Manuels Connexes pour Phoenix Contact THERMOMARK GO
Sommaire des Matières pour Phoenix Contact THERMOMARK GO
- Page 1 Utilisation de l'imprimante à transfert thermique THERMOMARK GO Manuel d'utilisation...
- Page 3 Utilisation de l'imprimante à transfert thermique THERMOMARK GO UM FR THERMOMARK GO, révision 00 2021-01-19 Ce manuel s'applique à : Désignation Version Référence THERMOMARK GO 1090747 THERMOMARK GO SET 1221548 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany phoenixcontact.com...
-
Page 4: Table Des Matières
THERMOMARK GO Sommaire Pour votre sécurité ................5 Signalisation des avertissements............. 5 Qualification des utilisateurs ..............5 Domaine d'application ................6 Consignes de sécurité ................6 Mise en service de l'imprimante ............7 Contrôle à la livraison................7 Présentation de l'appareil................. 8 Raccordement de l'alimentation............... -
Page 5: Pour Votre Sécurité
Vous trouverez ici des informations complémentaires ou d'autres sources d'in- formation. Qualification des utilisateurs Ce manuel d'utilisation est destiné aux personnes familiarisées avec les concepts de sécurité qui s'appliquent au maniement des appareils électriques. 5 / 28 109381_fr_00 PHOENIX CONTACT... -
Page 6: Domaine D'application
Respecter la polarité lors de la mise en place. – Charger la batterie uniquement dans la THERMOMARK GO ou dans un char- geur prévu à cet effet (THERMOFOX/CHARGER, 0805012). Ne jamais utiliser d'autres chargeurs, comme par ex. l'allume-cigare d'une voiture. -
Page 7: Mise En Service De L'imprimante
– En cas d'utilisation de l'imprimante connectée au réseau électrique, utiliser uniquement l'alimentation à plage étendue (THERMOFOX/ADAPTER, 0805010) prévue à cet effet. Mise en service de l'imprimante Contrôle à la livraison THERMOMARK GO – Imprimante – Instructions sommaires – Batterie rechargeable (THERMOFOX/ACCU, 0805009) –... -
Page 8: Présentation De L'appareil
THERMOMARK GO Présentation de l'appareil Fig. 2-1 Présentation Zone NFC Connecteur femelle d'alimentation Commutateur marche/arrêt Connecteur femelle de raccordement Lame Compartiment de batterie ou de piles Réinitialisation Bluetooth Logement de chargeur de matériau Ouverture du compartiment de matériau 8 / 28... -
Page 9: Raccordement De L'alimentation
Alimentation à plage étendue AC (THERMOFOX/ADAPTER, 0805010) – Batterie (THERMOFOX/ACCU, 0805009) Lorsque la THERMOMARK GO est raccordée au courant via l'alimentation, la bat- terie installée dans la THERMOMARK GO se charge automatiquement. Ou bien la batterie est chargée au moyen d'un chargeur extérieur (THERMOFOX/CHARGER, 0805012). - Page 10 THERMOMARK GO Insertion de la batterie ou des piles Fig. 2-3 Ouverture du compartiment de batterie AVERTISSEMENT : Risque d'explosion Utiliser uniquement des batteries ou des piles de type mentionné. L'utilisa- tion d'un type incorrect peut inhiber les mesures de protection.
-
Page 11: Insertion Du Chargeur De Matériau
5 mm env. du chargeur de matériau. Si ce n'est pas le cas, le tirer légèrement vers l'extérieur. Fig. 2-4 Extraction du matériau • Extraire env. 5 mm de matériau du chargeur de matériau. • Pour tendre le matériau, tourner le rouleau de ruban encreur. 11 / 28 109381_fr_00 PHOENIX CONTACT... -
Page 12: Mise En Service De L'appareil
THERMOMARK GO Fig. 2-5 Changement de chargeur de matériau • Pour ouvrir le compartiment de matériau, appuyer sur le bouton vert. • Introduire le chargeur de matériau tout droit, par le côté, dans le compartiment et veiller à ce qu'il s'encliquette de manière audible. -
Page 13: Utilisation
Mettre l'imprimante en marche. • Démarrer le logiciel PROJECT complete marking. • Dans la configuration d'imprimante, sélectionner l'appareil au moyen de l'iden- tifiant de l'imprimante. L'identifiant se trouve sur l'afficheur de l'imprimante (par ex. TMGO_0000). 13 / 28 109381_fr_00 PHOENIX CONTACT... -
Page 14: Impression Et Découpage
THERMOMARK GO Impression et découpage Impression • Lorsque du matériel de repérage doit être imprimé, créer une tâche d'impres- sion via le logiciel PROJECT complete ou l'application MARKING system. • Envoyer la tâche d'impression à l'imprimante via l'interface USB ou via Bluetooth. -
Page 15: Entretien Et Suppression Des Défauts
Eliminer la poussière et les fibres de papier de la zone d'impression avec un pinceau souple. • Nettoyer les surfaces extérieures avec un chiffon légèrement humide. Utiliser un détergent universel en cas d'encrassement important. 15 / 28 109381_fr_00 PHOENIX CONTACT... -
Page 16: Nettoyage De La Tête Et Du Cylindre D'impression
THERMOMARK GO 3.1.2 Nettoyage de la tête et du cylindre d'impression Des substances peuvent s'accumuler sur la tête ou sur le cylindre d'impression. Il est important de nettoyer la tête et le cylindre d'impression à intervalles réguliers. Cela maintient la qualité d'impression et augmente la durée de vie en service. -
Page 17: Résolution Des Problèmes
Nettoyage de la tête et du cylindre présente des traînées pression sont encrassés d'impression (voir 3.1.2) ou des blancs Tension insuffisante du Pour tendre le matériau, tourner le ruban encreur rouleau de ruban encreur 17 / 28 109381_fr_00 PHOENIX CONTACT... - Page 18 THERMOMARK GO Tableau 3-1 Résolution des problèmes Problème Cause possible Remède Le matériau n'est pas La longueur de matériau Sortir env. 5 mm de matériau du transporté sortant du chargeur de ma- chargeur de matériau. Pour tendre le tériau est insuffisante matériau, tourner le rouleau de...
- Page 19 Arrêter l'appareil puis le remettre en l'imprimante marche. Débrancher l'appareil de l'alimentation en tension. Retirer les piles ou les batteries. Remettre en place les piles ou les batteries Exécuter une réinitialisation (voir « Réinitialisation » à la page 19 / 28 109381_fr_00 PHOENIX CONTACT...
-
Page 20: Messages D'état Et D'erreur
THERMOMARK GO 3.2.3 Messages d'état et d'erreur Tableau 3-2 Messages d'état Message d'état Signification « Impression... » La tâche d'impression est imprimée et le matériau repéré est sorti « Prête » L'imprimante est prête à traiter une tâche d'impression « Annuler impr. »... -
Page 21: Réparations
Des opérations non conformes ou des modifications de l'appareil peuvent mettre en danger la sécurité des personnes ou endommager l'imprimante. Vous n'êtes pas autorisé à réparer l'appareil. Contacter Phoenix Contact en cas de défaut de l'appareil. Mise à jour du firmware Télécharger les mises à... -
Page 22: Annexe
THERMOMARK GO Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Mode d'impression Transfert thermique Résolution 203 dpi Vitesse d'impression 15 mm/s Longueur d'impression minimale 7 mm Largeur d'impression maximale 22 mm Largeur maximale d'étiquette 24 mm Interfaces USB, Bluetooth, NFC Affichage et commande... -
Page 23: Références Des Accessoires
Coffret du système L-BOXX, pour ran- THERMOMARK GO 1229456 ger les imprimantes mobiles CASE THERMOMARK GO et THERMOMARK GO.K ainsi que les accessoires requis Broche de nettoyage, pour nettoyer CLEANING STICK 5146697 la rainure de la tête d'impression et le... -
Page 24: Homologations
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. PHOENIX CONTACT | 586 Fulling Mill Road Middletown, PA 17057 | (800) 888-7388 Caution: The user is cautioned that changes or modifications not expressly ap- proved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. - Page 25 Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une dis- tance de séparation d'au moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil ettoutes les personnes. 4.3.2 WARNING: Hazardous moving parts Keep fingers and other body parts away. 25 / 28 109381_fr_00 PHOENIX CONTACT...
- Page 26 THERMOMARK GO 26 / 28 PHOENIX CONTACT 109381_fr_00...
-
Page 27: Tenez Compte Des Remarques Suivantes
Tenez compte des remarques suivantes Conditions générales d'utilisation de la documentation technique Phoenix Contact se réserve le droit de modifier, de corriger et/ou d'améliorer à tout moment et sans préavis la documentation technique et les produits décrits dans cette documentation, dans la mesure où cela est raisonnable pour l'utilisateur. -
Page 28: Comment Nous Contacter
Comment nous contacter Internet Vous trouverez des informations à jour sur les produits de Phoenix Contact et sur nos conditions générales de vente sur Internet à l'adresse suivante : phoenixcontact.com. S'assurer de toujours travailler avec la documentation actuelle. Celle-ci peut être téléchargée à l'adresse suivante : phoenixcontact.net/products. - Page 30 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg, Germany Phone: +49 5235 3-00 Fax: +49 5235 3-41200 E-mail: info@phoenixcontact.com phoenixcontact.com...