Manuels Connexes pour pellenc C35
Sommaire des Matières pour pellenc C35
- Page 1 Notice originale SÉCATEUR 153033 -A Notice d'Instructions 01/2022 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
SÉCATEUR C35 153033 -A TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ........................5 2. SÉCURITÉ ..........................6 2.1. USAGES PRÉVUS ........................... 2.2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL ÉLECTRIQUE ......2.2.1. SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL ....................2.2.2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ........................ - Page 4 8.1. STOCKAGE ............................ 9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES ................31 9.1. ACCESSOIRES INCLUS ....................... 9.1.1. ACCESSOIRES INCLUS DANS LA MALLETTE ÉQUIPÉE C35 + BATTERIE 150 ....... 9.1.2. ACCESSOIRES INCLUS DANS LA MALLETTE ÉQUIPÉE C35 + BATTERIE 250 ....... 9.2. ACCESSOIRES EN OPTION ......................
-
Page 5: Introduction
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les illustrations présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. La société PELLENC se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification ou amélioration qu’elle juge nécessaire sans devoir les communiquer aux clients déjà... -
Page 6: Sécurité
2. SÉCURITÉ 2.1. USAGES PRÉVUS • Le Sécateur C35 est prévu pour la taille viticole et arboricole, jusqu'à un diamètre de 35 mm. • Le Sécateur C35 doit être utilisé depuis le sol ou plateforme adaptée entièrement stable et sécurisée. -
Page 7: Sécurité Des Personnes
SÉCATEUR C35 153033 -A Lorsqu’on utilise un outil électrique à l’extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation exté- rieure. L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à... -
Page 8: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi
2.2.7. GESTION DU RECYCLAGE ET VALORISATION DES DÉCHETS DE VOTRE OUTIL Lorsque l'outil arrive en fin de vie, PELLENC tient à disposition la fiche de fin de vie des matériels. La fiche de fin de vie donne les instructions relatives au retrait en toute sécurité des composants. -
Page 9: Signaux De Sécurité
Avertissement Lire attentivement toutes les instructions sur l'ActivSecurity de votre Sécateur C35 avant toute utilisation, voir Section 5.2, « Sécurité de l'outil ». Ne jamais modifier le connecteur de quelque façon que ce soit. -
Page 10: Équipement De Protection Individuel
SÉCATEUR C35 153033 -A 2.6. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUEL Équipement Port Casque de sécurité Visière de protection Gants Pellenc ActivSecurity Recommandé Chaussures de sécurité Obligatoire Dispositif antibruit Lunette de protection Recommandé Veste ou manchettes Pantalon de travail... -
Page 11: Descriptifs Et Caractéristiques Techniques
SÉCATEUR C35 153033 -A 3. DESCRIPTIFS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1. DESCRIPTIF DE L'OUTIL Pad supérieur LED mode (coté gauche de l'outil) Axe de lame Garde Ecrou 10. Gâchette conductrice Rondelle 11. LED ActivSecurity (coté droit de l'outil) Rondelle de réglage moletée 12. -
Page 12: Caractéristiques Techniques Du Sécateurc35
SÉCATEUR C35 153033 -A 3.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU SÉCATEURC35 Capacité de coupe 35 mm Tension d’alimentation du sécateur 43,2 V Puissance moyenne 180 W Autonomie Fonction de l’utilisation et du type de batterie Poids du sécateur 720 g Valeurs totales de vibrations (somme vectorielle triaxiale) <... -
Page 13: Mise En Service
SÉCATEUR C35 153033 -A 4. MISE EN SERVICE Note Pour plus d'informations concernant les instructions de mise en service, se reporter à la notice d'instructions de la batterie. 4.1. CONNEXION DE L'OUTIL À LA BATTERIE Aligner le détrompeur (1) du cordon outil à l'en- coche (2) du connecteur de l'outil. -
Page 14: Sécurité De L'outil
SÉCATEUR C35 153033 -A 5.2. SÉCURITÉ DE L'OUTIL 5.2.1. ACTIVATION DE L'ACTIVSECURITY Avertissement La sécurité par blocage repose sur la conduction et n'est optimale qu'avec l'utilisation de Gants Pellenc ActivSecurity. En cas de travail dans une ambiance humide, le port des gants accroît l'efficacité de la sécurité. -
Page 15: Désactivation De L'activsecurity
SÉCATEUR C35 153033 -A Important Les sécurités ne sont pas sans limite. L'utilisateur de l'outil devra faire preuve d'une certaine vigilance afin de garantir un bon fonctionnement de celui-ci. 5.2.2. DÉSACTIVATION DE L'ACTIVSECURITY Avertissement Il est fortement déconseillé à l'utilisateur de désactiver la sécurité. -
Page 16: Vérification De L'activsecurity
Se renseigner auprès du distributeur agréé PELLENC en cas de problème. Avertissement Pour le bon fonctionnement de la sécurité, il est impératif d'utiliser les gants Pellenc ActivSecurity ou pas de gant. L'utilisation de tous autres gants est interdite. Une fois l'outil activé, s'assurer du bon fonctionnement... -
Page 17: Modes D'utilisation
SÉCATEUR C35 153033 -A La lame reste en demi-ouverture tant que le système optique (1) détecte que votre doigt est devant la gâchette (2). Lorsque votre doigt s'écarte de la gâchette, le système optique commande la pleine ouverture de la lame (3). -
Page 18: Présentation Des Modes D'utilisation
SÉCATEUR C35 153033 -A 5.4.2. PRÉSENTATION DES MODES D'UTILISATION Mode C1: PROGRESSIF DEMI-OUVERTURE • Fonctionnement progressif avec demi-ouverture. Mode C2: PROGRESSIF (mode usine) • Fonctionnement progressif sans demi-ouverture. Mode C3: TOUT OU RIEN DEMI-OUVERTURE • Fonctionnement "tout ou rien" avec demi-ouverture. - Page 19 SÉCATEUR C35 153033 -A Mode C4: TOUT OU RIEN • Fonctionnement tout ou rien sans demi-ouverture.
-
Page 20: Modes De Réglages "Fonctionnel
SÉCATEUR C35 153033 -A 5.5. MODES DE RÉGLAGES "FONCTIONNEL" 5.5.1. LE CHANGEMENT DE MODE DE RÉGLAGES "FONCTIONNEL" Allumer la batterie avec l'outil branché, Appuyer sur le bouton "mode", Choisir le mode en appuyant sur + ou -, Appuyer sur le bouton "mode" pour valider, Appuyer sur + ou - pour ajuster le réglage de 1 à... -
Page 21: Présentation Des Modes De Réglages "Fonctionnel
SÉCATEUR C35 153033 -A 5.5.2. PRÉSENTATION DES MODES DE RÉGLAGES "FONCTIONNEL" Modes sécateur Description Ajustement du réglage F5 : Réglage croisement de Ajuster le croisement de la lame. 1 - 9 : Faible croisement - grand croisement lame F6 : Réglage 1/2 ouverture... -
Page 22: Compatibilité : Mode Et Modèle Batterie
F8 : Réglage délai mise en veille outil 5.7. MISE EN VEILLE La mise en veille du Sécateur C35 est possible lorsque le mode F8 est paramétré entre 1 et 8, voir Section 5.5, « Modes de réglages "fonctionnel" ». -
Page 23: Sortie De Veille
SÉCATEUR C35 153033 -A 5.8. SORTIE DE VEILLE Appuyer sur la gâchette (1) en l'enfonçant complè- tement. Relâcher la gâchette (1). -
Page 24: Entretien
Attention Toujours déconnecter la batterie de l'outil avant de commencer l'entretien de l'outil. • Utiliser des produits recommandés par PELLENC. • Se renseigner auprès du distributeur agréé PELLENC en cas de problème. 6.2. TABLEAU D'ENTRETIEN Toutes les A chaque... - Page 25 Se référer à la notice d'instructions de la batterie. Important Faire réviser la machine toutes les 400 heures ou une fois par an minimum par un distributeur agréé PELLENC. Toujours stocker l'outil propre et dans un endroit sec, batterie chargée.
-
Page 26: Réglage Du Serrage De La Lame
SÉCATEUR C35 153033 -A 6.4. RÉGLAGE DU SERRAGE DE LA LAME Pour obtenir un bon réglage : Effectuer ces opérations lame fermée, batterie éteinte. Serrer l'écrou (1) à l'aide la clé fournie (2) jusqu’à ce que la rondelle de réglage moletée (3) tourne très difficilement. -
Page 27: Graissage De La Lame
SÉCATEUR C35 153033 -A 6.7. GRAISSAGE DE LA LAME • Graisser l'axe de lame (1) à l'aide du graisseur fourni (2). 6.8. CHANGEMENT DE LAME OU D’AXES 6.8.1. DÉPOSE DE LA LAME ET DES AXES Ouvrir la lame en grande ouverture. -
Page 28: Pose De La Lame Et Des Axes
SÉCATEUR C35 153033 -A Déposer les pièces en suivant cet ordre : Déposer la lame (9) et changer les pièces usées. • L' axe de lame (4), Réinstaller la lame et les axes, voir Section 6.8.2, • La rondelle (5), «... - Page 29 SÉCATEUR C35 153033 -A Faire coïncider le méplat de l'axe de lame (5) avec 10. Positionner et revisser l'écrou (8) sur l'axe de lame le détrompeur de la lame (2). à l'aide la clé fournie (9), voir Section 6.4, « Ré- Installer l'axe de lame (5).
-
Page 30: Incidents Et Dépannage
SÉCATEUR C35 153033 -A 7. INCIDENTS ET DÉPANNAGE 7.1. RÉCAPITULATIF DES CODES LED ACTIVSECURITY ET DES SIGNAUX SONORES Codes Normaux Démarrage Rouge clignotant • En attente d'initialisation Rouge et (faible) bleu fixe • ActivSecurity initialisée : utilisateur détecté sur le pad... -
Page 31: Transport / Stockage
Il est possible, HORS SAISON, de faire effectuer une révision du sécateur chez un réparateur agréé. Pour plus de renseignements, consulter un distributeur agréé ou contacter PELLENC. 9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES 9.1. ACCESSOIRES INCLUS 9.1.1. ACCESSOIRES INCLUS DANS LA MALLETTE ÉQUIPÉE C35 + BATTERIE 150 Désignation Référence Batterie 150... -
Page 32: Accessoires Inclus Dans La Mallette Équipée C35 + Batterie 250
120989 Ceinture réglable 154772 Holster à installer sur la ceinture réglable 152336 Pierre d'affûtage 34467 Clé coudée de 13 mm 9.1.2. ACCESSOIRES INCLUS DANS LA MALLETTE ÉQUIPÉE C35 + BATTERIE 250 Désignation Référence Batterie 250 montée sur harnais réglable 154701... - Page 33 SÉCATEUR C35 153033 -A Désignation Référence Chargeur CB5010HV (1A) 132649 Cordon sécateur 3m 130735 Tube de graisse 140615 Graisseur 158783 Brassard 120989 Holster à installer sur le harnais 152336 Pierre d'affûtage 34467...
-
Page 34: Accessoires En Option
147073 NOTA : Seulement pour les batteries 250 9.3. CONSOMMABLES Désignation Référence Kit lame C35 159025 Kit entretien C35 159022 Kit lame plume C35 159029 Pierre d'affûtage 34467 Tube de graisse 140615 Cordon sécateur 3m 130735 Cordon sécateur 4m 147073... -
Page 35: Les Garanties
La garantie forme un tout indissociable avec le produit vendu par PELLENC. 10.1.2.1.2. PIÈCES DÉTACHÉES La garantie commerciale couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre à l’exclu- sion de certaines pièces détachées de chaque produit remis à la livraison. -
Page 36: Service Après-Vente Payant
Les produits PELLENC sont garantis au titre de la garantie commerciale à compter de la livraison au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC. -
Page 37: Garanties Particulières
PELLENC garantit son moteur pour une durée de 2 ans à partir de la date de livraison. PELLENC garantit la batterie pour une durée de 2 ans à partir de la date de livraison à condition que: • le nombre de recharge n’excède pas 100 recharges par an ;... -
Page 38: Déclarations De Conformité
SÉCATEUR C35 153033 -A 11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ 11.1. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : C35 FABRICANT / PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE PELLENC DOSSIER TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE... - Page 39 SÉCATEUR C35 153033 -A 11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : C35 FABRICANT / PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE PELLENC DOSSIER TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE SÉCATEUR ÉLECTRIQUE...
- Page 44 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)