Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bestektrolley
NL
Handleiding
Chariot à couverts
FR
Mode d'emploi
Besteckwagen
DE
Bedienungsanleitung
Carrello per posate
IT
Manuale di istruzioni
Carrito para cubiertos
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
•
Cutlery Trolley
Instruction Manual
Modell
Modello
•
•
CC365
Carrinho de Talheres
PT
Manual de instruções
Bestickvagn
S
Bruksanvisning
Bestikvogn
DK
Instruktionsvejledning
Trillebord for spisebestikk
N
Brukerhåndbok
Aterinvaunu
FIN
Ohjekirja
Modelo
•
Malli:
•
Publicité
Manuels Connexes pour Vogue CC365
Sommaire des Matières pour Vogue CC365
- Page 1 Chariot à couverts Bestickvagn Mode d'emploi Bruksanvisning Besteckwagen Bestikvogn Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Carrello per posate Trillebord for spisebestikk Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Carrito para cubiertos Aterinvaunu Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CC365...
- Page 2 ....... .1 ....... .2 .
- Page 4 VOGUE. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, VOGUE reserve the right to change specifications without notice.
- Page 5 VOGUE. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt VOGUE het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.
- Page 6 Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, VOGUE se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
- Page 7 • Die Wagenflächen nie feucht lassen, da dies zu Verfärbungen führen könnte. Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VOGUE weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer erfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
- Page 8 VOGUE. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia VOGUE si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
- Page 9 VOGUE. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, VOGUE se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa.
- Page 10 VOGUE. Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a VOGUE tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
- Page 11 VOGUE. Vi gör allt vi kan för att försäkra att alla detaljer är korrekta då informationen trycks, men, VOGUE förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna utan tidigare meddelande.
- Page 12 VOGUE. Der er blevet gjort alle bestræbelser på at sikre, at oplysningerne er korrekte på trykningstidspunktet, men...
- Page 13 VOGUE har gitt skriftlig tillatelse på forhånd. Det er truffet omfattende tiltak for å sikre at alle detaljer er korrekte på tidspunktet for trykking, men VOGUE forbeholder seg retten til å endre spesifikasjoner uten forvarsel.
- Page 14 Turvallisuusvihjeitä Vaikka tarkkaa huolellisuutta onkin noudatettu kaikkien terävien reunojen poistossa, on tarjoiluvaunua puhdistettaessa tai käsiteltäessä oltava erittäin varovainen, jotta estettäisiin paljaista metallireunoista mahdollisesti aiheutuvat vammat. Kokoaminen Huom.: Tarkasta kaikki pakkausmateriaali varmistuaksesi siitä, että niihin ei ole jäänyt mitään pieniä osia, jotka ovat voineet irrota kuljetuksen aikana. Hyllyt kiinnitetään kannatinrunkoihin seuraavasti: Poista osista kaikki suojaava kalvo varoen vahingoittamasta pintoja Aseta tukityyny hyllyn kulman sisälle.
- Page 15 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
- Page 16 CC365_ML_A5_v1...