Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
Kids Sandbox with Canopy
Kindersandkasten mit Vordach
Bac à Sable pour Enfants avec Auvent
Caja de Arena para Niños con Toldo
Sabbiera per Bambini con Tettoia
Piaskownica z daszkiem
TS10035
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway TS10035
Sommaire des Matières pour Costway TS10035
- Page 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
- Page 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. General Security Warning Allgemeine Sicherheitswarnung Caution: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
- Page 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissement de Sécurité Générale Advertencia de Seguridad General Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
- Page 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza di sicurezza generale Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Uwaga: Dzieci moga używać...
- Page 5 Parts and Hardware List/Liste der Teile und Hardware /Liste des Pièces et Accessoires /Lista de Piezas y Accesorios /Elenco delle Parti e degli Accessori/Lista części Not actual size/Nicht tatsächliche Größe/Pas la taille réelle /Tamaño no real/Dimensione non reale/Nierzeczywiste wymiary 1 x2 2 x2 3 x2 4 x2...
- Page 6 Connect part 1 and 3. Notice the direction of the screw hole. Connect part 2 and 4. Notice the direction of the screw hole. Verbinden Sie Teil 1 und 3. Beachten Sie die Richtung des Verbinden Sie Teil 2 und 4. Beachten Sie die Richtung des Schraubenlochs.
- Page 7 3.5* 30 3.5* 30 D x8 Place assembly part in Fig. 2 on assembly part in Fig. 1. Part 2 aligns to part 1, part 4 aligns to part 3. Use 8 screws D to fix part 5 as shown. Setzen Sie das Montageteil in Abb.
- Page 8 3.5* 25 3.5* 35 C x4 E x24 Fix part 6, part 4 and part 3 with 4 screws C. Befestigen Sie Teil 6, Teil 4 und Teil 3 mit 4 Schrauben C. Place part 8 on part 2, part 7 on part 4. Fix them with 24 screws E. Legen Sie Teil 8 auf Teil 2 und Teil 7 auf Teil 4.
- Page 9 3*14 6*25 ￠ B x24 F x4 Attach part 9 as shown and secure them with 24 screws B. Insert part 10 into the groove of part 8 and secure them with 4 screws F. Setzen Sie Teil 10 in die Nut von Teil 8 ein und befestigen Sie es mit 4 Bringen Sie Teil 9 wie abgebildet an und befestigen Sie sie mit 24 Schrauben F.
- Page 10 3.5*35 6*X30 ￠ E x6 A x2 Assemble the roof. Connect part 11, 12 and 13. Secure them with 6 screws E. Attach the roof on the assembly part in Fig. 8. Secure the roof with 2 screws A. Bauen Sie das Dach zusammen. Verbinden Sie die Teile 11, 12 und 13. Befestigen Sie sie mit 6 Schrauben E.
- Page 11 3.5* 25 C x8 Lay canopy (part 15) evenly as shown. Fix the canopy (part 15) with 2 parts 14 and 8 screws C. Legen Sie das Vordach (Teil 15) gleichmäßig wie gezeigt aus. Befestigen Sie das Vordach (Teil 15) mit 2 Teilen 14 und 8 Schrauben C. Placez l'auvent (pièce 15) uniformément comme indiqué...
- Page 12 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
- Page 13 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.