC et la THERMOMARK PRIME avec le câble USB fourni. • Insérer le DVD avec le logiciel du pilote dans le lecteur de l'ordinateur. L'assis- tant d'installation de Windows démarre automatiquement.
- Page 15 Appuyer brièvement sur ce symbole. • Appuyer brièvement sur ce symbole. • Désactiver le DHCP. Un masque de saisie s'affiche. • Entrer l'adresse IP, le masque de sous-réseau et, le cas échéant, la passerelle. 15 / 38 106876_fr_02 PHOENIX CONTACT...
- Page 16 THERMOMARK PRIME Menu d'imprimante 2.5.1 Manipulation d'écran • Pour sélectionner un point de menu, appuyer brièvement sur le symbole cor- respondant. • Pour se déplacer dans les listes, glisser le doigt vers le haut ou vers le bas sur l'écran.
- Page 17 Ce manuel d'utilisation et la vidéo de présentation Modification du clavier Informations sur l'imprimante (nom de l'imprimante, nombre de copies, etc.) Conditions de licence de l'Open Source Initiative (OSI) Mentions légales & contacts Démarrage de l'impression d'essai 17 / 38 106876_fr_02 PHOENIX CONTACT...
- Page 18 THERMOMARK PRIME 2.5.5 Paramètres avancés (protégé par un code PIN) Point de menu Réglage possible Code PIN admin « 0000 » Configuration de l'interface Bluetooth Décalage horizontal de la position d'impression Décalage vertical de la position d'impression Temps de coupure en minutes en mode de fonc- tionnement sur batterie Lorsque les données sont reçues, le tiroir est sorti.
- Page 19 Avec CLIP PROJECT Marking il est possible de créer sur le PC des repères qui sont adaptés au matériau de repérage de Phoenix Contact. Dans le logiciel sélectionner la THERMOMARK PRIME comme imprimante. Une liste de matériaux appropriés pour cette imprimante s'affiche.
- Page 20 THERMOMARK PRIME Impression Mise ne marche de l'appareil Fig. 3-1 Mise en marche de l'imprimante et positionnement de l'écran • Avant de mettre l'imprimante en marche, déverrouiller la sécurité de transport (voir „Déverrouillage de la protection de transport“ , page 8).
- Page 21 Appuyer sur les deux boutons verts (1) sur les deux côtés du couvercle. • Pivoter le couvercle vers le haut jusqu'à ce que le loquet (2) s'encliquette dans le capot. • Pousser vers l'arrière les deux leviers verts près du support de tête d'impres- sion (3). 21 / 38 106876_fr_02 PHOENIX CONTACT...
- Page 22 THERMOMARK PRIME • Basculer le chariot de tête d'impression vers l'arrière. • Extraire la cartouche de ruban encreur (5) de l'imprimante. • Nettoyer la tête d'impression (4) si nécessaire (voir „Nettoyage de la tête d'im- pression“ , page 25). •...
- Page 23 Le tenon long doit être placé sur le côté gauche. Il est possible d'imprimer des matériaux UM même si un ou plusieurs tiroirs ne sont pas installés dans le chargeur. Ce- pendant, ne pas charger de matériau comportant des bandes incomplètes. 23 / 38 106876_fr_02 PHOENIX CONTACT...
- Page 24 THERMOMARK PRIME US... Le matériau est doté deux trous corres- pondant aux broches du chargeur. Le trou long doit être sur le côté gauche. • Fermer le tiroir par le biais de l'écran. L'imprimante contrôle le matériau. Si le matériau a été correctement chargé, l'impression est lancée. Après im- pression, le tiroir s'ouvre de nouveau.
- Page 25 Basculer le chariot de tête d'impression vers l'arrière. • Nettoyer le guidage de la tête d'impression avec un coton-tige imbibé d'alcool pur (par ex. CLEANING STICK, 5146697). • Laisser sécher la tête d'impression pendant deux à trois minutes. 25 / 38 106876_fr_02 PHOENIX CONTACT...
- Page 26 THERMOMARK PRIME Résolution des problèmes et élimination des messages d'erreur 4.2.1 Résolution des problèmes Problème Cause Remède Page L'image d'impression Tête d'impression encras- Nettoyer la tête d'impres- présente des traînées sée sion ou des blancs Matériau encrassé ou en- Utiliser des matériaux –...
- Page 27 Etiquette de codage Utiliser une cartouche de – encrassée ou endomma- ruban encreur propre et gée dans la cartouche de en bon état ruban encreur 27 / 38 106876_fr_02 PHOENIX CONTACT...
- Page 28 THERMOMARK PRIME Message d'erreur Cause Remède Page « Ruban non Pas de ruban encreur in- Insérer une cartouche de détecté » séré ruban encreur Etiquette de codage Utiliser une cartouche de – encrassée ou endomma- ruban encreur propre et gée dans la cartouche de en bon état...
- Page 29 Des opérations non conformes ou des modifications de l'appareil peuvent mettre votre sécurité en danger ou endommager l'imprimante. Vous n'êtes pas autori- sés à réparer l'imprimante. En cas de défaut de l'appareil veuillez contacter Phoenix Contact. Transport de l'appareil IMPORTANT : Endommagement de l'imprimante Retirer le matériau du chargeur avant le transport.
- Page 30 THERMOMARK PRIME Elimination Cet appareil contient des matériaux recyclables de valeur pouvant être réutilisés. • Eliminer l'imprimante séparément des déchets ménagers et la confier à un point de collecte approprié pour le recyclage. La carte électronique de l'appareil est équipée d'une batterie au lithium.
- Page 31 Imprimante à transfert thermique pour cartes THERMOMARK PRIME 5148888 Batterie de remplacement, pour TMP/ACCU 0803668 THERMOMARK PRIME, NiMH 18 V DC, 2,1 Ah Boîtier de batterie, boîtier vide pour une utilisation TMP/ACCU COVER 0803669 permanente sur l'alimentation secteur Bloc d'alimentation de rechange pour TMP/EXT.POWER-...
- Page 32 THERMOMARK PRIME Chargeurs Description Type Référence UM6M-TM TMP-UM-MAG7 0803330 UM6R-TM TMP-UM-MAG8 0803331 UM8-TM TMP-UM-MAG9 0803332 UM7-TM (5x10), UM7-TM (6x10) TMP-UM-MAG10 0803334 UM7-TM (8x10) TMP-UM-MAG11 0803681 Chargeur pour le matériau UCT UCT-TM…, UCT1(U)-TM…, UCT5-TM…, TMP-UCT-MAG1 0803342 UCT-EM (5x10), UCT-EM (6x10) UCT-TMF…...
- Page 33 TMP-RIBBON 110 BK 101 0803714 grandes zones noires, couleur : noir ; longueur: 60000 mm Les cassettes de ruban d'encre ne sont pas toujours adaptées à chaque maté- riau. Vérifier la pertinence pour votre matériau sous phoenixcontact.net/products. 33 / 38 106876_fr_02 PHOENIX CONTACT...
- Page 34 THERMOMARK PRIME Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Résolution 300 dpi x 300 dpi Nombre de pixels/ligne 1248 Mode d'impression Transfert thermique Vitesse d'impression 30 mm/s, 40 mm/s et 50 mm/s Longueur d'impression max. 140 mm Largeur d'impression max. 104 mm Support d'impression Matériau US, UCT, UM...
- Page 35 Whereas such specific license terms entitle you to the source code of such soft- ware, PHOENIX CONTACT will provide upon written request via email and/or tra- ditional paper mail the applicable GPL source code files via CD-ROM for a nominal cost to cover shipping and media charges as allowed under the GPL and LGPL.
- Page 36 THERMOMARK PRIME 36 / 38 PHOENIX CONTACT 106876_fr_02...
- Page 37 Tenez compte des remarques suivantes Conditions générales d'utilisation de la documentation technique Phoenix Contact se réserve le droit de modifier, de corriger et/ou d'améliorer à tout moment et sans préavis la documentation technique et les produits décrits dans cette documentation, dans la mesure où cela est raisonnable pour l'utilisateur.
- Page 38 Comment nous contacter Internet Vous trouverez des informations à jour sur les produits de Phoenix Contact et sur nos conditions générales de vente sur Internet à l'adresse suivante : phoenixcontact.com. S'assurer de toujours travailler avec la documentation actuelle. Celle-ci peut être téléchargée à l'adresse suivante : phoenixcontact.net/products.