Publicité
햅쌀 저장방법
Storage method of the new rice
Methode de Stockage de Nouveau Riz
햅쌀을 저장하고 싶을 때
When wanting store of the new rice/En voulant le nouveau riz de magasin
버튼을 눌러
Press Unlock button to unlock. Each time you press this button it changes in
Appuyez sur le bouton FERMER/OUVERTpour mettre en mode (OUVERT).
▶
▶
(풀림상태)
(풀림상태)
(잠금상태)
UNLOCK
LOCK
OUVERT
FERMER
버튼을 눌러
Press
Appuyez sur le bouton CONSERVATION pour sélectioner un des modes VIANDE/POISSON pour allumer un des
voyants d'affichage.
☞ 한번씩 누를 때마다 ♬딩�동 소리와 함께
Each time you press, it will change in the order of
A chaque appui le mode changera en ordre de
→
→
선택이 끝나면 자동으로 5초 후에
After selecting, either storing
Après la sélection, le voyant
EN CONSERVATION
램프에 불이 들어오고 1분 후 자동으로
will light on after 5 seconds and automatically locks after 1 minute.
s'allume automatiquement 5 secondes après et puis le voyant de mode (FERMER) apparaît automatiquement 1 minute après.
☞
(풀림상태)가 되도록 하세요.
순서로 바뀝니다.
order.
A chaque appui le mode change en ordre de OUVERT→FERMER→OUVERT.
UNLOCK
OUVERT
표시램프에 불이 들어 오도록 하세요.
the lamplight.
→
→
→
또는
(좌측룸)
(right)
or
(gauche)
EN CONSERVATION ou
(잠금상태)로 돌아갑니다.
15
저장 진행 램프
Storage Progressing Lamp
Voyant de Conservation
잠금/풀림 버튼
Lock/ Unlock Button
Boutonf Ermer/Ouvert
햅쌀저장 선택 램프
Selection Lamp for Storage of the New rice
Lampe de Choix Pourle Stockage du Nouveau riz
저장버튼
Storage Button
Bouton de Conservation
한번씩 누를 때마다
2
→
순서로 바뀝니다.
middle with a melody.
♬
avec une mélodie
ding dong.
3
(우측룸)
(left)
(droite)
1
사
용
편
Publicité
