Bruksanvisning
Tristar Europe B.V.
Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg, The Netherlands
Product name / Productnaam / Nom de produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do
Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn / Jméno produktu / Názov výrobku:
Item number / Modelnummer / Réf. modèle / Artikel Nummer / Referencia / Referência / Numer
pozycji / numero di articolo / Artikelnummer / Číslo zboží / Číslo položky:
Net volume / Netto volume / Volume net / Nettovolumen / Volumen neto / Volume líquido /
Pojemność netto / Volume netto / Nettovolym / Čiský objem / Čistý objem:
Climate classification / Klimaatclassificatie / Classification de climat / Klima Klassifikation /
Clasificación de Clima / Classificação climatic / Klasa klimatyczna / Classificazione clima /
Klimatklassificering / Klimatická třída / Klimatická trieda:
Insulation class / Insulatieklasse / Classe d'insulation / Isolierungsklasse / Clase de Aislamiento /
Classe de isolamento / Klasa izolacji / Classe di isolamento / Isoleringsklass / Třída izolace / Trieda
izolácie:
Refrigerant / Koelmiddel / Refrigérant / Kühlmittel / Refrigerio / Refrigerantes / Czynnik chłodniczy /
Refrigerante / Köldmedium / Chladivo / Chladivo:
Foam vesicant / Schuimblazer / Vésicant mousse / Schaumstoff / Polyfoam / Espuma vesicante /
Środek pieniący / Schiuma isolante / Skumblåsbildning / Izolační pěna / Izolačná pena:
Net weight / Netto gewicht / Poids net / Nettogewicht / Peso Neto / Peso liquid / Waga netto / Peso
netto / Nettovikt / Čistá hmotnost / Čistá hmotnosť:
Mains voltage / Netspanning / Voltage principal / Netzspannung / Voltaje Principal / Voltagem de
corrente / Napięcie sieciowe / Voltaggio rete elettrica / Nätspänning / Síťové napětí / Sieťové
napätie:
Rated current / Aangeduide stroom / Taux de courant / Nennstrom / Clasificado Actualmente /
Taxa corrente / Natężenie znamionowe / Corrente nominale / Märkström / Jmenovitý proud /
Menovitý prúd:
Rated power / aangedudide kracht / Taux de puissance / Nennleistung / Clasificación de energía /
Taxa de potência / Moc znamionowa / Potenza nominale / Märkeffekt / Jmenovitý výkon / Menovitý
výkon:
Consumption of energy / Energieverbruik / Consommation d'énergie / Energieverbrauch / Consumo
de Energía / Consumo de energia / Zużycie energii / Consumo di elettricità / Energiförbrukning /
Spotřeba energie / Spotreba energie:
Battery voltage / Batterijspanning / Voltage de la batterie / Batterie Spannung / Voltaje de Batería /
Voltagem de bacteria / Napięcie w akumulatorze / Voltaggio batteria / Batterispänning / Napětí
baterie / Napätie akumulátora:
Rated current / Aangeduide stroom / Taux de courant / Nennstrom / Clasificado Actualmente /
Taxa corrente / Natężenie znamionowe / Corrente nominale / Märkström / Jmenovitý proud /
Menovitý prúd:
Rated power / aangedudide kracht / Taux de puissance / Nennleistung / Clasificación de energía /
Taxa de potência / Moc znamionowa / Potenza nominale / Märkeffekt / Jmenovitý výkon / Menovitý
výkon:
Consumption of energy / Energieverbruik / Consommation d'énergie / Energieverbrauch / Consumo
de Energía / Consumo de energia / Zużycie energii / Consumo di elettricità / Energiförbrukning /
Spotřeba energie / Spotreba energie:
garanti
• Tristar är inte ansvariga för skador som har uppstått:
o Om apparaten har fallit.
o Om apparaten har ändrats tekniskt av ägarna eller annan tredje part.
o Om apparaten har använts på fel sätt.
o Om apparaten slitits ut p.g.a. normal användning.
• Den ursprungliga garantiperioden på 2 år kommer inte att förlängas
efter reparation, inte heller rätten till en samlad ny garanti. Denna
46
garanti är endast giltig i Europa. Denna garanti står inte över det
Cool box - Koelbox - Glacière - Kühlbox - Nevera
europeiska direktivet 1944/44CE.
Portátil - Geleira - Lodówka turystyczna - Borsa
Frigo - Kylbox - Chladící Box - Chladiaci Box
• Behåll alltid ditt kvitto. Utan kvitto kan du inte begära någon som helst
KB-7645
garanti. Skador orsakade av att instruktionsmanualen inte har följts
41 L
kommer göra garantin ogiltig och om påföljande skador uppstår kan
SN, N, ST, T
Tristar inte hållas ansvariga .
I
• Tristar kan inte hållas ansvariga för materialskador eller personskador
R134a (40 g)
som orsakas av felaktig användning eller om säkerhetsföreskrifterna
C-Pentane
inte följts.
18.5 kg
• Rengöring, som nämns i den här handboken, är det enda nödvändiga
AC220-240~50Hz
underhållet av apparaten.
• När apparaten ska repareras, se till att detta utförs av ett auktoriserat
0.7A
företag.
90W
• Denna apparat får inte ändras eller modifieras.
0,28 kWh/24h
• Om problem uppstår inom 2 år efter inköpsdatumet, som täcks
av fabriksgarantin, kan du gå tillbaka till inköpsstället och få en ny
DC12V
apparat.
5A
• För frågor eller överensstämmelser, kontakta din återförsäljare på
58W
inköpsplatsen.
• Denna apparat täcks av en 24 månaders garanti som börjar gälla på
96 Ah/24h
inköpsdatumet (kvitto)
• Endast material- och tillverkningsdefekter täcks av denna garanti.
• Om du vill göra ett garantianspråk ska du lämna in hela din maskin i
originalförpackningen tillsammans med kvittot.
• Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela
apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår hotline. Trasigt glas och
trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad.
• Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador
orsakade av rengöring, underhåll eller byte av sagda delar täcks inte av
garantin och ska således betalas av ägaren!