Publicité
Affichage à l'écran • Les mots ou messages générés par le
téléviseur (ou le magnétoscope) pour vous aider à utiliser cer-
taines fonctions spécifiques (programmation ou réglage de la
couleur, par exemple).
Bouton Status/Exit • (État/Quitter) Fonction de la télécom-
mande vous permettant de confirmer rapidement le numéro de
canal en cours. Le bouton Status/Exit peut également être utilisé
pour supprimer les affichages ou informations à l'écran du
téléviseur. Vous pouvez utiliser Status/Exit plutôt que d'attendre
que l'affichage arrive au bout de son délai ou qu'il disparaisse
automatiquement de l'écran.
Câble coaxial • Câble d'antenne unique solide ordinairement
terminé par un connecteur d'extrémités à fiche métallique (type
F) qui se visse (ou s'insère) directement sur une entrée 75 Ohm
du téléviseur ou du magnétoscope.
Changer Canal • Fonction vous permettant d'ajouter ou de sup-
primer des canaux de la liste de canaux sauvegardés dans la
mémoire du téléviseur.
Entrées audio/vidéo • Prises (RCA standard), situées à l'arrière
du téléviseur et utilisées pour les dispositifs externes. Ces prises
sont destinées à recevoir une résolution d'image supérieure en
plus d'offrir des options de connexions audio.
Entrée S-Vidéo • Permet une connexion directe aux sources
vidéo haute résolution, comme les récepteurs par satellite, mag-
nétoscopes à cassette Super VHS, lecteurs DVD ou jeux vidéo.
Fournit une résolution, une définition et une netteté de l'image
améliorées.
Entrées vidéo composant • Entrées permettant la réception
séparée des signaux bleu, rouge et de luminance. Ces entrées
proposent une résolution maximale des couleurs et de l'image
lors de la lecture de matériel de source de signaux numériques,
comme les signaux en provenance d'un lecteur DVD.
Entrée vidéo composite • Entrée dans laquelle tous les com-
posants nécessaires à l'affichage de l'image à l'écran sont com-
binés en un signal.
G
LOSSAIRE
Fenêtre de télécapteur • Fenêtre ou ouverture sur le panneau de
commande du téléviseur à travers laquelle les signaux de la télé-
commande sont reçus.
Incredible Surround • Gestion acoustique artificielle du signal
audio produisant un accroissement spectaculaire du mur sonore
entourant la personne qui écoute et rehaussant dans l'ensemble
le plaisir d'écoute.
Menu • Liste à l'écran des commandes qui vous sont
disponibles pour effectuer le réglage de votre téléviseur.
Programmation automatique • Fonction qui, lorsqu'elle est
activée, analyse tous les canaux disponibles en provenance
d'une antenne ordinaire ou de signaux du service de câble et
sauvegarde seulement les stations de diffusion actives dans la
mémoire du téléviseur.
Sous-titres codés • Caractéristique de normes de télédiffusion
permettant aux malentendants de lire le contenu vocal des pro-
grammes de télévision à l'écran. Cette fonction, à l'intention des
malentendants, utilise des boîtes de texte à l'écran pour afficher
les dialogues et les conversations en même temps que le pro-
gramme de télévision.
Teinte • Fonction du téléviseur vous permettant de modifier
l'équilibre général des couleurs entre chaud et froid. Effectuez le
réglage de la teinte selon vos goûts personnels.
oie audio secondaire (SAP) • Chaîne audio supplémentaire inté-
grée à la norme de diffusion MTS (Multichannel Television
Sound). Une voie sonore monophonique est incluse dans le sig-
nal vidéo ou enregistré (contenant généralement la traduction
d'une seconde langue pour la programmation affichée).
Teinte • Fonction du téléviseur vous permettant de modifier
l'équilibre général des couleurs entre chaud et froid. Effectuez le
réglage de la teinte selon vos goûts personnels.
44
Publicité
