Manuels Connexes pour LEGRAND ECO 2
Sommaire des Matières pour LEGRAND ECO 2
- Page 1 GESTIoN D'ECLAIRAGE DETEcTEUrS EcO 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire LES PRODUITS PROGRAMMATION Détecteurs > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 4 Mise en service avec outil de confi guration des détecteurs >... - Page 3 IntroductIon PrÉSENTATION Les détecteurs autonomes Legrand permettent de répondre à un L’offre de gestion d’éclairage comprend : grand nombre d’applications. Ils permettent de piloter l’ensemble Les détecteurs ECo2 des charges disponibles sur le marché (charge oN/oFF, charge Ils pilotent des charges en oN/oFF et peuvent être dérogés par à...
-
Page 4: Détecteurs
(Ce mode de fonctionnement n’exclut pas l’utilisation de commande manuelle permettant la dérogation). Le mode passage (ou walk-through) Tous les détecteurs Legrand possèdent un détecteur de Le détecteur allume le groupe de lumières automatiquement sur mouvement et une cellule de luminosité. -
Page 5: Défi Nitions Des Technologies De Détection
DuAL : Double technologies (PIr + uS) Les capteurs dual-technologies utilisent les deux technologies PIR et Ultrason pour un maximum de fiabilité et de couverture avec un minimum de fausse détection. GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION... -
Page 6: Choix De La Technologie De Détection
détecteurs ChOIx DE LA TEChNOLOgIE DE DETECTION L’espace est-il utilisé par intermittence ? Les lumières restent- elles allumées quand les pièces sont inoccupées ? Y’a-t-il des recommandations énergétiques à respecter ? La hauteur des plafonds est-elle inférieure à 4 m ? L’espace contient-il des parois, des équipements ou des meubles ? -
Page 7: Récapitulatif Des Bonnes Pratiques
Mauvaise utilisation : Un autre système de commande sera plus Contrôler l’éclairage de sécurité et les sorties de secours avec approprié des détecteurs. GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION... -
Page 8: Régulation Lumineuse
réguLatIon LumIneuse PrINCIPE DE FONCTIONNEMENT La régulation lumineuse est possible seulement dans des espaces Il existe 2 types de régulation lumineuse : éclairés par la lumière naturelle (fenêtre). La régulation en boucle fermée (le détecteur utilise sa propre La mesure de luminosité des détecteurs (ECo2, BUS/SCS et cellule de luminosité). -
Page 9: Régulation En Boucle Fermée
9 : Dans le cas d’une baisse soudaine de la luminosité (exemple : suite à une fermeture des volets), la lumière s’allume immédiatement. GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION... - Page 10 La réguLatIon LumIneuse rÉguLATION PAr vArIATION S. Lum. + 40 % S. Lum. + 20 % Seuil de luminosité S. Lum. - 10 % 2. La régulation par variation : Positionnement du détecteur pour une bonne mesure de Ce type de régulation permet une gradation et un ajustement luminosité...
-
Page 11: Régulation En Boucle Ouverte
= (h1 + h2) / 2 puissance des luminaires doit être en adéquation. Le niveau de luminosité préconisé est défini par la norme EN12464-1 (éclairage des lieux de travail). GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION... -
Page 12: Fonctions Spéciales
fonctIons spécIaLes Ces fonctions ne sont pas disponibles sur tous les détecteurs, se référer aux fiches techniques. DÉTECTEur EN MODE DÉTECTION SEuLE SOrTIE AuxILIAIrE Régler le détecteur en mode détection seule signifie que le Cettefonctionestdisponiblesurcertainsdétecteursetcontrôleurs. détecteur ne tient plus compte de la luminosité naturelle, même Cette sortie pilote un contact sec, fermé... - Page 13 Le seuil prendra la valeur lue par la cellule de luminosité du détecteur au moment où l’on envoie l’ordre. Temporisation max. 255 H 59 Min 59 Sec Eteindre les lumières artificielles afin de bien se rendre compte de la luminosité ambiante. GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Page 14: Contrôleurs
PrÉSENTATION Dans l’offre autonome, pour piloter plusieurs circuits en oN/oFF ou faire de la variation (1-10 V, DALI/DSI), un détecteur BUS/SCS sera associé à un contrôleur. Les contrôleurs autonomes Legrand se configurent de manière automatique en Plug&Go ... Sécurité positive Les contrôleurs BUS et analogiques possèdent une sécurité... -
Page 15: Coupure Zéro Secteur
Afin de limiter l’incidence des courants induits par les charges Fluorescentes notamment, sur les relais de coupure, l’ensemble des détecteurs Legrand font une coupure au Zéro Secteur. Description : le signal d’entrée et sortie en courant alternatif est Valeur 0 une sinusoïde. -
Page 16: Télécommandes
téLécommandes ASSOCIATION DE TÉLÉCOMMANDE AvEC uN DÉTECTEur Compatibilité des télécommandes Détecteurs buS : Ils sont compatibles avec les télécommandes réf. 0 882 00/01/20/31/32/33. Dans ce guide, n’est traité que la télécommande sans scénario réf. 0 882 31. Les autres télécommandes sont des télécommandes scénarios qui n’ont d’interet que dans un système : ce mode de programmation est expliqué... - Page 17 Appuyer sur le bouton Learn de la télécommande La touche oN est programmée, la touche oFF aussi. Commandes CH1 Commandes CH2 Commande de scénario Voyant LEARN Touche LEARN GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Page 18: Comportement Du Détecteur Et Contrôleur
comportement du détecteur et contrôLeur MODE AuTOMATIquE ON - AuTOMATIquE OFF la lumière est suffisante • pas d’effet • pas d’effet • active immédiatement les charges au niveau précédent l’extinction (si le niveau précédent est • active les charges immédiatement la luminosité... -
Page 19: Mode Manuel On - Automatique Off
• la temporisation est lancée • la temporisation est lancée • s’il n’y a pas de détection = extinction après la • s’il n’y a pas de détection = extinction temporisation après la temporisation GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION... -
Page 20: Comportement De Plusieurs Détecteurs Avec Un Bouton-Poussoir
comportement de pLusIeurs détecteurs avec un bouton-poussoIr PLuSIEurS DÉTECTEurS ET ChArgES Etat Actions résultat Appui court sur Toutes les charges et les détecteurs sont éteints bouton-poussoir Toutes les charges et les détecteurs s'allument L1 OFF D1 oFF < 1 s L2 OFF D2 oFF Ln OFF... -
Page 21: Plusieurs Détecteurs Et Une Charge
D1 oN bouton-poussoir D2 oFF L ON Dn oFF < 1 s Appui long sur bouton-poussoir La charge et tous les détecteurs s' allument > 1 s GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION... -
Page 22: Mise En Service Avec Outil De Confi Guration Des Détecteurs
mIse en servIce avec outIL de confIguratIon des détecteurs Vérification Interrogation Réglage Vérification du du câblage du détecteur du détecteur fonctionnement rAPPEL DES règLES D’INSTALLATION vÉrIFICATION Du CâbLAgE Avant de régler un détecteur, celui-ci doit être câblé conformément Afin de vérifier le câblage, mettre l‘installation sous tension : le à... -
Page 23: Interrogation Du Détecteur
Pour avoir une bonne communication entre l’outil 0 882 N° groupe 30 et le détecteur, il est parfois nécessaire d’éteindre la lumière avant car le fluo peut perturber voire empêcher la communication. GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION... - Page 24 mIse en servIce avec outIL de confIguratIon des détecteurs Réglage Vérification du Vérification Interrogation fonctionnement du câblage du détecteur du détecteur rÉgLAgE Du DÉTECTEur Le réglage des détecteurs se fait en 2 parties : la fonction détection Mode de fonctionnement : permet de sélectionner le mode et la fonction régulation.
- Page 25 30 Maintenir IR ou US secondes après l’extinction. Redéclench IR ou US Redéclench Par défaut, régler IR ou US (désactiver si le mode de fonctionnement n’est pas manuel oN/Auto oFF). GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 26 à 100%). propre capteur de luminosité. - Boucle ouverte = le détecteur prend la mesure en lux d’un Il représente la quantité de lumière artificielle. Legrand conseille capteur déporté (cellule de luminosité). de lemettresurauto(valeur0),ledétecteurcalculeraparlui-même Sans cellule de luminosité, régler le détecteur sur Boucle fermée.
- Page 27 Il permet aussi dans le cas d’un local avec plusieurs détecteurs, de donner un même niveau de luminosité ambiant pour tous les détecteurs indépendamment de leur emplacement plus ou moins lumineux. GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Page 28: Réglage Autres Paramètres
mIse en servIce avec outIL de confIguratIon des détecteurs Réglage Vérification du Vérification Interrogation fonctionnement du câblage du détecteur du détecteur rÉgLAgE AuTrES PArAMèTrES Fichier : Test Après la lecture des paramètres du détecteur, l’icône Ce menu permet d’effectuer divers tests pour valider ou permet de sauvegarder la configuration complète. -
Page 29: Programmation En Boucle Ouverte Avec
Faire un appui court (< 1 seconde) sur la touche Learn de la cellule de luminosité. quand les LEDs s'arrêtent de clignoter, l'association est terminée. Asservissement Boucle ouverte LEARN LED IR GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION... -
Page 30: Vérifi Cation Du Fonctionnement
mIse en servIce avec outIL de confIguratIon des détecteurs Vérification du Vérification Interrogation Réglage fonctionnement du câblage du détecteur du détecteur vÉrIFICATION Du FONCTIONNEMENT vérification de la détection Vérification de la régulation lumineuse (à l’aide de l’outil de configuration réf. 0 882 30). (à... - Page 31 2. Placer la main ou un cache devant le détecteur : la lumière personne ne reste dans le local pour être détecté. doit s’allumer. A ce stade, les paramètres de régulation lumineuse sont réglés. GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 32 aIde au dIagnostIc du détecteur Allumage intempestif : Allumage intempestif : Cas d’un détecteur bi-technologie Cas d’un détecteur mono-technologie ➞ ➞ Dysfonctionnement lié à la détection Dysfonctionnement lié à la détection ➞ Paramètres à modifier : ➞ Paramètres à modifier : Temporisation Temporisation Sensibilité...
- Page 33 11. Aller dans Mode avancé\Etalonnage : comparer la valeur affichée avec celles du luxmètre (refaire des mesures et la moyenne si la luminosité extérieure a varié) 12. Recommencer jusqu’à avoir un résultat proche GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Page 34: Aide Au Diagnostic Du Détecteur
Augmenter la temporisation. attendre minimum 10 min avant d’éteindre. Pour les espaces de travail, Legrand recommande des Dans le cas d’un luminaire à variation : attendre 10 à 15 min pour temporisations entre 10 et 15 min (envoyer Etat initial entre voir si la puissance d’éclairage a diminué... -
Page 35: Cas D'application
• Asservissement : boucle fermée Schéma de câblage : Equipement : 1 détecteur ECo 2 faux-plafond PIR&US = 0 488 06 1 bouton poussoir Mosaic = 0 770 40 Fonctionnement : Une présence est détectée dans la pièce, la lumière ne s’allume pas. En cas de luminosité insuffisante, la personne doit appuyer sur le bouton poussoir pour allumer la lumière. -
Page 36: La Circulation
Schéma de câblage : Equipement : Cas 1 (un détecteur tous les 8 m) : détecteur ECo 2 faux-plafond PIR = 0 488 07 Cas 2 (un détecteur tous les 20 m) : détecteur ECo 2 faux-plafond PIR = 0 488 17 Fonctionnement : Une présence est détectée dans l'espace de circulation, la lumière... -
Page 37: La Salle De Réunion
L’éclairage et l’écran peuvent à tout moment être gerés en manuel (la régulation est coupée) La personne quitte la salle de réunion. Après la temporisation, la lumière s’éteint. Écran de projection 0 882 31 GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION... -
Page 38: La Salle De Classe
La personne quitte le bureau. Après la temporisation, les lumières de la salle et du tableau s’éteignent. Equipement : 1 détecteur ECo 2 faux plafond PIR&US – 0 488 22 1 bouton poussoir mosaic – 0 770 40 (éclairage salle) 1 interrupteur mosaic – 0 770 11 (éclairage tableau) - Page 39 Côté fenêtre Interrupteur tableau 2 x 0 770 30 /OUT /OUT Double BP max. max. Côté couloir Luminaire tableau Détecteur Rampe Rampe lumineuse placé côté lumineuse côté fenêtre fenêtre côté couloir GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Page 40: Offre Détecteurs
offre détecteurs LISTE ECODÉTECTEurS AuTONOMES ESPACES AvEC Allumage / extinction automatiques, répondent à la RT 2012, LuMINOSITÉ NATurELLE vérifient en permanence la présence et la luminosité LIEux DE TrAvAIL bureau individuel, salle de classe, Ø 8 m de réunion, open space 0 784 52 0 488 06 / 09... - Page 41 0 488 47 dans 1 même pièce 1 : Consultez le tableau de charges de la fiche technique disponible sur e-catalogue (Attention : certaines LEDs dimmables du marché ne sont pas compatibles) GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Page 42: Lexique Des Pictos
LexIque des pIctos Zone de détection Technologie PIR Technologie US Température de fonctionnement Technologie PIR /US Charge lumineuse Mode Manuel oN/Auto oFF Fréquence Phase coupée Mode passage Sortie contact sec Mode Auto oN/Auto oFF Mesure de luminosité Technologie de détection Rechargement batterie Capacité... - Page 43 GESTIoN D'ÉCLAIRAGE - DÉTECTEURS ECo 2 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 44 SUIVEZ NOUS AUSSI SUR www.legrand.com www.youtube.com/legrand www.twitter.com/legrand Siège social et Direction internationale 87045 Limoges Cedex - France Tel.: + 33 (0) 5 55 06 87 87 Fax: + 33 (0) 5 55 06 74 55...