Publicité
9
EN
WARNING:
• This vanity set is only meant to be assembled once. After you have assembled this
vanity set, do not dismantle it again, as this may weaken the joints and screws
leaving it unsafe for use.
• Regularly check that all of the bolts are fully tightened, but do not over tighten.
• Do not allow children to sit, stand, play or climb on the top surface. Failure to do so
may cause the product to become unstable. Use the vanity set on a flat level surface
only.
• This vanity set is not suitable for outdoor use. The coatings will become scratched
and product damage may occur.
• Please check the assembly of the vanity set regularly and frequently tighten the bolts.
If regular maintenance is not carried out, the product may cease to function properly.
18
DE
ACHTUNG:
- Dieses Waschtisch-Set ist nur für den einmaligen Zusammenbau bestimmt. Nachdem
Sie dieses Waschtisch-Set zusammengebaut haben, dürfen Sie es nicht wieder
zerlegen, da dies die Verbindungen und Schrauben schwächen könnte, so dass es
nicht mehr sicher verwendet werden kann.
- Prüfen Sie regelmäßig, ob alle Schrauben fest angezogen sind, aber ziehen Sie sie
nicht zu fest an.
- Erlauben Sie Kindern nicht, auf der oberen Fläche zu sitzen, zu stehen, zu spielen
oder zu klettern. Andernfalls kann das Produkt instabil werden. Verwenden Sie das
Waschtisch-Set nur auf einer ebenen Fläche.
- Dieses Waschtischset ist nicht für den Außenbereich geeignet. Die Beschichtungen
werden zerkratzt und das Produkt kann beschädigt werden.
- Bitte überprüfen Sie die Montage des Waschtischsets regelmäßig und ziehen Sie die
Schrauben häufig nach. Wenn die regelmäßige Wartung nicht durchgeführt wird, kann
das Produkt nicht mehr richtig funktionieren.
FR
AVERTISSEMENT:
• Cet ensemble de coiffeuse est destiné à être assemblé une seule fois. Après avoir
assemblé cet ensemble de coiffeuse, ne le démontez plus, car cela pourrait affaiblir
les joints et les vis, ce qui le rendrait dangereux à utiliser.
• Vérifiez régulièrement que tous les boulons sont bien serrés, mais ne les serrez pas
trop.
• Ne laissez pas les enfants s'asseoir, se tenir debout, jouer ou grimper sur la surface
supérieure. Le non-respect de cette consigne peut rendre le produit instable. Utilisez
l'ensemble de coiffeuse sur une surface plane et de niveau uniquement.
• Cet ensemble de coiffeuse n'est pas adapté pour une utilisation en extérieur. Les
revêtements seront rayés et le produit pourrait être endommagé.
• Veuillez vérifier régulièrement l'assemblage de l'ensemble de coiffeuse et serrer
fréquemment les boulons. Si un entretien régulier n'est pas effectué, le produit peut
cesser de fonctionner correctement.
ES
ADVERTENCIA:
• Este juego de tocador está destinado a ser ensamblado una sola vez. Una vez que
haya montado este juego de tocador, no lo desmonte de nuevo, ya que esto puede
debilitar las uniones y los tornillos dejándolo inseguro para su uso.
• Compruebe regularmente que todos los tornillos están bien apretados, pero no los
apriete demasiado.
19
Publicité
