Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
USA:cs.us@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.f r @costway.com
Children's Toy Bumper Car
Jouet Voiture Tamponneuse pour Enfants
TQ10230
Publicité
Manuels Connexes pour Costway TQ10230
Sommaire des Matières pour Costway TQ10230
- Page 1 GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. GBR:cs.uk@costway.com customer team is always here to help. FRA:cs.f r @costway.com...
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Warnings Avertissements Attention! Use it with protective equipment. Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. Attention! Do not use it in the traffic.
- Page 3 Children’s Toy Bumper Car About Your New Ride-On BATTERY POWERED RIDE-ON On the purchase of your new Ride-On. This ride-on will provide your child with many miles of riding of enjoyment. To help assure you and your rider a safe ride we ask you to please read this manual carefully, and keep it for future reference.
- Page 4 User Notice BATTERY INFORMATION WARNING! ● Non-rechargeable batteries are not to be recharged. ● Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. • CHOKING HAZARD - Small parts. Not suitable for children under 36 ● Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. months.
- Page 5 Assembly tools required (not included): Screwdriver Assembly Parts List PART PART NAME Q’ty (pcs) REMARKS Backrest Placed in the assembly package Ø4x12 screw Screwed on the vehicle body Seat Vehicle body Driving wheel assembly 1. Turn the vehicle body downside up. Fit the driving wheel assembly Motor hood to the vehicle body.
- Page 6 Assembly Assembly 1. Fit the motor hoods to vehicle body (R to R, L to 1. Turn the vehicle body upright. Fit the backrest to the vehicle body. 2. Insert four Ø4x12 screws and tighten with a screwdriver. 2. Insert four Ø4x12 screws and tighten with a screwdriver on each motor hood.
- Page 7 Assembly Label Decoration • Use a screwdriver to loosen the two screws on the top of the seat and ● Wash your hands before applying the labels. remove the seat. ● Before applying the labels, wipe the surface of the vehicle with a clean, dry 1.
- Page 8 Use Your New Ride On Charging WARNING! • ONLY an adult is allowed to charge and recharge the battery! • This product with Charging Protection: when charging, all functions will be cut off. • The POWER SWITCH must be turned in OFF position when charging. •...
- Page 9 Battery Disposal Vehicle needs a push Poor contact of wires or Check that the battery connectors are firmly plugged into each other. If wires are loose around the motor, to go forward connectors please contact customer service. The battery will eventually lose the ability to hold a charge. Depending on the “Dead Spot”...
- Page 10 Jouet Voiture Tamponneuse Maintaining Électronique pour Enfants • It is parents' responsibility to check main parts of the toy before using. Must regularly examine for potential hazard, such as the battery, charge, cable or cord, plug, screws are fastening enclosure of other parts and that in the event of such damage, the toy must not be used until that damage had been properly removed.
- Page 11 À Propos de Votre Nouvelle Voiture Autoportée 1 Notice d'Utilisation AVERTISSEMENT ! Nous vous remercions pour l'achat de votre nouvelle voiture. Cette autoportée offrira à votre enfant de nombreux kilomètres de plaisir. Pour que vous et votre enfant puissiez rouler en toute •...
- Page 12 INFORMATIONS SUR LES PILES Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être rechargées. Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte. Les différents types de piles ou les piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.
- Page 13 Outils d'assemblage Assemblage nécessaires (non inclus): Tournevis 1. Installez les capots du moteur sur la carrosserie du Assemblage véhicule (R à R, L à L). 2. Insérez quatre vis Ø4x12 et serrez-les à l'aide d'un tournevis sur chaque capot de moteur. 3.
- Page 14 Assemblage Assemblage • Utilisez un tournevis pour desserrer les deux vis sur le dessus du Siège, 1. Retournez la carrosserie du véhicule à la verticale. Fixez le dossier à la puis retirez le Siège carrosserie du véhicule. 1. Insérez le connecteur rouge sur le corps dans le connecteur rouge de la 2.
- Page 15 Décoration des étiquettes Utilisez votre nouveau véhicule • Lavez-vous les mains avant d'appliquer les étiquettes • Avant de poser les étiquettes, essuyez la surface du véhicule avec un chiffon propre et sec pour enlever toute trace de poussière ou d'huile. •...
- Page 16 Chargement Élimination de la Batterie La batterie finira par perdre sa capacité de charge. En fonction de l'utilisation AVERTISSEMENT! et des conditions variables, la batterie devrait fonctionner pendant un à trois ans. • SEUL un adulte est autorisé à charger et à recharger la batterie! Important! Recyclez la batterie usagée de manière responsable.
- Page 17 Vérifiez que les connecteurs de la batterie Entretien Le véhicule a besoin Mauvais contact des fils sont bien insérés l'un dans l'autre. Si les fils d’une poussée pour ou des connecteurs sont lâches autour du moteur, contactez le service après-vente. avancer •...
- Page 18 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.