Page 1
Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom BC10211 FRA office: Saint Vigor d'Ymonville If you're having difficulty, USA:cs.us@costway.com IMPORTANT! READ CAREFULLY AND our friendly customer team AUS: cs.au@costway.com is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ASTM F406-22 FRA:cs.f r @costway.com...
Page 2
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. General Warnings Avertissements Généraux Danger! Keep all small parts and packaging materials for this product Danger ! Éloignez toutes les petites pièces et le matériel d'emballage away from babies and children, otherwise they may pose a choking des bébés et des enfants pour éviter un risque d'étouffement.
Page 3
● Ensure that the sides of this playpen are properly latched or locked in the appropriate position before placing a child in it. WARNING! ● DO NOT use this playpen for a child who can climb out of it or who is taller than 31.5" (80cm). FOR YOUR CHILD'S SAFETY, FOLLOW ALL LABELS ON THIS PRODUCT AND THESE WRITTEN ●...
Page 4
MATTRESS WARNINGS ● NEVER refinish this product. ● Never place product near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child. ● Never use plastic shipping bags or other plastic film as WARNING! mattress covers not sold and intended for that purpose. They can cause suffocation.
Page 5
● NEVER hang anything other than accessories that come GENERAL WARNINGS with this product on this playard as it could cause the product to become unstable. ● DO NOT leave a child unattended in this playpen. ● Extended exposure to weather could affect color. ●...
Page 6
LIST OF PARTS Check that no parts are missing before setting up the playpen. E. mattress cover Note: Only one mattress and mattress cover are included in the product, which can be used in a playpen or bassinet. ASSEMBLY INSTRUCTIONS A.
Page 7
b. Finally, Attach the Velcro on the back of the mattress Fig.3 to the bottom of the bed in a fixed position to prevent the mattress from moving easily during use(Fig.6). Fig.6 STICK IMPORTANT First unfold the playpen by pushing the sides apart. The bottom of the playpen will automatically extend downwards and expand (Fig.4a &...
Page 8
● Strings can cause strangulation! Do not place items with Fig.9 Fig.10 a string around a child's neck, such as hood strings or pacifier cords. Do not suspend strings over a product or attache strings to toys. ● Do not use if any parts of the bassinet/cradle is broken, torn or missing.
Page 9
INSTALL THE MATTRESS COVER Put the mattress into the mattress cover, zip it up (Fig.14), AVERTISSEMENT ! and pull out the Velcro of the mattress from the 6 openings of the mattress cover (Fig.15). POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, Fig.15 Fig.14 RESPECTEZ TOUTES LES ÉTIQUETTES APPOSÉES...
Page 10
• Le produit, y compris les barrières latérales, doit être sauf avis contraire du médecin. entièrement monté avant d'être utilisé. • N'UTILISEZ JAMAIS un matelas d'eau avec ce produit. • Assurez-vous que les côtés de ce parc sont • NE JAMAIS retoucher ce produit. correctement verrouillés ou bloqués dans la position •...
Page 11
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES MATELAS AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • NE PAS laisser un enfant sans surveillance dans ce AVERTISSEMENT parc. • N'UTILISEZ PAS ce parc si vous ne pouvez pas suivre à RISQUE DE SUFFOCATION - Des nourrissons ont la lettre les instructions qui l'accompagnent. suffoqué: Dans les espaces entre le rembourrage •...
Page 12
• N'UTILISEZ PAS ce produit s'il est endommagé de LISTE DES PIÈCES quelque manière que ce soit ou s'il manque des pièces. • NE PAS permettre aux enfants de grimper dans le parc, Vérifiez qu'il ne manque aucune pièce avant d'installer d'en sortir ou de se suspendre à...
Page 13
Fig.3 E. housse de matelas IMPORTANT Déployez d'abord le parc en écartant les côtés. Le fond Remarque: Le produit ne contient qu'un seul matelas du parc s'étend automatiquement vers le bas et se et une seule housse de matelas, qui peuvent être déploie (Fig.4a&4b).
Page 14
b. Enfin, attachez le velcro au dos du matelas au fond du lit Fig.9 Fig.10 dans une position fixe pour empêcher le matelas de bouger facilement pendant l'utilisation (Fig.6). Fig.6 STICK Si le produit comprend un couffin et une housse de matelas, veuillez vous référer aux dessins suivants pour l'installer.
Page 15
b.Insérez le tube métallique dans le fond du berceau comme • Si un drap est utilisé avec le coussin, utilisez uniquement indiqué, assurez-vous que les tubes sont connectés avant celui fourni par le fabricant du produit ou un drap d'installer le matelas pliable (Fig.12). Placez ensuite le spécialement conçu pour s'adapter aux dimensions du matelas pliable au fond du couffin (Fig.13).
Page 16
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre parc en l'entretenant correctement. Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. Voici quelques conseils : In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted.