Manuels Connexes pour Endress+Hauser CUS 1
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser CUS 1
- Page 1 BA 117C.00/14/f/02.94 CUS 1 / CUS 4 Sondes de turbidité et de température Instrumentation analyse Instructions de montage et de mise en service Endress+Hauser Le savoir-faire et l’expérience...
-
Page 2: Table Des Matières
Sonde de turbidité CUS 1-W ........ -
Page 3: Généralités
1.3 Contenu de la livraison (seulement avec CUS 4) La livraison comprend : • 1 sonde de turbidité CUS 1 ou CUS 4 • 1 manuel de montage et de mise en service 1.4 Structure de commande Sondes de turbidité CUS 1 / CUS 4... -
Page 4: Système De Mesure
Sondes de turbidité CUS 1 / CUS 4 Système de mesure Système de mesure L’ensemble de mesure complet comprend : • une sonde de turbidité CUS 1 ou CUS 1-W, un transmetteur Mycom CUM 121-I / CUM 151-I • un support de sonde adapté... -
Page 5: Sonde De Turbidité Cus 4
3. Principe de fonctionnement Sondes de turbidité CUS 1 / CUS 4 3.2.2. Sonde de turbidité CUS 4 Le faisceau d’excitation de deux émetteurs in- fra-rouges vient heurter le produit dans un an- gle de mesure bien défini. Les particules dans le produit génèrent une lumière diffusée... -
Page 6: Principe De Fonctionnement
Sondes de turbidité CUS 1 / CUS 4 3. Principe de fonctionnement Construction La cellule de turbidité comprend les unités fonctionnelles suivantes (fig. 3.) : • raccord • corps de sonde avec préampli intégré • optique prismatique avec essuie-glace (fig. 3.4) Le préampli est un circuit de transmission mul-... -
Page 7: Montage Et Installation
Cellule de turbidité CUS 1 / CUS 4 Fixation du tube support 4.1 Montage Cellule de turbidité CUS 1 / CUS 4 montée Fig. 4.2 : Support mural pour le dans une sonde à immersion CYH 101-D/E montage de la cellule... - Page 8 Manchon Ecrou-chapeau Té Emplacement pour le montage de l’injecteur Cellule CUS 1 / CUS 4 montée dans une chambre de passage CUA 250-A, CUA 250-B voir fig. 4.4 et 4.5 Tirer le câble de raccordement avec connec- teur SXP sans le vriller à travers l’écrou-cha- peau DN 63, le manchon et le raccord 6 pans.
- Page 9 1. Cellule parallèle au sens d’écoulement 2. Cellule opposée au sens d’écoulement (voir fig. 4.7) Tourner la cellule CUS 1 / CUS 4 de telle sorte Monter la cellule CUS 1 / CUS 4 dans le man- que la pointe formée par la surface biseautée chon.
-
Page 10: Conseils De Montage
L’influence de l’écart sur la mesure est illustrée sur la fig. 4.11. On installera la cellule CUS 1 / CUS 1-W ou CUS 4 / CUS 4-W de ma- nière à ce qu’au minimum, le corps de la cel- lule en acier inox soit immergé. - Page 11 4. Montage et installation Sondes de turbidité CUS 1 / CUS 4 Eviter que le niveau du liquide mesuré ne soit Conseils pour le montage de la CUS 1/CUS inférieur à la hauteur de la surface biseautée 1-W avec l’adaptateur CUA 120-A de la cellule.
-
Page 12: Mise En Service
Mise en service Mise en service 5.1 Généralités La cellule CUS 1 / CUS 4 est livrée prête à me- La boîte de jonction VS dispose d’une connec- surer, son fonctionnement a été préalable- teur 7 broches pour le raccordement de la cel- ment contrôlé... -
Page 13: Instructions En Bref
Détermination de la concentration (par ex. boues) par rapport à un échantillon de l’utilisateur (valeur de référence en labo) Affichage de la mesure en ppm (CUS 1) ou g/l (CUS 4) Gamme de mesure 2 avec CUS 1 (variante I) Gamme de mesure 1 avec CUS 4 (variante R) c) Surveillance de la turbidité, la concentration étant inconnue... - Page 14 Sondes de turbidité CUS 1 / CUS 4 Mise en service Etalonnage (voir mise en service transmetteur, chap. 6.4) Etalonnage du zéro en V1H9 choisir mode d’étalonnage 1 (étalonnage humide) en V1H0 déclencher avec la touche Choix du mode d’étalonnage a) entrer les données de l’étalonnage en usine = mode d’étalonnage 0...
-
Page 15: Etalonnage
Etalonnage Sondes de turbidité CUS 1 / CUS 4 Etalonnage La sonde est pré-étalonnée en usine. Possibilités d’étalonnage Les valeurs doivent être introduites dans les cases de la matrice V1H4, V1H6 et V1H8 du La cellule doit être exempte d’impuretés (cf. - Page 16 Sondes de turbidité CUS 1 / CUS 4 Etalonnage Etalonnage avec des solutions standard Etalonnage avec des solutions spécifiques (GM : 0, GM : 1) dont la teneur en ppm est connue. Utiliser des solutions standard pour les gam- Utiliser une solution (eau de boue...) dont la mes de mesure correspondantes.
-
Page 17: Sonde De Turbidité Cus 1-W
CUS 1-W / CUS 4-W CUS 1-W / CUS 4-W l’essuie-glace manuellement. La sonde CUS 1-W / CUS 4-W est équipée Procédure pour la première mise en d’un essuie-glace. Les temps de pause et de service de l’essuie-glace sur la sonde nettoyage doivent être programmés dans la... -
Page 18: Maintenance
Sondes de turbidité CUS 1 / CUS 4 Maintenance Maintenance La maintenance englobe les tâches suivantes: 1. Contrôle régulier du fonctionnement. Les intervalles de temps dépendent des condi- tions de service, c’est à dire du degré d’encrassement du liquide mesuré. -
Page 19: Recherche Des Erreurs
Recherche des erreurs Sondes de turbidité CUS 1 / CUS 4 Recherche des erreurs Défaut dans l’ensemble de mesure Problème, cause possible Remède 1. Pas d’affichage, pas de réaction de la cellule Vérifier le raccordement Raccorder le câble 2. Alarme cellule... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Sondes de turbidité CUS 1 / CUS 4 10. Caractéristiques techniques 10. Caractéristiques techniques 10. Caractéristiques techniques 10.2 Sonde CUS 1 Principe de mesure néphélométrique Lumière diffusée à 90° selon ISO 7027 Gamme de mesure 0 ..99.99 NTU, 0 ... 4000 NTU, 0 ... 999.9 ppm Longueur d’onde... -
Page 21: Accessoires
• Essuie-glace CUY 01 pour CUS 1-W / CUS 4-W (référence 5006105600) • Câble prolongateur OMK pour raccorde- ment de la cellule CUS 1 / CUS 4 et du transmetteur (référence 5000412400) • Connecteur SXP étanche à 7 broches, pour le raccordement au transmetteur CUM 141 S/151. - Page 22 Sondes de turbidité CUS 1 / CUS 4 Index des mots-clés Index des mots-clés Boîte de jonction VS ....9 Caractéristiques techniques... . . 15 Chambres de passage .