Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GRILL MEISTER Manuels
  4. Grills
  5. GRG 33 A1
  6. Mode d'emploi et consignes de sécurité

GRILL MEISTER GRG 33 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour GRG 33 A1:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GRILL MEISTER GRG 33 A1

Sommaire des Matières pour GRILL MEISTER GRG 33 A1

  • Page 3 Deutsch .......................... 4 Français ........................12 Italiano ........................20 V 1.2...
  • Page 4 GRG 33 A1...
  • Page 5 GRG 33 A1...
  • Page 6 GRG 33 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ................4 2. Lieferumfang ......................5 3. Technische Daten ....................... 5 4. Sicherheitshinweise ....................5 5. Urheberrecht......................8 6. Montage ........................8 6.1 Montageschritt 1: Windschutz (3) montieren .................... 9 6.2 Montageschritt 2: Standfüße (5) montieren ....................9 6.3 Montageschritt 3: Verstrebung (6) montieren ....................
  • Page 7 GRG 33 A1 2. Lieferumfang Nehmen Sie den Grill und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
  • Page 8 GRG 33 A1 Erläuterung der verwendeten Symbole GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge haben kann.
  • Page 9 GRG 33 A1 GEFAHR! Betreiben Sie den Grill nur außerhalb von geschlossenen Räumen. Ansonsten besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung, die in kürzester Zeit zum Tod führen kann. GEFAHR! Betreiben Sie den Grill nur auf einem stabilen, ebenen, horizontalen, wärmebeständigen, festen Untergrund und nicht in der Nähe von brennbaren Materialien,...
  • Page 10 GRG 33 A1 GEFAHR! Tragen beim Grillen hitzebeständige Handschuhe gemäß PSA Verordnung (Kategorie II bzgl. Hitzeschutz, DIN-EN 407). Benutzen Sie zum Wenden des Grillgutes geeignetes Werkzeug, z. B. eine Grillzange, um Verbrennungen vorzubeugen. Es besteht Verbrennungsgefahr. GEFAHR! Lassen Sie vor einer Reinigung den Grill vollständig abkühlen.
  • Page 11 GRG 33 A1 Für die Montage des Grills wird folgendes Werkzeug benötigt: • Kreuzschlitzschraubendreher • Maulschlüssel 7 mm, alternativ eine Kombizange Im Folgenden ist die Montage des Grills in 4 Schritten beschrieben. Die Illustrationen finden Sie auf den Seiten 2 bis 3.
  • Page 12 GRG 33 A1 7. Vor der Inbetriebnahme Wir empfehlen, vor der ersten Inbetriebnahme den Grillrost (1) mit warmem Spülwasser zu reinigen. Heizen Sie den Grill vor der ersten Inbetriebnahme für mindestens 30 Minuten auf, um mögliche Fertigungsrückstände zu verbrennen. Während dieser Zeit kann es zu Geruchsentwicklung kommen, diese ist aber völlig normal.
  • Page 13 GRG 33 A1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Entsorgen Sie den Brennstoff, wenn dieser vollständig abgekühlt bzw. ausgebrannt ist, in dafür vorgesehen Gefäße aus nicht brennbarem Material. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie...
  • Page 14 GRG 33 A1 Table des matières 1. Utilisation prévue....................12 2. Contenu de l’emballage ..................13 3. Spécifications techniques ..................13 4. Consignes de sécurité ....................13 5. Droits d’auteur ......................16 6. Montage ......................... 17 6.1 Assemblage - Étape 1 : montage du pare-vent (3) ................. 17 6.2 Assemblage - Étape 2 : Montage des pieds (5) ..................
  • Page 15 GRG 33 A1 2. Contenu de l’emballage Sortez le grill et tous les accessoires de l’emballage. Retirez les matériaux d’emballage et vérifiez que tous les composants sont complets et intacts. Si un ou plusieurs composants sont manquants ou endommagés, veuillez contacter le fabricant.
  • Page 16 GRG 33 A1 Explication des symboles utilisés DANGER ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque élevé, qui entraînera la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité. AVERTISSEMENT ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque modéré, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité.
  • Page 17 GRG 33 A1 DANGER ! Utilisez uniquement le grill à l’extérieur, jamais dans des espaces clos. Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à un risque d’empoisonnement au monoxyde de carbone qui pourrait être fatal à court terme. DANGER ! Placez toujours le grill sur une surface stable, plane, solide et résistante à...
  • Page 18 GRG 33 A1 protection contre les risques thermiques, selon la norme DIN- EN 407). Utilisez des ustensiles adaptés pour retourner les aliments sur le grill, par exemple, une pince à barbecue, afin d'éviter les brûlures. Vous pourriez vous brûler. DANGER ! Attendez que le grill ait complètement refroidi avant de procéder à...
  • Page 19 GRG 33 A1 6. Montage Retirez le grill et tous ses accessoires de l’emballage et vérifiez que tous les éléments sont bien présents. Retirez tous les films de protection. Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants et veillez à les éliminer comme il se doit.
  • Page 20 GRG 33 A1 7. Avant de commencer Nous vous recommandons de nettoyer la grille (1) dans une eau chaude avec du détergent avant sa première utilisation. Avant de l’utiliser pour la première fois, chauffez le grill pendant au moins 30 minutes pour éliminer tous les résidus liés à...
  • Page 21 GRG 33 A1 10. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Éliminez le combustible une fois qu’il a refroidi ou qu’il s’est consumé entièrement en utilisant un contenant adapté fabriqué dans un matériau non combustible. Protégez l’environnement et préservez votre santé en recyclant correctement les appareils usagés. Pour plus d'informations sur les normes de mise au rebut et de recyclage en vigueur, contactez votre mairie, vos services locaux de gestion des déchets ou le magasin où...
  • Page 22 GRG 33 A1 Indice 1. Utilizzo previsto ...................... 20 2. Contenuto della confezione ..................21 3. Specifiche tecniche ....................21 4. Istruzioni di sicurezza ..................... 21 5. Copyright ........................ 24 6. Montaggio ......................25 6.1 Montaggio - fase 1: Montaggio del paravento (3) ................25 6.2 Montaggio - fase 2: Montaggio delle gambe (5) ..................
  • Page 23 GRG 33 A1 2. Contenuto della confezione Estrarre il dispositivo e gli accessori dall'imballaggio. Rimuovere i materiali d’imballaggio e controllare che tutti i componenti siano completi e integri. In presenza di componenti danneggiati o mancanti, contattare il produttore. • Barbecue circolare con accessori •...
  • Page 24 GRG 33 A1 Spiegazione dei simboli PERICOLO! Questo segnale indica un pericolo ad alto rischio di morte o ferite gravi. ATTENZIONE! Questo segnale indica un pericolo a medio rischio di morte o ferite gravi. PERICOLO! Questo simbolo indica pericolo di ustioni/scottature.
  • Page 25 GRG 33 A1 PERICOLO! Posizionare sempre il barbecue su una superficie piana e resistente al calore, lontano da materiali combustibili, sia liquidi sia gassosi. Mantenere una distanza sufficiente da pareti e altri oggetti e non lasciare mai il barbecue incustodito durante il funzionamento e quando è...
  • Page 26 GRG 33 A1 ATTENZIONE! Tenere bambini e animali lontani dal dispositivo. ATTENZIONE! Questo barbecue può diventare molto caldo, non spostarlo durante l'utilizzo! ATTENZIONE! Posizionare il cibo sulla griglia solo quando la carbonella è coperta da uno strato di cenere! ATTENZIONE! Dopo la cottura, attendere che la carbonella rimanente si spenga da sola, e non spegnerla con acqua.
  • Page 27 GRG 33 A1 6. Montaggio Estrarre il barbecue e tutti gli accessori dalla confezione e controllare che il contenuto sia completo. Rimuovere tutte le pellicole di protezione. Tenere l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini e smaltirlo in maniera appropriata. Per montare il barbecue sono necessari i seguenti strumenti: •...
  • Page 28 GRG 33 A1 7. Prima di iniziare Prima di utilizzarla, si consiglia di pulire la griglia (1) in acqua saponata calda. Prima del primo utilizzo, riscaldare la griglia per almeno 30 min, per rimuovere eventuali residui di produzione. Ciò potrebbe provocare l'emissione di odore, ma è perfettamente normale.
  • Page 29 GRG 33 A1 10. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento Smaltire il combustibile una volta raffreddato o bruciarlo completamente in appositi contenitori fatti di materiale non infiammabile. Evitare rischi per l’ambiente e pericoli per le persone smaltendo il dispositivo in maniera appropriata. Per ulteriori informazioni su uno smaltimento appropriato, contattare i locali enti di smaltimento, le autorità...