Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RVS voorbereidingstafel
NL
Handleiding
Comptoir de préparation inox
FR
Mode d'emploi
Edelstahl-Küchenarbeitstisch
DE
Bedienungsanleitung
Tavolo di preparazione in
IT
acciaio inox
Manuale di istruzioni
Mesa de preparación de Acero
ES
Inoxidable
Manual de instrucciones
Model
Modèle
•
Stainless Steel
Prep Station
Assembly Instructions
Modell
Modello
•
•
CB908/CB909
Mesa de Preparação em aço in-
PT
oxidável
Manual de instruções
Arbetsstation i rostfritt stål
S
Bruksanvisning
Kokkebord af rustfrit stål
DK
Instruktionsvejledning
Tilberdningsbenk av rustfritt
N
stål
Brukerhåndbok
Kokin työasema
FIN
ruostumattomasta teräksestä
Ohjekirja
Modelo
•
Malli:
•
Publicité
Manuels Connexes pour Vogue CB908
Sommaire des Matières pour Vogue CB908
- Page 1 Tavolo di preparazione in Tilberdningsbenk av rustfritt acciaio inox stål Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Mesa de preparación de Acero Kokin työasema Inoxidable ruostumattomasta teräksestä Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CB908/CB909...
- Page 2 ....... .1 ....... .2 .
- Page 3 (i) x1 (vi) x 1 (ii) x 2 (vii) x 4 (iii) x 1 (viii) x 4 (iv) x 2 (ix) x 1 (v) x 16 (x) x 1...
- Page 4 VOGUE. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, VOGUE reserve the right to change specifications without notice.
- Page 5 Opmerking: De voorbereidingstafel is geschikt voor gastronorm pannen met de groottes 1/3, 1/6 en 1/6. Indien nodig, verstel de poten om de voorbereidingstafel te nivelleren. Voor het eerste gebruik, raadt VOGUE u aan om alle oppervlakken grondig te reinigen met een geschikt reinigingsmiddel. Verwijder alle reinigingsresten en droog de tafel goed.
- Page 6 Réglez les pieds si nécessaire, pour mettre de niveau la table de préparation. Avant la première mise en service, VOGUE vous recommande de nettoyer les surfaces de la table à l'aide du produit de nettoyage qui convient. Débarrassez la surface de tous résidus de nettoyage et séchez-la à fond.
- Page 7 Hinweis: Der Arbeitstisch bietet Platz für Gastronorm-Schalen der Größen 1/3, 1/6 und 1/9. Bei Bedarf die Füße regulieren, damit der Tisch gerade steht. VOGUE empfiehlt, alle Flächen vor dem ersten Gebrauch mit einem geeigneten Reinigungsmittel gründlich zu säubern. Das Reinigungsmittel wieder vollständig entfernen und den Tisch gründlich trocknen lassen.
- Page 8 VOGUE. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia VOGUE si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
- Page 9 Ajuste las patas si fuera necesario para nivelar la mesa de preparación. Antes de utilizarla por primera vez, VOGUE recomienda limpiar todas las superficies a fondo con un producto de limpieza adecuado. Elimine cualquier residuo del producto de limpieza y seque totalmente.
- Page 10 Antes de ser usada pela primeira vez, a VOGUE recomenda que todas as superfícies sejam bem limpas com um produto de limpeza adequado. Remova todos os resíduos do produto de limpeza e deixe secar bem.
- Page 11 VOGUE. Vi gör allt vi kan för att försäkra att alla detaljer är korrekta då informationen trycks, men, VOGUE förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna utan tidigare meddelande.
- Page 12 Justér benene for at stille bordet lige, hvis det er nødvendigt. Før De bruger bordet for første gang, anbefaler VOGUE, at alle overfladerne rengøres grundigt med et passende rengøringsmiddel. Fjern alle eventuelle restprodukter fra rengøringsmidlerne, og tør bordet grundigt af.
- Page 13 VOGUE har gitt skriftlig tillatelse på forhånd. Det er truffet omfattende tiltak for å sikre at alle detaljer er korrekte på tidspunktet for trykking, men VOGUE forbeholder seg retten til å endre spesifikasjoner uten forvarsel.
- Page 14 Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentää tai lähettää missään muodossa tai millään tavalla, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman, että VOGUE on antanut etukäteisen luvan. Kaikki mahdollinen on tehty sen hyväksi, että annetut tiedot olisivat aina painatushetkellä oikeita, mutta VOGUE varaa itselleen oikeuden muuttaa tietoja siitä erikseen ilmoittamatta.
- Page 15 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
- Page 16 CB908_909_ML_A5_v2...