Manuels Connexes pour afriso AFA 11
Sommaire des Matières pour afriso AFA 11
- Page 1 Notice technique Détecteur de liquide AFA 11 Copyright 2024 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. Système de détection des fuites Z-65.40-214 Version: 03.2024.0 ID: 900.000.0967...
- Page 2 La présente notice technique La présente notice technique Cette notice technique contient la description du détecteur de liquide AFA 11 (dénommé ci-après "produit"). Cette notice technique fait partie du produit. • Utilisez le produit seulement après que vous aurez lu et compris intégra- lement la notice technique.
- Page 3 Ce pictogramme avertit d'une tension électrique dange- reuse. Si ce pictogramme s'affiche dans une consigne de sécurité, il y a un risque de choc électrique. AFA 11...
- Page 4 DIN EN 13160-4 comme sonde de liquide installé dans une enceinte de fuite ou espace interstitiel ; comme dispositif de sécurité selon feuille de travail DWA-A 791 ou comme détecteur de fuite selon feuille de travail DWA-A 779. Toute autre utilisation n'est pas conforme et cause des risques. AFA 11...
- Page 5 - En cas de service dans des zones à risque d'explosion, des étincelles peuvent provoquer des déflagrations, des incendies ou des explosions. • Liquides corrosifs qui attaquent le matériau de la sonde • Comme dispositif limiteur de remplissage au sens d'une homologation AFA 11...
- Page 6 Modification du produit En travaillant sur le produit et avec celui-ci, effectuez exclusivement les opé- rations décrites dans cette notice technique. N'effectuez pas de modifica- tions non décrites dans cette notice technique. AFA 11...
- Page 7 Utilisez l'emballage d'origine pour le transport. • Stockez le produit dans un lieu sec et propre. • Assurez-vous que le produit est à l'abri des chocs pendant le transport et le stockage. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. AFA 11...
- Page 8 En fonction de la commande, l'unité de commande est équipée d'un module sans fil EnOcean®. Produits sans module sans fil EnOcean® peuvent être équipés ultérieurement d'un tel module. Aperçu 4.1.1 Sonde optoélectronique A. Emetteur B. Récepteur C. Câble de sonde à trois fils Figure 1: Sonde optoélectronique AFA 11...
- Page 9 D. Touche Test E. LED rouge F. Touche d'acquittement G. sans fonction H. Touche LRN (pour module sans fil EnOcean) I. Icône de l'app AFRISO- home J. Désignation de type de produit Figure 2: Unité de commande AFA 11...
- Page 10 Cette touche permet d'acquitter et de couper l'alarme sonore. Touche Si la touche LRN est enfoncée, le produit transmet un télégramme de connexion (LRNTEL) afin se connec- ter à la passerelle AFRISOhome (uniquement en cas d'une unité de commande avec module sans fil EnO- cean®). AFA 11...
- Page 11 Description du produit Dimensions 65 mm 100 mm 60 mm AFA 11...
- Page 12 Safe" (voir chapitre "Régler le mode de fonctionnement"). Le relais est activé tant qu’il n'y a pas d'alarme. En cas d'alarme le relais est désactivé. Nous recommandons le mode de fonctionnement "FailSafe lorsque" des équipements supplémentaires sont connectés au produit. AFA 11...
- Page 13 Directive CEM (2014/30/UE) • Directive basse tension (2014/35/UE) • Directive RoHS (2011/65/UE) Le produit avec module sans fil EnOcean® également conforme à : • Radio Equipment Directive, RED (2014/53/EU) Certifications : • Agrément du Deutsches Institut für Bautechnik DiBT Z-65.40-214 AFA 11...
- Page 14 Pile monobloc 9 V Puissance nominale version 230 V Eco: 1,5 VA, FailSafe: 2,5 VA Puissance nominale version 24 V Eco 1 VA, FailSafe 1,5 VA Sortie de relais : pouvoir de coupure 2 A, AC 250 V, DC 30 V AFA 11...
- Page 15 50 x 10 mm Poids 0,3 kg Matériau corps de sonde Plastique PE-HD Elément de sonde Emetteur/récepteur infrarouge Hauteur de réponse (EN 13160-4) > 4 mm Temps de remise * < 1 s Temps de réponse * 5 min max. AFA 11...
- Page 16 (Configuration d'essai selon IN EN 13160-1:2003 et DIN EN 13160-4:2003). • Temps de remise: Temps nécessaire au produit entre le retrait de la sonde du liquide de l'essai et la désactivation de l'alarme. (Configuration d'essai selon IN EN 13160-1:2003 et DIN EN 13160-4:2003). AFA 11...
- Page 17 à un endroit approprié dans le bâtiment (par ex. unité d'alarme supplémentaire ZAG 01, avertisseur sonore KH 1 ou gyrophare avec avertisseur sonore AFRISO). Dans ce cas, nous recommandons d'uti- liser le mode de fonctionnement "FailSafe" (voir "Régler le mode de fonction- nement").
- Page 18 Fixez le boîtier au mur. 1. Introduisez la vis dans le mur. 2. Accrochez l'unité de com- mande. 3. Fixez l'unité de com- mande sur la paroi en vis- sant la vis dans la patte inférieure. AFA 11...
- Page 19 NON DISPONIBILITÉ DE LA FOCNTION DE SURVEILLANCE • N'installez pas des fiches secteur et des commutateurs dans l'alimentation du produit. • Allumez et éteindrez le produit uniquement par l'intermédiaire du fusible sec- teur. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages matériels. AFA 11...
- Page 20 2. Faites passer le câble secteur par le presse-étoupe à gauche dans l'unité de commande. 3. Branchez la phase à la borne L et le neutre à la borne N. - Il n'est pas nécessaire de brancher le conducteur de protection. AFA 11...
- Page 21 Montage A. Fusible relais (F2) B. Connecteur femelle pour module sans fil EnO- cean® C. Cavalier pour le mode de fonctionnement D. Blanc E. Brun F. Vert G. Sortie de relais H. Bornes pour l'alimentation AFA 11...
- Page 22 Montage 2. Fermez l'unité de com- mande. AFA 11...
- Page 23 1. Faites passer le câble de la sonde par le presse-étoupe droit. 2. Branchez les fils du câble de la sonde de la manière suivante : - Vert : borne OUT - Brun : borne GND - Blanc : borne IN AFA 11...
- Page 24 éviter la remise en marche. 1. Ouvrez l'unité de commande. 2. Placez le cavalier sur les broches pour le mode de fonctionnement à régler. A. Mode de fonctionnement "Eco" B. Mode de fonctionnement "Fail- Safe" 3. Fermez l'unité de commande. AFA 11...
- Page 25 La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. L'état de fonctionnement est émis via la sortie relais (contact inverseur sans potentiel). L'alarme peut être transmis à des équipements supplé- mentaires (ZAG 01 par ex.). 1. Branchez l'équipement supplémentaire aux bornes "Alarm". AFA 11...
- Page 26 CHOC ÉLECTRIQUE PROVOQUÉ PAR LES PARTIES SOUS TENSION • Coupez la tension secteur avant d'effectuer les travaux et prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter la remise en marche. La non-observation de ces instructions entraîne la mort ou des blessures graves. AFA 11...
- Page 27 Ne touchez pas le module sans fil EnOcean® lors de l'installation ; utilisez la feuille anti-électrostatique pour enficher le module dans le connecteur femelle. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. 1. Ouvrez l'unité de commande. A. Connecteur femelle pour le module sans fil EnO- cean® AFA 11...
- Page 28 - Toutes les broches doivent se trouver dans le connecteur femelle. - L'antenne doit être fixée dans le guide (B) le long de la paroi du boîtier sur le côté droit. 3. Refermez le couvercle de l'unité de commande. AFA 11...
- Page 29 Assurez-vous que la sonde est sec. Vérifiez le montage correct et le branchement électrique correct du pro- duit. 1. Activez l'alimentation par l'intermédiaire du fusible secteur. - La LED verte est allumée. 2. Effectuez le test de fonctionnement. AFA 11...
- Page 30 1. Coupez la tension secteur. - La LED rouge s'éteint. - La LED verte s'éteint. - L'alarme sonore retentit (uniquement si la pile monobloc 9 V est insé- rée). 2. Allumez la tension secteur. - La LED verte est allumée. AFA 11...
- Page 31 L'unité de commande d'un produit avec module sans fil EnOcean® envoie un message à la passerelle AFRISOhome. L'utilisateur reçoit un message via l'app AFRISO indiquant qu'une accumulation de liquide a été détectée. 7.1.1 Acquittement d'une alarme 1. Appuyez sur la touche d'acquittement pour arrêter l'alarme sonore.
- Page 32 4. Effectuez un test de fonctionnement (voir "Effectuer le test de fonction- nement"). Utilisation dans zones à risque d'inondation AVIS PRODUIT NON OPÉRATIONNEL • Remplacez le produit après une inondation. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. AFA 11...
- Page 33 à sur- de fonctionnement"). veiller ou remise en ser- vice du système de stockage Annuellement ou après Vérifiez le niveau de charge de la pile une panne secteur (uniquement si la pile est insérée). Si nécessaire Remplacer la pile AFA 11...
- Page 34 2. Démontez le capot de protection transparent du fusible relais F2 (voir chapitre Branchement électrique). 3. Installez un nouveau fusible relais F2. 4. Remontez le capot de protection transparent. 5. Branchez le câble plat au connecteur. 6. Fermez l'unité de commande. 7. Allumez la tension secteur. AFA 11...
- Page 35 Sonde défectueuse Remplacez la sonde trouve dans du liquide Autre dérangement Veuillez contacter l'AFRISO Service Hot- line AFA 11...
- Page 36 4. Éliminez la pile séparément du produit. Retour Avant de retourner le produit, il faut que vous preniez contact avec nous (service@afriso.de) Garantie Les informations sur la garantie figurent dans nos "Conditions générales de vente" sur le site www.afriso.com ou dans votre contrat d'achat. AFA 11...
- Page 37 La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. Produit Désignation de l'article Référence Figure Détecteur de liquide AFA 11 AC 230 V 40890 Détecteur de liquide AFA 11 DC 24 V 40894 Pièces détachées et accessoires Désignation de l'article Référence Figure...
- Page 38 • AN001 • AN102 • AN103 • AN201 14.3 Possibilités de la technologie EnOcean® Vous trouverez des documents supplémentaires sur les technologies EnOcean® sur www.afrisohome.de. Visitez le canal YouTube d'AFRISO et découvrez des vidéos sur les produits AFRISO. AFA 11...
- Page 39 • Le système de tuyauterie doit être construit de telle manière qu'il n'y ait pas de connexions à travers l'espace interstitiel vers le tuyau intérieur. • L'espace interstitiel doit pouvoir être vérifié pour d'éventuels dom- mages. AFA 11...
- Page 40 • La barrière principale est l'enveloppe intérieure ou la paroi intérieure du réservoir. Si l'espace de confinement est utilisé comme système de retenue pour un système primaire contenant du liquide, alors le sys- tème de retenue doit pouvoir contenir l'intégralité du contenu du sys- tème primaire. AFA 11...
- Page 41 Annexe AFA 11...