Page 1
KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DAB+ KÜCHENRADIO/DAB+ KITCHEN RADIO/ RADIO DE CUISINE DAB+ SKR 3W D6 DAB+ KÜCHENRADIO DAB+ KØKKENRADIO Kurzanleitung Kort vejledning DAB+ KITCHEN RADIO RADIO DA CUCINA DAB+ Short manual Guida rapida RADIO DE CUISINE DAB+ DAB+ KONYHAI RÁDIÓ...
Page 2
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Beknopte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página Kort vejledning Side Guida rapida Pagina Rövid útmutató Oldal Kratka navodila Stran Kratke upute Stranica...
Page 4
Avertissements et symboles utilisés Les symboles représentés sont utilisés dans le mode d'emploi, dans le guide de démarrage rapide, sur l'emballage et sur le produit . DANGER ! Ce symbole avec ce signal important AVERTISSEMENT ! Ce symbole avec ce signal de « Danger » indique un danger avec un risque important d'« Avertissement »...
Page 5
RADIO DE CUISINE DAB+ Utilisation conforme aux prescriptions La radio de cuisine DAB+ (ci-après désignée « produit ») est un Guide de démarrage rapide appareil du domaine des produits électroniques grand public . Elle sert à la réception et à la retransmission de programmes radio Ce document est une version imprimée abrégée du mode analogiques et numériques .
Page 6
HG09682B HG09682B-BS ≥A5 20220621 148 mm 148 mm SHORT MANUAL KURZANLEITUNG GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DAB+ KITCHEN RADIO SKR 3W D6 DAB+ KITCHEN RADIO Short manual DAB+ KÜCHENRADIO Kurzanleitung OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09682A / HG09682B...
Page 7
Données techniques Radio Tension/courant d’entrée : /1,5 A Plage de réception DAB : de 174 à 240 MHz Plage de réception FM : de 87,5 à 108 MHz Nombre de stations dans la mémoire : 30 (DAB), 30 (FM) Puissance de sortie audio : 2 x 1,5 W RMS Conditions de fonctionnement : de +10 à +35 °C de 40 à 85 % (humidité...
Page 8
AVERTISSEMENT ! Protégez le produit Contrôlez tous les produits avant leur utilisation pour déceler des dommages visibles . N'utilisez et le bloc d’alimentation secteur contre des jamais un produit endommagé . égouttements et projections d’eau . Ne placez Les plages de fréquence indiquées au chapitre pas des récipients remplis de liquides (comme ...
Page 9
Raccordez toujours le bloc d'alimentation Positionnez ou montez le produit de façon à ce que les fentes d’aération et le haut-parleur ne soient pas 16 ] secteur à une prise de courant facilement couverts . accessible afin que la fiche puisse être en cas Ne faites pas fonctionner le produit dans un environnement ...
Page 10
Démontage Allumer/éteindre l'éclairage à LED Tirez le produit vers l’avant en l’éloignant de la plaque de Allumer l'éclairage à LED : Appuyez brièvement sur la montage touche 11 ] Desserrez les vis ( ) de la plaque de montage et Éteindre l'éclairage à...
Page 11
Configuration du système Réveils Réveils 1 – Réveils 2 (Sélectionner l’alarme 1 ou l’alarme 2 aux fins de réglage) Réveils 1 Config Réveils Marche – Réveil Arrêt Réveils 1 Assist (Régler l’heure de l’alarme) 00:00 (Régler l’heure de l’alarme) Durée 15–30–45–60–90 (Régler la durée de l’alarme) Buzzer – DAB – FM (Réglage de la source de l’alarme) Sélection de station (Uniquement disponible avec DAB ou FM)
Page 12
Toutes les stations détectées sont automatiquement Tournez le bouton de réglage du volume pour 10 ] mémorisées dans une liste de stations . sélectionner les points suivants : Appeler une station mémorisée Rubrique du menu Fonction Vous pouvez appeler une station préalablement mémorisée ...
Page 13
Modes d’affichage DAB Tournez le bouton de réglage du volume ou appuyez 10 ] , pour sélectionner l’emplacement Appuyez brièvement sur MENU/INFO pour sélectionner les mémoire souhaité . points suivants : Appuyez sur le bouton de réglage du volume pour 10 ] ...
Page 14
Fonction minuterie Appuyez sur le bouton de réglage du volume pour 10 ] confirmer le réglage . Le produit dispose d’une minuterie pratique qui vous permet, Tournez le bouton de réglage du volume pour régler la 10 ] ...
Page 15
Service après-vente Erreur signal : Plus le nombre d’erreurs de signaux est élevé, plus la perturbation du signal audio sera importante Service après-vente France pour le produit . La protection contre les erreurs intégrée Tél .: 0800904879 est en mesure de compenser cela jusqu’à un certain degré E-Mail: owim@lidl .fr sans pour autant détériorer le signal audio .
Page 16
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09682A/HG09682B Version: 10/2022 IAN 400111_2204...