Page 2
SC380 Ÿ Ce produit a été ensayé par GI.BI.DI., en vérifiant la parfaite correspondance de ses caractéristiques aux règles en vigueur. Ÿ GI.BI.DI. S.r.l. se réserve la faculté de modifier les données techniques sans aucun préavis, suivant l'évolution du produit.
SC380 1 - FICHE TECHNIQUE Appareil électronique SC380 Code AS05800 AS05810 Appareil électronique pour l'automation d’un moteur pour portail Type battant ou coulissant ou borne automatique à 230Vac ou à 380Vac. 230Vac Monophasé 50/60 Hz Alimentation 230 / 380Vac Triphasé 50/60 Hz Sectionneur de ligne N°...
SC380 2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONS Led rouges di signalisation des contacts NC. Les led des dispositifs de sécurité (de la borne 24 à la borne 28) ne Ÿ sont pas présents. Voir tableau “LED DE SIGNALISATION” Led verts de signalisation des contacts NO. Voir tableau “LED DE SIGNALISATION”...
SC380 3 - CONSIGNES POUR L’INSTALLATION Utiliser des glandes adaptés à assurer la correcte connexion mécanique du câblage et à maintenir le Ÿ degré de protection IP55 de la boîte Avant d’effectuer la mise en place, il faut prévoir, en amont de l'installation, un interrupteur magnétique Ÿ...
SC380 7 - LED DE SIGNALISATION Position Couleur Signal Description Fig. S’allume quand on active la commande DL 1 VERT START START et s’éteint quand on la relâche S’allume quand on active la commande DL 2 VERT PIETON PIETON et s’éteint quand on la relâche.
SC380 9 - VISUALISATION DE LCD Les contacts de la borne M8 sont multifonction et peuvent être programmés avec les menus C40-C41-C42-C43-C44, dans la notice ils seront identifiés avec le nom de sa fonction de defaut ou primaire. 24 25 26 27 28 29 Pendant la phase de repos (portail fermé), il est possible visualiser sur le...
SC380 10 - DESCRIPTION TOUCHES Au repos les touches ont les suivantes fonctions - -- Touche ( - ) sert pour activer la commande PIETON Touche ( ESC ) n’est pas active Touche ( OK ) est habilitée pour activer la commande de STOP Touche ( + ) est habilitée pour activer la commande de START...
SC380 11 - PROGRAMMATION, ACCES ET INSERTION PASSWORD Quand l’appareil est au repos, appuyer par 3 secondes sur les touches ----- (ESC et OK) simultanément, le message MENU apparaîtra et puis le message PASS. MENU Pour continuer la programmation appuyer sur la touche ( OK )
Page 13
SC380 12 - PROGRAMMATION, EXEMPLE INSERTION PASSWORD ( 0000 ) Accéder à la programmation comme décrit dans le chapitre 11. OOOO Appuyer sur la touche ( OK ) pour confirmer. La touche ( ESC ) n’est pas habilitée jusqu’à la confirmation de la PASSWORD Le deuxième chiffre clignotera...
Page 14
SC380 14 - PROGRAMMATION, EXEMPLE AFFICHAGE E9=4 La procédure utilisée dans cette exemple pour le MENU ( E ) est valide AC HE même pour les MENUS ( A , C ) . Accéder à la programmation comme décrit dans les chapitres 11 et 13.
Page 15
SC380 15 - PROGRAMMATION, EXEMPLE AFFICHAGE H2 = 20 La procédure utilisée dans cet exemple pour le MENU ( H ) est valide AC HE même pour le MENU ( E ) avec affichages à 4 chiffres. Accéder à la programmation comme décrit dans les chapitres 11 et 13.
SC380 16 - PROGRAMMATION, SORTIR DE LA PROGRAMMATION Du menu principal il est possible quitter la programmation appuyant sur la touche ( ESC ) par 3 secondes. AC HE EXIT ----- 17 - PROCEDURE DE RESET Il est possible effectuer un reset de l’appareil pour revenir aux paramètres de fabrique.
SC380 18 - CONFIGURATION DE DEFAUT Paramètres type A A1 → 3 TYPE COULISSANT Ÿ A3 → 2 LOGIQUE PAS-PAS AVEC STOP Ÿ A5 → 2 FERMETURE AUTOMATIQUE HABILITEE (COMPLETE ET PIETON) Ÿ Paramètres type C → FERMETURE RAPIDE DESACTIVEE Ÿ...
SC380 19 - DESCRIPTION MENU ATTENTION: Les affichages de DEFAUT sont indiqués en gris 19.1 - DESCRIPTION MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Configure l'installation pour portail battant. Avec cette configuration: le frein électronique est automatiquement exclu. Ÿ...
Page 19
SC380 19.1 - DESCRIPTION MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Habilite la Logique PAS-PAS Fonctionnement en réponse à la commande de START : LOGIQUE Portail fermé OUVRE → Ÿ PAS - PAS Pendant l’ouverture FERME → Ÿ Portail ouvert FERME →...
Page 20
SC380 19.2 - DESCRIPTION MENU ( C ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Désactive la fonction fermeture rapide. Après l'interception et la successive libération des photocellules, le temps de pause sera chargé de nouveau. FERMETURE RAPIDE Habilite la fonction fermeture rapide.
SC380 19.2 - DESCRIPTION MENU ( C ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Habilite la fonction coup de bélier tant en ouverture qu’en fermeture pour favoriser le déclanchement de la serrure électrique (voir menus E32 et E34).
Page 22
SC380 19.2 - DESCRIPTION MENU ( C ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Désactive la fonction “Maintenance bloc hydraulique” Habilite la fonction “Maintenance bloc hydraulique”. Fonctionnement: Quand le portail est fermé et pas actif, on donne une impulsion de 2 secondes en fermeture chaque heur.
Page 23
SC380 DESRCIZIONE MENU ( A ) 19.2 - DESCRIPTION MENU ( C ) Menu Fonction Etat Description Entrée DESACTIVEE. Entrée programmée comme STOP Fonctionnement: L'activation du STOP bloque l'automation et il y aura la reprise du mouvement seulement après une commande START/PIETON/OUVRE/FERME.
Page 24
SC380 19.2 - DESCRIPTION MENU ( C ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Entrée DESACTIVEE. Entrée programmée comme STOP Fonctionnement: L'activation du STOP bloque l'automation et il y aura la reprise du mouvement seulement après une commande START/PIETON/OUVRE/FERME.
Page 25
SC380 19.2 - DESCRIPTION MENU ( C ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Entrée DESACTIVEE Entrée programmée comme STOP Fonctionnement: L'activation du STOP bloque l'automation et il y aura la reprise du mouvement seulement après une commande START/PIETON/OUVRE/FERME.
Page 26
SC380 19.2 - DESCRIPTION MENU ( C ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Entrée DESACTIVEE. Entrée programmée comme STOP Fonctionnement: L'activation du STOP bloque l'automation et il y aura la reprise du mouvement seulement après une commande START/PIETON/OUVRE/FERME.
Page 27
SC380 19.2 - DESCRIPTION MENU ( C ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Entrée DESACTIVEE. Entrée programmée comme STOP Fonctionnement: L'activation du STOP bloque l'automation et il y aura la reprise du mouvement seulement après une commande START/PIETON/OUVRE/FERME.
SC380 19.3 - DESCRIPTION MENU ( H ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Temps d’Ouverture porte. TEMPS OUVERTURE 0 - 300 secondes (réglable par intervalles de 1 seconde) ) MOTEUR Temps de Fermeture porte. TEMPS FERMETURE 0 - 300 secondes (réglable par intervalles de 1 seconde)
Page 29
SC380 19.4 - DESCRIPTION MENU ( E ) Menu Fonction Etat Description Désactive le test des dispositfs de sécurité. Cette fonction habilite le test des dispositifs de sécurité AFFICHES COMME BORD 8K2 ou BORD NC. Fonctionnement pour BORD 8K2: Toutes les entrées sécurité affichées comme bord 8K2, après une commande de départ du mouvement seront testeés...
Page 30
SC380 19.4 - DESCRIPTION MENU ( E ) Menu Fonction Etat Description Désactive I'entrée RESERVE Habilite l’entrée RESERVE (pour le branchement d’une montre extérieure, spirale magnétique ou autre dispositif de commande) Fonctionnement: Quand le contact est sur l'entrée RESERVE fermée, après une commande de START la porte ouvrira mais ne fermera pas automatiquement.
Page 31
SC380 19.4 - DESCRIPTION MENU ( E ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction ATTENTION! Une différente programmation de la fonction par rapport à la configuration pré-affichée par le constructeur, bien qu’elle permette, si effectuée d’une façon correcte, la réduction des cas d’arrêt de l'installation en position intérmediaire (à...
Page 32
SC380 19.4 - DESCRIPTION MENU ( E ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description REL1 configuré comme serrure électrique active par 3 secondes au début ouverture et fermeture REL1 configuré comme lampe témoin active par autres 3 minutes après l’ârret du moteur...
Page 33
SC380 19.4 - DESCRIPTION MENU ( E ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Désactive la lecture du senseur tours moteur. Habilite la lecture du senseur tours moteur. Sensibilité d’intervention TRES HAUTE Fonctionnement: Après une réduction du nombre de tours du moteur (par ex.
Page 34
SC380 19.4 - DESCRIPTION MENU ( E ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Permet de visualiser l'affichage de la borne 24, définie avec le menu C40, et de visualiser le nombre d’interventions de sécurité, déterminés par l'entrée si affichée comme BORD N.C.
Page 35
SC380 19.4 - DESCRIPTION MENU ( E ) DESRCIZIONE MENU ( A ) Menu Fonction Etat Description Permet de visualiser l'affichage de la borne 27, définie avec le VISUALISATION menu C43, et de visualiser le nombre d’interventions de AFFICHAGE ET NOMBRE sécurité, déterminés par l'entrée, si affichée comme BORD...
Page 36
SC380 20 - SYNCHRONISME DESRCIZIONE MENU ( A ) Par la borne M11 il est possible synchroniser duex appareils électroniques, voir figure 35. Branchements: Brancher une touche START seulement à un des deux appareils. Ÿ Brancher la photocellule 1 à la borne 24 d’un des deux appareils. La commande, par la borne M11, sera donnée Ÿ...
En cette modalité il est nécessaire utiliser la centrale additionnelle BX-6M (AS07010), pour la quelle il faut consulter la relative notice pour les branchements. Le système SC380 + BX-6M permet de commander jusqu’à six bornes automatiques monomoteurs ou trois bornes automatiques bimoteurs et permet de commander tous les bornes automatiques en même temps ou seulement un groupe choisi par le switch SW1 présent sur BX-6M.
SC380 24 - RECAPITULATION SIGNALISATIONS DE CLIGNOTANT DESRCIZIONE MENU ( A ) Dispositif Signalisation Effet Photo 2 interceptée au repos en présence de 5 clignotements rapides Au relâchement ouvre commande de START Bord intercepté au repos 3 clignotements lents Porte bloquée fermée en présence de commande de START...
GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Déclare que les produits: APPAREIL ELECTRONIQUE SC380 Sont en conformité avec les suivantes Directives CEE: • Directive LVD 2006/95/CE et ses modifications; • Directive EMC 2004/108/CE et ses modifications;...
Page 40
GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel. +39.0386.52.20.11 Fax +39.0386.52.20.31 E-mail: info@gibidi.com Numero Verde: 800.290156 w w w . g i b i d i . c o m...