Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3.3 CU.FT. 110V REFRIGERATOR WITH BLACK GLASS
RÉFRIGÉRATEUR 3,3 P
DE 110 V ÉQUIPÉ D'UNE VITRE
3
NOIRE
MODEL/MODÈLE (LIPPERT PN)
FCR03ACACA-BG-RHH (2024030236)
FCR03ACACA-BG-LHH (2024030235)
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
* Picture shown here is for reference only.
* L'image présentée ici n'est utilisée qu'à titre de référence.
Publicité
Manuels Connexes pour Furrion FCR03ACACA-BG-RHH
Sommaire des Matières pour Furrion FCR03ACACA-BG-RHH
- Page 1 3.3 CU.FT. 110V REFRIGERATOR WITH BLACK GLASS RÉFRIGÉRATEUR 3,3 P DE 110 V ÉQUIPÉ D’UNE VITRE NOIRE MODEL/MODÈLE (LIPPERT PN) FCR03ACACA-BG-RHH (2024030236) FCR03ACACA-BG-LHH (2024030235) USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION * Picture shown here is for reference only. * L’image présentée ici n’est utilisée qu’à titre de référence.
- Page 2 Thank you and congratulations on purchasing this Furrion® product. Before operating your new product, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the product. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury.
- Page 3 Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within your refrigerator. This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying your refrigerator. WARNING 1.
- Page 4 7. WARNING - Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the refrigerator unless they are of the type recommended by the manufacturer. 8. Maintenance - Disconnect the power source from your refrigerator before carrying out user maintenance on it. 9.
- Page 5 Preparation and Installation Refrigerator Unit Preparation 1. Packaging Remove all packaging, including the foam backing at the bottom of refrigerator and the tape, fixing accessories in the box. 2. Standing time Place the refrigerator in a proper up-right position for more than one hour before connecting power to ensure refrigerant settling, for its normal operation.
- Page 6 Dimensions suggested below: C(°) F (°) 18 7/8" 19 5/8" 32 7/8" 35 8/8"" 35 3/8" 54° +2° Minimum 1" Minimum 1" (480 mm) (498 mm) (841 mm) (778 mm) (960 mm) 130° +2° (25.4 mm) (25.4 mm) Level ground To ensure proper function, the refrigerator must be placed on a flat, firm and stable surface resting level on four supports.
- Page 7 Operational Instructions Operational Precautions ● Do not operate the appliance below the operating temperature range for extended periods of time. This might affect the appliance's performance in the long term. ● The internal temperature could be affected by factors like the location of temperature and frequency of door opening, etc.
- Page 8 reached desired temperature before traveling to prevent excessive discharge of your battery. Use caution when storing food in the refrigerator while traveling. Heavy and hard-sided containers (glass/metal) may shift and bounce which could cause damage to the refrigerator or container. It is advised to secure/protect items well or store in a separate container until reaching your destination.
- Page 9 Maintenance and Cleaning Cleaning the Refrigerator ● Clean interior of the refrigerator and parts with a cloth soaked in lukewarm water and baking soda solution. A solution of 2 tablespoons baking soda to a quart of water will clean and neutralize odors. Rinse and wipe dry. ●...
- Page 10 Fault Possible Cause Solution Room temperature is warmer than Cool down the room. normal. Door is left open or is frequently Shut the door and don't open as often. opened. Compressor turns on and off Refrigerator does not have the cor- Move refrigerator to a different location with correct rect clearances.
- Page 11 Specifications Specifications Total Capacity 3.3 Cu.ft. Control Type Mechanical No. of Shelves No. of Crispers Cooling Type Direct cooling system Refrigerant R600a Rated Voltage DC12/24V DC Temperature Range Refrigerator: 32°F to 50°F (0°C to 10°C) Working Temperature Range 50°F to 110°F (10°C to 43°C) Defrost Frost Free - 10 -...
- Page 12 RÉFRIGÉRATEUR 3,3 P DE 110 V ÉQUIPÉ D’UNE VITRE NOIRE MODÈLE (LIPPERT PN) FCR03ACACA-BG-RHH (2024030236) FCR03ACACA-BG-LHH (2024030235) MANUEL D’UTILISATION * L’image présentée ici n’est utilisée qu’à titre de référence.
- Page 13 Nous vous remercions et vous félicitons d’avoir acheté ce produit Furrion®. Avant de faire fonctionner votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Ce manuel d’instructions contient des renseignements sur l’utilisation, l’installation et l’entretien du produit en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel d’instructions dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Cela garantira une utilisation sûre et réduira le risque de blessure.
- Page 14 Instructions de sécurité importantes PRUDENCE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole indique qu’une tension dangereuse constituant un risque de décharge électrique est présente à l’intérieur de votre réfrigérateur. Ce symbole indique que la documentation accompagnant votre réfrigérateur contient d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien.
- Page 15 7. AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de rangement des aliments du réfrigéra- teur, à moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Entretien - Débrancher la source d’alimentation de votre réfrigérateur avant d’effectuer l’entretien par l’utilisateur. Si un composant est endommagé, il doit être remplacé...
- Page 16 Préparation et installation Préparation du réfrigérateur 1. Emballage Retirer tous les emballages, y compris le support en mousse au fond du réfrigérateur et les accessoires de fixation du ruban dans la boîte. 2. Temps d’attente Avant de brancher l’alimentation électrique, placez le réfrigérateur dans une position verticale correcte pendant plus d’une heure afin de permettre au réfrigérant de se stabiliser et de fonctionner normalement.
- Page 17 Dimensions suggérées ci-dessous : C (°) F (°) 18 7/8 po 19 5/8 po 32 7/8 po 35 8/8 po 35 3/8 po 54° +2° Minimum 1 po Minimum 1 po (480 mm) (498 mm) (841 mm) (778 mm) (960 mm) 130°...
- Page 18 Guide d'utilisation Précautions d'emploi ● Ne pas faire fonctionner l’appareil en dessous de la température de fonctionnement pendant de longues périodes. Cela pourrait affecter les performances de l’appareil à long terme. ● La température interne peut être affectée par des facteurs tels que l’emplacement de la température et la fréquence d’ouverture de la porte, etc.
- Page 19 atteint la température désirée avant de vous déplacer pour éviter une décharge excessive de votre batterie. Soyez prudent lorsque vous conservez des aliments au réfrigérateur pendant vos déplacements. Les contenants lourds et à parois rigides (verre/métal) peuvent se déplacer et rebondir, ce qui pourrait endommager le réfrigérateur ou le contenant. Il est conseillé de bien sécuriser et protéger les articles ou de les conserver dans un conteneur distinct jusqu’à...
- Page 20 Entretien et nettoyage Nettoyage du réfrigérateur ● Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur et les pièces à l’aide d’un chiffon imbibé d’eau tiède et d’une solution de bicarbonate de soude. Une solution de 2 c. à soupe de bicarbonate de soude à une pinte d’eau nettoiera et neutralisera les odeurs. Rincer et essuyer. ●...
- Page 21 Pannes Cause possible Solutions La température ambiante est plus Refroidir la pièce. chaude que la normale. La porte est laissée ouverte ou sou- Fermer la porte et ne pas ouvrir aussi souvent. vent ouverte. Le compresseur s’al- lume et s’éteint Le réfrigérateur n’a pas les dégage- Déplacer le réfrigérateur à...
- Page 22 Spécifications Spécifications Capacité totale 3,3 pi Type de commande Mécanique Nombre d'étagères Nombre de bacs à légumes Type de refroidissement Système de refroidissement direct Réfrigérant R600a Tension nominale CC12/24 V CC Plage de température Réfrigérateur : 32°F à 50°F (0°C à 10°C) Plage de température de fonction- 50°F à...
- Page 23 REFRIGERADOR DE 110 V DE 3.3 PIES CÚBICOS CON VIDRIO NEGRO MODELO (N.° DE PIEZA DE LIPPERT) FCR03ACACA-BG-RHH (2024030236) FCR03ACACA-BG-LHH (2024030235) MANUAL DEL USUARIO * La imagen que se muestra aquí es solo de referencia.
- Page 24 Gracias y felicitaciones por adquirir este producto de Furrion®. Antes de poner en funcionamiento el nuevo producto, lea estas instrucciones con atención. El presente manual de instrucciones contiene información para el uso, la instalación y el mantenimiento seguros del producto.
- Page 25 Instrucciones importantes de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica que hay voltaje peligroso que constituye un riesgo de descarga eléctrica en el refrigerador. Este símbolo indica que hay instrucciones operativas y de mantenimiento importantes en el material que acompaña a su refrigerador. ADVERTENCIA 1.
- Page 26 7. ADVERTENCIA: No use artefactos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos del refrigera- dor a menos que sean aquellos del tipo recomendado por el fabricante. Mantenimiento: desconecte la fuente de alimentación del refrigerador antes de realizarle el mantenimiento del usuario. Si un componente se daña, el fabricante, su agente de servicio o personas similares calificadas deben reemplazarlo para evitar un peligro.
- Page 27 Preparación e instalación Preparación del refrigerador 1. Embalaje Retire todo el empaque que fija los accesorios en la caja, incluida la protección de espuma de la parte inferior del refrigerador y la cinta. 2. Tiempo de espera Coloque el refrigerador en la posición vertical correcta durante más de una hora antes de conectar la alimentación a fin de asegurarse de que el refrigerante se asiente para su funcionamiento normal.
- Page 28 (25 mm) a ambos lados y detrás del refrigerador. Asimismo, se recomienda enfáticamente dejar un espacio mínimo de 11 13/16” (259 mm) en la parte superior del refrigerador. A continuación, se ofrecen las dimensiones sugeridas: C (°) W (anchura) H (altura) (profundidad) F (°) 18 7/8"...
- Page 29 Instrucciones de uso Precauciones para el uso ● No utilice el artefacto por debajo del rango de temperatura de funcionamiento durante períodos prolongados. Esto podría afectar el funcionamiento del artefacto a largo plazo. ● La temperatura interna podría verse afectada por factores como la ubicación de la fuente de temperatura y la frecuencia de apertura de la puerta, etc.
- Page 30 llegado a la temperatura deseada antes de viajar para evitar la descarga excesiva de la batería. Tenga cuidado al almacenar alimentos en el refrigerador al viajar. Los contenedores pesados y rígidos (vidrio/metal) pueden moverse y rebotar, lo cual podría causar daño al refrigerador o al contenedor. Se recomienda asegurar/proteger bien todos los artículos o almacenarlos en un contenedor separado hasta llegar a destino.
- Page 31 Mantenimiento y limpieza Limpieza del refrigerador ● Limpie el interior del refrigerador y las piezas con un paño empapado en agua tibia y solución de bicarbonato de sodio. Una solución de 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en un cuarto litro de agua limpiará y neutralizará los olores. Enjuague y seque. ●...
- Page 32 Falla Posible causa Solución La temperatura ambiente es superior a Enfríe el ambiente. la normal. La puerta quedó abierta o se abre con Cierre la puerta y no la abra con tanta frecuencia. frecuencia. El compresor se encien- de y se apaga. El refrigerador no tiene los espacios libres Traslade el refrigerador a otro lugar con los espacios libres correctos.
- Page 33 Especificaciones Especificaciones Capacidad total 3.3 pies cúbicos Tipo de control Mecánico Cant. de estantes Cant. de cajones para frutas y verduras Tipo de enfriamiento Sistema de enfriamiento directo Refrigerante R600a Voltaje nominal 12/24 V CC Rango de temperatura Refrigerador: 32 °F a 50 °F (0 °C a 10 °C) Rango de temperatura de 50 °F a 110 °F (10 °C a 43 °C) funcionamiento...
- Page 34 Furrion, LLC (Furrion) are wholly owned subsidiaries of Lippert Components, Inc. (Lippert) Furrion, LLC (Furrion) sont des filiales en propriété exclusive de Lippert Components, Inc. (Lippert) Furrion, LLC (Furrion) son subsidiarias de propiedad total de Lippert Components, Inc. (Lippert) Furrion, LLC: 52567 Independence Ct., Elkhart, IN, 46514 Furrion Innovation Center &...