Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour GRILL MEISTER GRG 33 A1
Sommaire des Matières pour GRILL MEISTER GRG 33 A1
- Page 3 Français ......................... 4 Nederlands ........................12 Deutsch ........................20 V 1.1...
- Page 4 GRG 33 A1...
- Page 5 GRG 33 A1...
- Page 6 GRG 33 A1 Table des matières 1. Utilisation prévue...................... 4 2. Contenu de l’emballage .................... 5 3. Spécifications techniques ..................5 4. Instructions de sécurité ....................5 5. Droits d’auteur ......................8 6. Assemblage ......................8 6.1 Assemblage - Étape 1 : montage du pare-vent (3) ..................9 6.2 Assemblage - Étape 2 : Montage des pieds (5) ..................
- Page 7 GRG 33 A1 2. Contenu de l’emballage Sortez le grill et tous les accessoires de l’emballage. Retirez les matériaux d’emballage et vérifiez que tous les composants sont complets et intacts. Si un ou plusieurs composants sont manquants ou endommagés, veuillez contacter le fabricant.
- Page 8 GRG 33 A1 Explication des symboles utilisés DANGER ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque élevé, qui entraînera la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité. AVERTISSEMENT ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque modéré, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité.
- Page 9 GRG 33 A1 DANGER ! Utilisez uniquement le grill à l’extérieur, jamais dans des espaces clos. Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à un risque d’empoisonnement au monoxyde de carbone qui pourrait être fatal à court terme. DANGER ! Placez toujours le grill sur une surface stable, plane, solide et résistante à...
- Page 10 GRG 33 A1 sur les équipements de protection individuelle (catégorie II de protection contre les risques thermiques, selon la norme DIN- EN 407). Utilisez des ustensiles adaptés pour retourner les aliments sur le grill, par exemple, une pince à barbecue, afin d'éviter les brûlures.
- Page 11 GRG 33 A1 Les outils suivants sont requis pour assembler le grill : • Tournevis Phillips • Clé plate de 7 mm ou pince universelle L’assemblage du grill se fait en 4 étapes. Les illustrations se trouvent sur les pages 2 et 3.
- Page 12 GRG 33 A1 7. Avant de commencer Nous vous recommandons de nettoyer la grille (1) dans une eau chaude avec du détergent avant sa première utilisation. Avant de l’utiliser pour la première fois, chauffez le grill pendant au moins 30 minutes pour éliminer tous les résidus liés à...
- Page 13 GRG 33 A1 10. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Éliminez le combustible une fois qu’il a refroidi ou qu’il s’est consumé entièrement en utilisant un contenant adapté fabriqué dans un matériau non combustible. Protégez l’environnement et préservez votre santé en recyclant correctement les appareils usagés. Pour plus d’informations sur les normes de mise au rebut et de recyclage en vigueur, contactez votre mairie, vos...
- Page 14 GRG 33 A1 Inhoud 1. Beoogd gebruik ...................... 12 2. Inhoud van de verpakking ..................13 3. Technische specificaties ................... 13 4. Veiligheidsinstructies ....................13 5. Copyright ........................ 16 6. Montage ......................... 16 6.1 Montagestap 1: het windscherm (3) monteren ..................17 6.2 Montagestap 2: de voetjes (5) monteren ....................
- Page 15 GRG 33 A1 2. Inhoud van de verpakking Haal de grill en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder het verpakkingsmateriaal en controleer of alle onderdelen volledig en onbeschadigd zijn. Bel de fabrikant als iets ontbreekt of beschadigd is. • Ronde grill met accessoires •...
- Page 16 GRG 33 A1 Verklaring van de gebruikte symbolen GEVAAR! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een hoog risico dat tot de dood of zwaar lichamelijk letsel leidt, als het niet wordt vermeden. WAARSCHUWING! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddeld risico dat tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden, als het niet wordt vermeden.
- Page 17 GRG 33 A1 GEVAAR! Gebruik de grill alleen buiten, niet in afgesloten ruimten. anders bestaat het risico op koolmonoxidevergiftiging, die in korte tijd fataal kan zijn. GEVAAR! Plaats de grill altijd op een stabiele, vlakke, hittebestendige, vaste ondergrond, uit de buurt van brandbare materialen, vloeistoffen of gassen.
- Page 18 GRG 33 A1 GEVAAR! Laat de grill volledig afkoelen voordat u deze reinigt. Er bestaat een kans op brandwonden! WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de grill. WAARSCHUWING! Deze grill wordt zeer heet, verplaats deze niet tijdens het gebruik!
- Page 19 GRG 33 A1 6.1 Montagestap 1: het windscherm (3) monteren U hebt 3 korte schroeven (7) en 3 moeren (9) nodig. Steek, zoals op de tekening, de 2 delen van het windscherm (3) van bovenaf in de voorgestanste gleuven op de rand van de houtskoolbak (4). Duw de delen van het windscherm (3) enigszins tegen elkaar, om de haakjes in de gleuven te krijgen.
- Page 20 GRG 33 A1 7. Voordat u begint Wij raden u aan de grillplaat (1) voor het eerste gebruik met heet zeepsop schoon te maken. Voordat u de grill voor het eerst gebruikt, moet u deze minstens 30 minuten opwarmen om eventuele productieresten te verwijderen.
- Page 21 GRG 33 A1 10. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking Gooi de brandstof weg als deze is afgekoeld of volledig is opgebrand met behulp van geschikte containers van onbrandbaar materiaal. Voorkom risico's voor het milieu en uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken.
- Page 22 GRG 33 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ................ 20 2. Lieferumfang ......................21 3. Technische Daten ..................... 21 4. Sicherheitshinweise ....................21 5. Urheberrecht......................24 6. Montage ......................... 24 6.1 Montageschritt 1: Windschutz (3) montieren ..................25 6.2 Montageschritt 2: Standfüße (5) montieren .................... 25 6.3 Montageschritt 3: Verstrebung (6) montieren ..................
- Page 23 GRG 33 A1 2. Lieferumfang Nehmen Sie den Grill und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
- Page 24 GRG 33 A1 Erläuterung der verwendeten Symbole GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge haben kann.
- Page 25 GRG 33 A1 GEFAHR! Betreiben Sie den Grill nur außerhalb von geschlossenen Räumen. Ansonsten besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung, die in kürzester Zeit zum Tod führen kann. GEFAHR! Betreiben Sie den Grill nur auf einem stabilen, ebenen, horizontalen, wärmebeständigen, festen Untergrund und nicht in der Nähe von brennbaren Materialien,...
- Page 26 GRG 33 A1 GEFAHR! Tragen beim Grillen hitzebeständige Handschuhe gemäß PSA Verordnung (Kategorie II bzgl. Hitzeschutz, DIN-EN 407). Benutzen Sie zum Wenden des Grillgutes geeignetes Werkzeug, z. B. eine Grillzange, um Verbrennungen vorzubeugen. Es besteht Verbrennungsgefahr. GEFAHR! Lassen Sie vor einer Reinigung den Grill vollständig abkühlen.
- Page 27 GRG 33 A1 Für die Montage des Grills wird folgendes Werkzeug benötigt: • Kreuzschlitzschraubendreher • Maulschlüssel 7 mm, alternativ eine Kombizange Im Folgenden ist die Montage des Grills in 4 Schritten beschrieben. Die Illustrationen finden Sie auf den Seiten 2 bis 3.
- Page 28 GRG 33 A1 7. Vor der Inbetriebnahme Wir empfehlen, vor der ersten Inbetriebnahme den Grillrost (1) mit warmem Spülwasser zu reinigen. Heizen Sie den Grill vor der ersten Inbetriebnahme für mindestens 30 Minuten auf, um mögliche Fertigungsrückstände zu verbrennen. Während dieser Zeit kann es zu Geruchsentwicklung kommen, diese ist aber völlig normal.
- Page 29 GRG 33 A1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Entsorgen Sie den Brennstoff, wenn dieser vollständig abgekühlt bzw. ausgebrannt ist, in dafür vorgesehen Gefäße aus nicht brennbarem Material. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie...