Publicité
EN SP
IT
MODALITÀ DI NAVIGAZIONE – IT / NAVIGATION MODE MENU – EN / MODO DE NAVIGACION – SP /
MODE DE NAVIGATION DANS LE MENU – FR
ICONA/ICON/ICONO/ICÔNE
FR
TASTO/BUTTON/PULSADOR/TOUCH
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
USCITA
EXIT
SALIDA
SORTIE
FRECCIA SU'
UP
ARRIBA
HAUT
FRECCIA GIU'
DOWN
ABAJO
BAS
FRECCIA DESTRA
RIGHT
DERECHA
DROITE
FRECCIA SINITRA
LEFT
IZQUIERDA
GAUCHE
COMANDO DI APERTURA
OPENING COMMAND
MANDO ABERTURA
COMMANDE OUVERTURE
AREA DI SELEZIONE
SELECTION AREA
AREA DE SELCCION
ZONE DE SÉLECTION
GIBIDI - Digidor
FUNZIONE/FUNCTION/FUNCIÓN/FONCTION
Exit from the menu / cancel - EN
Premendo in contemporanea il tasto freccia destra e freccia
sinistra invio un comando di apertura alla porta. - IT
Pressing at the same time Right and Left Key will send a
commend to the door to open. - EN
Presionando simultaneámente pulsadores derecha y izquierda
se envia un mando de abertura de la puerta. - SP
Appuyant simultanément sur touches droite et gauche j'envoi
une commande de ouveerture porte. - FR
Indica la logica/funzione/impostazione selezionata - IT
Indicates logic/function/setting - EN
Indica lógica/función/adjuste elegido - SP
Indique la logique /fonction/ paramètre sélectionné - FR
Confermo - IT
Confirmation - EN
Confirmación - SP
Confirmation - FR
Esco dal menu / annullo - IT
Salida del menu / anular - SP
Quitter / annuler – FR
Scorro verso l'alto - IT
Scroll up - EN
Arriba - SP
Haut – FR
Scorro verso il basso - IT
Scroll down - EN
Abajo - SP
Bas – FR
Scorro verso destra - IT
Scroll right - EN
Derecha - SP
Droite – FR
Scorro verso sinistra - IT
Scroll left - EN
Izquierda - SP
Gauche – FR
Publicité
