Publicité
•
Réglage sensibilité / distance de détection
TIME
•
Instelling gevoeligheid / detectieafstand
•
Sensitivity / detection distance setting
(1)
< 1s
4 m
(2)
TIME
•
Réglage mode d'installation
TIME
•
Instelling van de werkingswijze
•
Installation mode setting
(1)
•
Mode standard avec dérogation AUTO-ON-OFF
•
Standaard modus met getimede AUTO-ON-OFF
•
Standard mode with AUTO-ON-OFF override function
•
Standardmodus mit AUTO-ON-OFF Override-Funktion
•
Modo estándar con función de anulación AUTO-ON-OFF
•
Modo padrão com função de cancelamento AUTO-ON-OFF
•
Installation en maître/esclave
•
Meester/slaaf installatie
•
Master/slave installation
(1)
•
Réglage usine par défaut
•
Standaardinstelling
(2)
•
Validation : sortir du mode réglage
•
Bevestiging: Verlaat de instellingsmodus
< 1s
6 m
(2)
TIME
•
Einstellung Betriebsart
•
Ajuste modo de instalación
•
Configuração do modo de instalação
(2)
TIME
•
Configuration esclave
•
Slaaf-configuratie
•
Slave configuration
•
Sklaven-Einstellung
•
Configuración esclavo
•
Configuração escravo
•
Default factory setting
•
Werkseinstellung
•
Save and exit the settings mode
•
Speichern und Einstellungsmodus verlassen
•
Einstellung Empfindlichkeit / Detektionsbereich
•
Ajuste sensibilidad / distancia de detección
•
Configuração da sensibilidade / distância
< 1s
8 m
(2)
TIME
> 2 s
•
Mode standard avec dérogation temporisée
•
Standaard modus met getimede schakelfunctie
•
Standard mode with timed override function
•
Standardmodus mit zeitgesteuerter Override-Funktion
•
Modo estándar con función de anulación temporizada
•
Modo padrão com função de cancelamento temporizado
•
Meister/Sklave-Installation
•
Instalación maestro/esclavo
•
Instalação mestre/escravo
> 2 s
(2)
TIME
2
2 m
(2)
TIME
(2)
TIME
•
Configuration maître
•
Meester-configuratie
•
Master configuration
•
Meister-Einstellung
•
Configuración maestro
•
Configuração mestre
•
Ajuste fábrica por defecto
•
Configuração padrão de fábrica
•
Guardar y salir del modo de configuración
•
Salvar e sair do modo de configuração
< 1s
4 m
(1)
> 2 s
> 2 s
(1)
Publicité
