Manuels Connexes pour pellenc C3X
Sommaire des Matières pour pellenc C3X
- Page 1 Notice originale Notice originale SÉCATEUR 26_176804-B Notice d'Instructions 06/2024 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
- Page 3 2.4. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LE SÉCATEUR ÉLECTRONIQUE ......2.5. MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES À L’USAGE DE LA BATTERIE ..........2.6. MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES À L’USAGE DU CHARGEUR "PELLENC" ......2.7. SIGNAUX DE SÉCURITÉ ......................2.8. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE ...............
- Page 4 10. LES GARANTIES ....................... 39 10.1. GARANTIES GÉNÉRALES ......................10.1.1. GARANTIE LÉGALE ........................10.1.2. GARANTIE COMMERCIALE PELLENC ..................10.1.3. SERVICE APRÈS-VENTE PAYANT ....................11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ................. 42 11.1. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : C3X ................11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : C3X ................
- Page 5 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les illustrations présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. La société PELLENC se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification ou amélioration qu’elle juge nécessaire sans devoir les communiquer aux clients déjà...
- Page 6 2. SÉCURITÉ 2.1. USAGES PRÉVUS • Le Sécateur C3X est prévue pour la taille viticole, arboricole, oléicole et pour l'entretien des espaces verts jusqu'à un diamètre de 35 mm. • Le Sécateur C3X doit être utilisé depuis le sol ou une plateforme adaptée entièrement stable et sécurisée.
- Page 7 SÉCATEUR C3X 26_176804-B Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil électrique. Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes vives ou des parties en mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
- Page 8 2.2.7. GESTION DU RECYCLAGE ET VALORISATION DES DÉCHETS DE VOTRE OUTIL Lorsque l'outil arrive en fin de vie, PELLENC tient à disposition la fiche de fin de vie des matériels. La fiche de fin de vie donne les instructions relatives au retrait en toute sécurité des composants.
- Page 9 Avertissement Lire attentivement toutes les instructions sur l'Activ' Security de votre Sécateur C3X avant toute utilisation, voir 5.1. Activ' Security désactivé, page 18. Ne jamais modifier le connecteur de quelque façon que ce soit.
- Page 10 à l’eau. En cas de contact avec les yeux, contacter un médecin. Le liquide s’écoulant des batteries peut causer des irritations ou des brûlures. 19. N’utiliser les outils électriques Pellenc qu’avec des bloc-batteries conçus à cet effet. L’utilisation d’autres blocs- batteries peut présenter un risque de blessure et d’incendie.
- Page 11 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 2.7. SIGNAUX DE SÉCURITÉ Proposition 65 de l’Etat de Californie : Attention Ce produit contient ou émet un produit chimique qui, d’après l’Etat de Californie, peut causer le cancer, des malformations congénitales ou autre danger pour la reproduction.
- Page 12 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 2.8. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Équipement Port Casque de sécurité Visière de protection Gants résistants Recommandé Chaussures de sécurité Obligatoire Dispositif antibruit Lunettes de protection Recommandé Veste ou manchettes Pantalon de travail...
- Page 13 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 3. DESCRIPTIF ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1. DESCRIPTIF DE L'OUTIL Gâchette conductrice Rondelle de réglage moletée Pad conducteur 10. Écrou Bouton ON/OFF 11. Axe de lame Connecteur pour batterie Alpha Lite 12. Lame Voyant d'état du sécateur 13. Crochet Zone tactile demi-ouverture 14.
- Page 14 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 3.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.2.1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE L'OUTIL Capacité de coupe 35 mm Tension d'alimentation du sécateur 10,8 V Puissance électrique maximale 800 W Autonomie Fonction de l’utilisation Poids du sécateur 745 g Dimensions 301 x 114 x 49 mm 330,1 x 116 x 52 mm avec la batterie 3.2.2.
- Page 15 3.3. PRÉSENTATION DE L'ACTIV' SECURITY Le Sécateur C3X est équipé d'un système anti-coupure breveté, l'Activ' Security. Cette technologie permet de déclencher l'arrêt immédiat de la lame lorsqu'elle rentre en contact du doigt ou de la main de l'opérateur, avec les gants PELLENC ou sans...
- Page 16 Pour plus d'informations concernant les informations d'utilisation de la batterie, se reporter à la notice d'instructions de la batterie. 4.1. CONTENU DE LA MALLETTE Vérifier que l'outil est livré avec : • 1 sécateur C3X • 1 pompe à graisse • 2 batteries Alpha Lite • 1 tube de graisse •...
- Page 17 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 4.4. PREMIÈRE MISE EN SERVICE Avertissement Par défaut l'outil n'a pas l'Activ' Security d'activé. L'outil est à utiliser avec précaution. Pour plus d'informations d'utilisation, voir 5.1.1. Démarrage de l'outil avec l'Activ' Security désactivé, page 18. Pour activer l'Activ' Security, voir 5.1.2. Activation de l'Activ' Security, page 19.
- Page 18 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 5. UTILISATION 5.1. ACTIV' SECURITY DÉSACTIVÉ Avertissement Il est fortement déconseillé à l'utilisateur de désactiver l'Activ' Security. Désactiver cette sécurité expose l'utilisateur à des risques de coupures graves et profondes. L'utilisateur est responsable de tout accident survenu suite à la désactivation de l'Activ' Security.
- Page 19 L'Activ' Security repose sur la conduction et n'est optimale qu'avec l'utilisation de gants PELLENC Activ' Security. En cas de travail dans un environnement humide, le port des gants PELLENC accroît l'efficacité de la sécurité. Dans le cas où vous enfilez des gants que vous n'aviez pas en début de journée ou que vous remplacez vos gants conducteurs au cours de la journée, assurez-vous de leur compatibilité...
- Page 20 26_176804-B 5.2. ACTIV' SECURITY ACTIVÉ L'Activ' Security ne fonctionne que lorsque l'utilisateur porte des gants conducteurs PELLENC ou lorsqu'il travaille sans gant. Dans le cas où l'utilisateur porte d'autres types de gants, l'outil ne démarrera que si l'Activ' Security a été désactivé...
- Page 21 SÉCATEUR C3X 26_176804-B Appuyer sur la gâchette (3) avec votre index pour actionner l'outil. Note Pour que l'outil fonctionne, l'utilisateur de l'outil ne doit pas toucher la tête de coupe et être en contact avec le pad conducteur simultanément. 5.2.2. DÉSACTIVER L'ACTIV' SECURITY Important Effectuer cette manipulation à...
- Page 22 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 5.3. OUVERTURES DE LA LAME 5.3.1. OUVERTURE COMPLÈTE DE LA LAME Appuyer sur le bouton ON/OFF (1). Note L'outil va émettre une série de bips pour indiquer qu'il s'allume. La LED Activ' Security clignote lentement en rouge.
- Page 23 SÉCATEUR C3X 26_176804-B Maintenir la gâchette (2) jusqu'à ce que l'outil émette une série de bips. Note Si la procédure n'a pas été validée, l'outil émet une série de bips. Éteindre l'outil puis recommencer à partir de l'étape 1. Si l'Activ' Security est activé : •...
- Page 24 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 5.4. MISE EN VEILLE DU SÉCATEUR Appuyer longtemps sur la gâchette (1). Note Le voyant d'état passe au vert clignotant. L'outil émet une série de bips. Appuyer succinctement sur la gâchette (1) pour réactiver l'outil. Note Le voyant d'état passe au vert fixe.
- Page 25 • Toute opération d'entretien est à effectuer avec la batterie déconnectée de l'outil, sauf indication contraire spécifiée dans la procédure. • Utiliser des produits recommandés par PELLENC. • Se renseigner auprès du distributeur agréé PELLENC en cas de problème. Calendrier d'entretien Fréquence des opérations À...
- Page 26 PELLENC ou sans gant. Avertissement Se renseigner auprès du distributeur agréé PELLENC en cas de problème. À chaque début de journée ou changement d'utilisateur, il est nécessaire de s'assurer du bon fonctionnement de l'Activ' Security. Deux méthodes de vérification sont possibles : Méthode n°1 :...
- Page 27 SÉCATEUR C3X 26_176804-B Méthode n°2 : Mettre l'outil sous tension. Prendre l'outil en main en s'assurant que les doigts sont en contact avec le pad conducteur (1). Positionner l'index de la main tenant l'outil sur la gâchette (2). Pincer de part et d'autre de l'axe de lame (4) à l'aide de l'autre main.
- Page 28 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 6.4. AFFÛTAGE DE LA LAME Cette opération est essentielle car elle détermine la qualité de la coupe de l'outil, garantit la longévité des lames et des pièces mécaniques et préserve l’autonomie de la batterie. La fréquence d'affûtage de la lame dépend : •...
- Page 29 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 6.5. RÉGLAGE DU SERRAGE DE LA LAME Pour une qualité de coupe optimale, vérifier régulièrement le serrage de la lame : Mettre l'outil hors tension. Voir 5.5. Mise hors tension du sécateur, page 24. Déconnecter la batterie de l'outil.
- Page 30 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 6.8. CHANGEMENT DE LAME OU D’AXES 6.8.1. DÉPOSE DE LA LAME ET DES AXES Ouvrir la lame en grande ouverture. Voir 5.3. Ouvertures de la lame, page 22. Mettre l'outil hors tension. Voir 5.5. Mise hors tension du sécateur, page 24.
- Page 31 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 6.8.2. POSE DE LA LAME ET DES AXES Note Pour déposer la lame, les axes et changer les pièces usagées, voir 6.8.1. Dépose de la lame et des axes, page 30. Avant la pose de la lame et des axes de l'outil : S'assurer que l'outil hors tension.
- Page 32 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 14. Graisser l'axe de lame (5). 15. Positionner la trappe d'entretien (1). Voir 6.6. Graissage de la lame, page 29. 16. Positionner la vis. 17. Serrer au couple de 0,6 N.m la vis.
- Page 33 Vérification désactivation l'Activ' l'Activ' Security et/ou la fonctionnement Security et la présence ou procédure de mise sous l'Activ' Security et de la non de gants PELLENC. tension de l'Activ' Security. conductivité gants, page 26. Mauvaise connexion entre Vérifier l'outil Voir 4.2. Connexion de la l'outil et la batterie connecté...
- Page 34 SÉCATEUR C3X 26_176804-B Si l'outil ne fonctionne pas, ramener l’ensemble dans son emballage d’origine chez un réparateur agréé PELLENC. 7.2. RÉCAPITULATIF DES CODES DE LA LED ACTIV' SECURITY Codes normaux Démarrage Rouge clignotant • En attente d'initialisation Rouge et (faible) bleu fixe •...
- Page 35 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 7.3. RÉCAPITULATIF DES CODES DU VOYANT D'ÉTAT DU SÉCATEUR Codes Normaux Utilisation Vert clignotant • Le sécateur est en veille Vert fixe • Le sécateur est actif Codes erreurs Note En cas d'erreur le voyant rouge s'allume hyper-clignotant, le voyant vert clignote un certain nombre de fois en fonction de l'erreur.
- Page 36 Stocker le sécateur dans sa mallette de transport à l’abri de la chaleur, de la poussière et de l’humidité. Stocker la batterie. Voir la notice d'instructions de la batterie. Note Il est possible, hors saison, de faire effectuer une révision du sécateur chez un réparateur agréé. Pour plus de renseignements, consulter un distributeur agréé ou contacter PELLENC.
- Page 37 Pour connaître la liste des accessoires inclus avec l'outil, voir 4.1. Contenu de la mallette, page 16. 9.2. ACCESSOIRES EN OPTION Désignation Référence Batterie Alpha Lite 57301 Chargeur Alpha Lite "3 Batteries" 57299 Kit de portage C3X 57298 Gants Activ' Security Confort 164452 Gants Activ' Security Végétation 164453...
- Page 38 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 9.3. CONSOMMABLES Désignation Référence Pierre d'affûtage 02322 Tube de graisse 170755 Kit lame C35 159025 Kit lame C35 plume 159029 Kit entretien C3X 176945...
- Page 39 En sus des garanties légales, les clients utilisateurs bénéficient de la garantie commerciale sur les produits PELLENC couvrant l'échange et le remplacement des pièces reconnues hors d'usage, par défaut d'usinage, par défaut de montage ou par vice de matière, quelle qu’en soit la cause.
- Page 40 Les produits PELLENC sont garantis au titre de la garantie commerciale à compter de la livraison au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC.
- Page 41 Le service après-vente payant couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre et hors période de garantie légale ou commerciale. En cas de remplacement de pièces détachées d’origine PELLENC dans le cadre du service après-vente, celles-ci bénéficieront d’une garantie commerciale d’un an, à compter de la date de monte.
- Page 42 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ 11.1. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : C3X FABRICANT / PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE PELLENC DOSSIER TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE...
- Page 43 SÉCATEUR C3X 26_176804-B 11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : C3X PELLENC (Fabriquant ou importateur d'appareil) ﻣﺻﻧﻊ او ﻣﺳﺗورد اﻟﺟﮭﺎز Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) (Adresse) اﻟﻌﻧوان اﻟﻣﻘﺻﺎت (Type d'appareil) ﻧوع اﻟﺟﮭﺎز (Sécateur) PELLENC اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ (Marque) (Modèle) اﻟﻧﻣوذج :ﻧﺣن ﻣﺻﻧﻊ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣذﻛور أﻋﻼه ﻧﻌﻠن ﺗﺣت ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ أن اﻟﺟﮭﺎز ﻣوﺿوع ھذا اﻹﻋﻼن ﯾﺗطﺎﺑق ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻘرارات...
- Page 48 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)