Lors de l'entretien, ne pas rejeter les résidus éventuels dans l'environnement, mais suivre les
prescriptions des normes en vigueur.
En cas de démantèlement :
1. Séparer les composants en fonction du type (par ex. le plastique, les liquides dangereux, le
métal, etc.).
2. Utiliser pour l'élimination les systèmes de collecte publics ou privés prévus par la législation
locale.
3. Cet appareil peut contenir des substances dangereuses : un usage impropre ou une
élimination incorrecte peuvent avoir des conséquences négatives sur la santé humaine et sur
l'environnement.
10. PROBLÈMES, CAUSES ET SOLUTIONS
PROBLÈMES
La pompe ne se met
pas sous pression.
La pompe n'atteint
pas la pression
requise.
La pompe perd de la
pression quand les
utilisations sont
ouvertes.
Le manomètre
oscille de manière
évidente.
Pulsations
excessives dans la
ligne de refoulement.
La pompe ne charge
pas l'eau.
L'huile de la pompe
devient blanche.
L'huile de la pompe
sort de l'évacuation ; le
niveau d'huile baisse
de manière évidente.
Le bouchon d'huile
saute.
(§) Ces opérations doivent être exécutées par un personnel spécialisé.
CAUSES PROBABLES
Filtre inadapté, sale ou
partiellement fermé.
Tuyau d'aspiration bouché.
Rupture du tuyau d'aspiration à l'intérieur
ou à l'extérieur du réservoir.
La pompe aspire l'air par la ligne
d'aspiration.
Vanne de réglage de la pression
endommagée ou usée.
Mousse excessive dans le
réservoir à eau ou niveau trop bas.
Le débit des buses est supérieur à
celui de la pompe.
Une ou plusieurs vannes de la
pompe sont usées ou
endommagées.
La pression de l'accumulateur est
trop haute ou trop basse.
La pompe aspire l'air par la ligne
d'aspiration.
Filtre inadapté, sale ou
partiellement fermé.
Présence d'air dans les cavités de
la pompe.
La pompe aspire l'air par la ligne
d'aspiration.
Filtre inadapté, sale ou
partiellement fermé.
Une ou plusieurs vannes de la
pompe sont usées ou
endommagées.
Une ou plusieurs membranes sont
endommagées.
ARRÊTER LA POMPE
IMMÉDIATEMENT.
Monter un filtre de capacité adéquate ou
nettoyer la cartouche du filtre.
Éliminer l'occlusion.
Remplacer le tuyau endommagé.
Vérifier que les tuyaux et les raccords
soient étanches.
Réparer ou remplacer la vanne de
réglage de la pression (§).
Rétablir les conditions idéales dans le
réservoir d'eau.
a. Contrôler le réglage de la vanne.
b. Contrôler l'usure, la dimension et le
nombre de buses.
Nettoyer ou remplacer les vannes (§).
Gonfler l'accumulateur à la bonne
pression (cf. page 43) - (§).
Vérifier que les tuyaux et les raccords
soient étanches.
Monter un filtre de capacité adéquate ou
nettoyer la cartouche du filtre.
Faire tourner la pompe avec la sortie
ouverte, pour évacuer complètement l'air.
Vérifier que les tuyaux et les raccords
soient étanches.
Monter un filtre de capacité adéquate ou
nettoyer la cartouche du filtre.
Nettoyer ou remplacer les vannes (§).
Remplacer les membranes (§).
Instructions pour le remplacement des
membranes : cf. pages 44-45.
47
SOLUTIONS