Manuels Connexes pour Endress+Hauser CAV01
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser CAV01
- Page 1 Products Solutions Services BA02211C/14/FR/01.24-00 71668575 2024-05-01 Manuel de mise en service CAV01 Chambre de passage pour capteurs optiques...
- Page 3 CAV01 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ......4 Mises en garde ......
- Page 4 Informations relatives au document CAV01 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
- Page 5 CAV01 Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.
- Page 6 Consignes de sécurité de base CAV01 Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : 1. Vérifier que tous les raccordements sont corrects. 2. S' a ssurer que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.
- Page 7 CAV01 Description du produit Description du produit Construction du produit La chambre de passage est adaptée aux capteurs optiques avec différentes longueurs de trajet optique. A0047135 1 Chambre de passage Raccord de nettoyage (en option) Support mural (prémonté sur la chambre de passage)
- Page 8 Réception des marchandises et identification du produit CAV01 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Dès réception de la livraison : 1. Vérifier que l' e mballage n' e st pas endommagé. Signaler immédiatement tout dommage au fabricant.
- Page 9 CAV01 Réception des marchandises et identification du produit 4.2.3 Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 70839 Gerlingen Allemagne Contenu de la livraison La livraison comprend : • Appareil, version selon commande • Raccords process POM G1/4" (en option) •...
- Page 10 Montage CAV01 Montage Conditions de montage 5.1.1 Dimensions 128.8 (5.1) 101 (4) A0047081 2 Dimensions. Dimensions : mm (in) 74 (2.9) 55 (2.2) A0047082 3 Dimensions du support mural Dimensions : mm(in) Endress+Hauser...
- Page 11 CAV01 Montage 5.1.2 Position de montage Chambre dans le bypass A0055922 4 Schéma de raccordement à l' e xemple du CAS80E, la flèche indiquant le sens d' é coulement Conduite principale Échantillonnage du produit Sortie du produit Vanne d' a justage et d' a rrêt or diaphragme Retour du produit Vannes d' a justage et d' a rrêt...
- Page 12 é chantillon d' u ne unité de filtration avec écoulement ouvert. Montage de la chambre 5.2.1 Ensemble de mesure L' e nsemble de mesure complet comprend : • Capteur, p. ex. Memosens Wave CAS80E ou Viomax CAS51D • Transmetteur multivoie Liquiline CM44x • Chambre de passage CAV01 Endress+Hauser...
- Page 13 CAV01 Montage A0048674 6 Ensemble de mesure Transmetteur Capteur Chambre de passage Support 5.2.2 Montage du support mural avec la chambre de passage sur le panneau Le support mural et la chambre de passage sont prémontés. 1. Positionner le support mural au point de fixation souhaité.
- Page 14 Montage CAV01 A0047120 7 Pièces individuelles de la chambre de passage Arrière du capteur (trou de montage pour distributeur d' a ir) Écrou-raccord Bague Joint torique Chambre de passage avec support mural Distributeur d' a ir Bague de verrouillage Préparation :...
- Page 15 CAV01 Montage 3. Vérifier si le joint torique est situé entre le distributeur d' a ir et la vis creuse. 4. Visser le distributeur d' a ir. Montage et fixation de la chambre : 1. Pousser le capteur à travers la chambre de passage montée, jusqu' à ce que la chambre s' e ngage avec le distributeur d' a ir.
- Page 16 Montage CAV01 A0047121 10 Pièces individuelles de la chambre de passage Écrou-raccord Bague Joint torique Chambre de passage avec support mural Distributeur d' a ir Bague de verrouillage Arrière du capteur (trou de montage pour distributeur d' a ir) Préparation :...
- Page 17 CAV01 Montage 4. Visser le distributeur d' a ir. Montage et fixation de la chambre : 1. Pousser le capteur à travers la chambre de passage montée, jusqu' à ce que la chambre s' e ngage avec le distributeur d' a ir.
- Page 18 Montage CAV01 Contrôle du montage 1. Après le montage, vérifiez que tous les raccordements ont été effectués correctement. 2. Vérifier l' é tanchéité de tous les joints de la chambre (pas de fuites). 3. Vérifier si le capteur est monté et raccordé correctement.
- Page 19 CAV01 Mise en service Mise en service AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de projection du produit ! ‣ Avant d' a ppliquer la pression à la chambre de passage, s' a ssurer que le produit est correctement raccordé. ‣...
- Page 20 Maintenance CAV01 Maintenance AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de projection de produit ou de nettoyant ! ‣ Avant toute intervention de maintenance, s' a ssurer que la conduite de process n' e st pas sous pression, qu' e lle est vide et rincée.
- Page 21 CAV01 Maintenance ‣ Choisir une solution de nettoyage adaptée au degré et au type d' e ncrassement. 7.1.2 Nettoyage de la chambre Pour des mesures stables et sûres, la chambre de passage et le capteur doivent être nettoyés à intervalles réguliers. La fréquence et l' i ntensité du nettoyage dépendent du produit.
- Page 22 • Les réparations sont effectuées par le service après-vente du fabricant ou par des utilisateurs formés • Seul le Service Endress+Hauser ou nos usines sont autorisées à réaliser la transformation d' u n appareil certifié en une autre version certifiée •...
- Page 23 CAV01 Accessoires Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Les accessoires listés sont techniquement compatibles avec le produit dans les instructions. 1. Des restrictions spécifiques à l' a pplication de la combinaison de produits sont possibles.
- Page 24 Caractéristiques techniques CAV01 Caractéristiques techniques 10.1 Environnement 10.1.1 Gamme de température ambiante 0 … 60 °C (32 … 140 °F) 10.2 Process 10.2.1 Gamme de température de process 0 … 50 °C (32 … 122 °F) 10.2.2 Gamme de pression •...
- Page 25 CAV01 Caractéristiques techniques 10.3.3 Matériaux Matériau en contact avec le produit Boîtier : POM-C Joints toriques : EPDM Autres pièces : Inox 1.4404, PTFE 10.3.4 Raccords process POM G1/4" DN6/8 (pour tuyaux avec diamètre extérieur 8 mm (0,31 in)) Endress+Hauser...
- Page 26 Index CAV01 Index Accessoires ....... . 23 Utilisation ........5 Agréments .
- Page 28 *71668575* 71668575 www.addresses.endress.com...