Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GiBiDi F12 Rally
Sommaire des Matières pour GiBiDi F12 Rally
- Page 1 AUTOMATISMI PROFESSIONALI PER CANCELLI E GARAGE F12 Rally ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ANLEITUNG FÜR ZUR INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA LA INSTALLACION INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇAO INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE...
- Page 2 Italiano English Français Deutsch Español Português Nederlands Soglia Capteur Amperometrische Current limiter Stromfühler Amperómetro Amperimétrica amperometria Amperometrique Beveiliging motor 1 motor 1 motor 1 del motor 1 motore 1 Moteur 1 Motor 1 Capteur Amperometrische Amperometria Current limiter Stromfühler Amperómetro Amperimétrica Amperometrique Beveiliging...
-
Page 3: Automatismes Professionnels Pour Portes Et Portails
Français AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR PORTES ET PORTAILS APPAREIL ELECTRONIQUE AVEC RALENTISSEMENTS POUR 1 ou 2 MOTEURS 12VCC Caractéristiques techniques Alimentation 230 Vca monophasé 50/60 Hz Nbr moteurs 2 x 12Vcc 60W (P. nominale) Clignotant 12Vcc 15W Maxi Alim. Cellules phot. 12 Vcc 8W (Maxi 2 jeux de cellules photoélectriques + radio) Alim. - Page 4 Le réglage du seuil AMPEREMETRIQUE varie de 2,5A à 5,5A Le réglage du seuil AMPEREMETRIQUE varie de 3A à 7,5A CN3 FERME (recommandé pour les opérateurs GiBiDi FLOOR 812) PARAMETRAGE PAR DEFAUT : trimmerss réglés à mi-course et CN 3 OUVERT. Signalisation Led Les LEDS DL1 et DL2 doivent informer l’installateur concernant l’état dans lequel se trouve l’unité...
- Page 5 Français AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR PORTES ET PORTAILS LED PHOTO. Dans le cadre d’un fonctionnement normal elle doit être allumée. Elle s’éteint lorsque le faisceau d’action des cellules photoélectriques est interrompu. LED START. Lorsqu’elle est allumée, elle signale la présence de la commande START ou la pression sur la touche P2. LED STOP.
-
Page 6: Gestion Des Cycles Pour La Demande De Maintenance
AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR PORTES ET PORTAILS Français Refermeture rapide Cette fonction permet de réduire le temps de pause à 3sec. après le passage devant les cellules photoélectriques. Comment valider cette fonction: pendant la programmation des temps, lorsque la grille est en pause d'ouver ture, intercepter les cellules photoélectriques pendant au moins cinq secondes. -
Page 7: Causes Possibles Et Solutions
Français AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR PORTES ET PORTAILS Module Radio L’unité dans la version code AS04260 comprend déjà le Module radio 433 Mhz et la DECODIFICATION (Codes DIP28bits, à DIP 12bits, Rolling-code). Au maximum 200 codes différents mémorisables. Apprentissage des codes Appuyer sur la touche PI (LEARN). - Page 8 AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR PORTES ET PORTAILS Français Phases pour la programmation des temps PORTAIL COMPLETEMENT FERME BIP POUR CYCLES DE DIP 1 ON MAINTENANCE START PORTE 1 PART PORTE 2 PART START OU FIN DE COURSE STOP PORTE 1 MECANIQUE START OU FIN DE COURSE STOP PORTE 2 MECANIQUE...
-
Page 9: Declaration De Conformite Ce
Français AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR PORTES ET PORTAILS DECLARATION DE CONFORMITE’ CE Le fabricant: Gi.Bi.Di Continental S.p.A Siège social: Via B.Bonomi, 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS) Siège administratif: Service commercial: Usine: Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY Déclare que les produits: PLATINES ÉLECTRONIQUES F12RALLY Il sont conformes aux conditions des Directives CEE suivantes:... - Page 10 Nederlands PROFESSIONELE AUTOMATISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES ELEKTRONISCHE APPARATUUR MET VERTRAGINGEN VOOR 1 OF 2 12V GELIJKSTROOMMOTOREN Technische eigenschappen Voeding 230 V AC monofasing 50/60 Hz Aantal motoren 2 x 12V DC 60W (Nominaal vermogen) Waarschuwingslamp 12V DC 15W Max Voeding fotocellen 12 V DC 8W (max.
- Page 11 De regeling van de STROOMLIMIET varieert van 2,5 A tot 5,5A De regeling van de STROOMLIMIET varieert van 3A tot 7,5A CN3 GESLOTEN (Aanbevolen voor de aandrijvingen GiBiDi FLOOR 812) STANDAARDINSTELLINGEN: trimmers ingesteld halver wege de slag en CN3 OPEN. Signalering Led...
- Page 12 Nederlands PROFESSIONELE AUTOMATISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES LED PHOTO. Bij normale werking moet deze branden. Hij gaat uit wanneer de actieradius van de fotocellen betreden wordt. LED START. Wanneer deze brandt, wil dat zeggen dat het START-commando op het klemmenbord aanwezig is, of dat de knop P2 is ingedrukt.
- Page 13 PROFESSIONELE AUTOMATISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES Nederlands Snelle hersluiting Met deze functie kan de pauzetijd worden teruggebracht tot 3 sec. vanaf de ingreep waarna de fotocellen worden vrijgemaakt. Deze functie wordt als volgt vrijgegeven: tijdens de programmering van de tijden moeten de fotocellen minstens vijf seconden worden ver- duisterd wanneer de poort zich in pauze bevindt bij opening.
- Page 14 Nederlands PROFESSIONELE AUTOMATISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES Radiomodule De besturing in de uitvoering ar t. nr. AS04260 bevat al een radiomodule 433 Mhz en DECODERING (codes DIP28bit , DIP 12bit, Rolling-codes). Er kunnen maximaal 200 verschillende codes in het geheugen worden opgeslagen. Codes leren Druk op de toets P1 (LEARN).
- Page 15 PROFESSIONELE AUTOMATISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES Nederlands Fasen programmering tijden POORT VOLLEDIG GESLOTEN TONEN VOOR DIP 1 ON ONDERHOUDSCYCLUS START START VLEUGEL 1 START VLEUGEL 2 START OF MECHANISCHE STOP VLEUGEL 1 EINDAANSLAG START OF MECHANISCHE STOP VLEUGEL 2 EINDAANSLAG @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
-
Page 16: Ce Verklaring Van Conformiteit
Nederlands PROFESSIONELE AUTOMATISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES CE VERKLARING VAN CONFORMITEIT De fabrikant: Gi.Bi.Di Continental S.p.A Maatschappelijke vestiging: Via B.Bonomi, 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS) Administratiekantoor: Verkoopafdelingen: Fabriek: Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY Verklaart dat het product ELEKTRONISCHE APPARATUUR F12RALLY In overeenstemming is met de voor waarden van de volgende EEG richtlijnen: •... - Page 17 Gi.Bi.Di. Continental S.p.A. Sede Legale: Via B. Bonomi 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS) Sede Amministrativa: Ufficio Commerciale: Stabilimento: Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY Tel. +39 0386 522011 r.a Fax Uff. Commerciale +39 0386.52.20.31 E-mail: comm@gibidi.com...