7
Anomalies
En cas de détection de bruits anormaux ou de températures excessives, éteindre
rapidementlamachine,vérifiezlescausesdecetteanomalieenprenantlesmesures
appropriéespourl'éliminer.Seuldupersonnelqualifiéestautoriséàeffectuerl'entre-
tien, la maintenance ou tout autre travail sur la pompe Roots.
Avant toute intervention sur la pompe à vide, il faut éteindre l'appareil et s'assurer qu'il
ne redémarre pas.
Ne jamais démarrer l'équipement tant que le problème n'est pas résolu et que le sys-
tème ne peut pas fonctionner dans de bonnes conditions.
Anomalie
Bruit anormal de la pompe
Frottement des pistons
Vibrations excessives
Surchauffe
Fuite d'huile dans la chambre
de compression
W W W. B E C K E R - I N T E R N AT I O N A L . C O M
Gebr. Becker GmbH
16
Cause
Boulons de la base desserrés Serrer les boulons
Mauvais alignement de la
pompe et du moteur
Vis de l'accouplement
desserrées
Moteur d'actionnement
(déséquilibre, roulement)
Frottement entre le piston et
le corps
Frottement du piston avec les
côtés
Jeu trop important au niveau
des engrenages
Jeu excessif au niveau des
roulements
Déséquilibre des pistons
rotatifs
Différence de pression
excessive
Tropd'huilelubrifiante
Viscosité élevée de l'huile
Tolérances excessives des
pistons
Niveau d'huile élevé
Joints usés
Bouchons ou viseurs mal
serrés
42279 Wuppertal
Germany
•
•
Solution
Aligner le moteur électrique
Serrer les vis
Inspecter le moteur, puis le
réparer
Saleté excessive, nettoyer
l'intérieur de la chambre
Charge excessive, examiner
les conditions de travail
Nettoyer et sécher les
engrenages pour mesurer le
jeu, consulter notre service
technique
Mesurer les tolérances et les
changer si nécessaire
Enraisondedépôtsou
d'usure des pistons. Nettoyer
ou les remplacer
Mesurer la pression de travail
et la comparer avec celle de
l'offre. Prendre des mesures
si la pression différentielle
maximale est dépassée
Vérifierleniveaud'huile
Vérifierlescaractéristiques
dulubrifiant
Vérifierlatolérancedes
pistons et consulter notre
service technique
Vérifieretcorriger
Changer les joints
Vérifierleserrageetlesjoints
d'étanchéité
Fon +49 202 697 0
info@becker-international.com
•
•