CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire les décalques et le mode d'emploi avant d'utiliser le hayon.
1. Ne pas utiliser le hayon à moins d'avoir reçu une formation adéquate et d'avoir lu
les consignes d'utilisation.
2. Soyez certain que le véhicule est correctement retenu par le frein à main, de
manière sécuritaire avant d'utiliser le hayon.
3. Toujours examiner le hayon avant de l'utiliser afin de vérifier s'il a besoin d'un
entretien ou de réparations. Ne pas utiliser le hayon s'il y a des signes de
dommages ou d'entretien inadéquat.
4. Ne pas surcharger.
5. S'assurer que la zone dans laquelle la plateforme sera ouverte et fermée est libre
de tout obstacle avant de l'ouvrir ou de la fermer.
6. S'assurer que la zone de la plateforme, y compris la zone à l'intérieur de laquelle
les charges peuvent tomber de la plateforme, est dégagée en tout temps lorsque
le hayon est utilisé.
7. Ce hayon est conçu pour charger et décharger des cargaisons uniquement. Ne
pas utiliser ce hayon pour effectuer d'autres tâches que celles pour lesquelles il a
été conçu.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire cette information attentivement.
• Une utilisation inappropriée de ce hayon peut occasionner de graves blessures personnelles.
Si vous ne possédez pas de copie des consignes d'utilisation, veuillez vous les procurer
auprès de votre employeur, de votre distributeur ou de votre locateur avant de tenter d'utiliser
le hayon.
• S'il y a des signes d'entretien inadéquat, de dommages sur des pièces essentielles ou des
signes que la surface de la plateforme est glissante, ne pas utiliser le hayon élévateur
rétractable jusqu'à ce que ces problèmes aient été réglés.
• Si vous utilisez une transpalette à main, assurez-vous qu'elle peut être manoeuvrée en toute
sécurité.
• Ne pas opérer un chariot élévateur à fourche sur la plateforme.
• De plus, vous ou votre aide ne devez jamais placer une partie de votre corps en dessous, à
l'intérieur ou autour de toute portion en mouvement du hayon ou de ses mécanismes, ou dans une
position qui la coincerait entre la plateforme et le sol ou le camion lorsque le hayon sera utilisé.
• Si un aide est sur la plateforme avec vous, assurez-vous tous les deux d'être prudents et de ne pas
être en danger d'entrer en contact avec tout objet en mouvement ou pouvant se déplacer.
• FAIRE PREUVE DE BON SENS.
• Si déplacer la charge vous semble risquée, ne la levez pas ou ne la déchargez pas.
Pour obtenir une copie gratuite des manuels traitant de ce modèle de hayon élévateur rétractable,
veuillez visiter notre site Web www.maxonlift.com ou communiquez avec un agent du soutien à
la clientèle au 1 800 227-4116.
MODÈLE
TE-20
TE-25
TE-30
Numéro de pièce 282522-03
Lisez les consignes et les AVERTISSEMENTS et assurez-vous de bien les comprendre avant d'utiliser le hayon.
Toujours rester à bonne
distance de la plateforme.
Numéro de pièce 282522-03
FEUILLE D'AUTOCOLLANTS
P/N 282522-03
FIG. 25-1
AUTOCOLLANT P/N
220387-03
220382-03
220388-11
AUTOCOLLANTS CAPACITÉ
TABLEAU 25-1
25
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'un hayon présente des
risques d'écrasement et de chute.
Garder les mains et les pieds loin des
points de pincement.
Si vous êtes sur le hayon pendant que
le véhicule se déplace, assurez-vous
que la charge est stable et que vos
pieds sont bien ancrés au sol.
Numéro de pièce 282522-03
ATTENTION
Numéro de pièce 282522-03
CAPACITÉ
907 KG
1134 KG
1360 KG
B
F