Tristar Europe B.V.
Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg, The Netherlands
Product name / Productnaam / Nom de produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do
Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn / Jméno produktu / Názov výrobku:
Item number / Modelnummer / Réf. modèle / Artikel Nummer / Referencia / Referência / Numer
pozycji / numero di articolo / Artikelnummer / Číslo zboží / Číslo položky:
Net volume / Netto volume / Volume net / Nettovolumen / Volumen neto / Volume líquido /
Pojemność netto / Volume netto / Nettovolym / Čiský objem / Čistý objem:
Climate classification / Klimaatclassificatie / Classification de climat / Klima Klassifikation /
Clasificación de Clima / Classificação climatic / Klasa klimatyczna / Classificazione clima /
Klimatklassificering / Klimatická třída / Klimatická trieda:
Insulation class / Insulatieklasse / Classe d'insulation / Isolierungsklasse / Clase de Aislamiento /
Classe de isolamento / Klasa izolacji / Classe di isolamento / Isoleringsklass / Třída izolace / Trieda
izolácie:
Refrigerant / Koelmiddel / Refrigérant / Kühlmittel / Refrigerio / Refrigerantes / Czynnik chłodniczy /
Refrigerante / Köldmedium / Chladivo / Chladivo:
Foam vesicant / Schuimblazer / Vésicant mousse / Schaumstoff / Polyfoam / Espuma vesicante /
Środek pieniący / Schiuma isolante / Skumblåsbildning / Izolační pěna / Izolačná pena:
Net weight / Netto gewicht / Poids net / Nettogewicht / Peso Neto / Peso liquid / Waga netto / Peso
netto / Nettovikt / Čistá hmotnost / Čistá hmotnosť:
Mains voltage / Netspanning / Voltage principal / Netzspannung / Voltaje Principal / Voltagem de
corrente / Napięcie sieciowe / Voltaggio rete elettrica / Nätspänning / Síťové napětí / Sieťové
napätie:
Rated current / Aangeduide stroom / Taux de courant / Nennstrom / Clasificado Actualmente /
Taxa corrente / Natężenie znamionowe / Corrente nominale / Märkström / Jmenovitý proud /
Menovitý prúd:
Rated power / aangedudide kracht / Taux de puissance / Nennleistung / Clasificación de energía /
Taxa de potência / Moc znamionowa / Potenza nominale / Märkeffekt / Jmenovitý výkon / Menovitý
výkon:
Consumption of energy / Energieverbruik / Consommation d'énergie / Energieverbrauch / Consumo
de Energía / Consumo de energia / Zużycie energii / Consumo di elettricità / Energiförbrukning /
Spotřeba energie / Spotreba energie:
Battery voltage / Batterijspanning / Voltage de la batterie / Batterie Spannung / Voltaje de Batería /
Voltagem de bacteria / Napięcie w akumulatorze / Voltaggio batteria / Batterispänning / Napětí
baterie / Napätie akumulátora:
Rated current / Aangeduide stroom / Taux de courant / Nennstrom / Clasificado Actualmente /
Taxa corrente / Natężenie znamionowe / Corrente nominale / Märkström / Jmenovitý proud /
Menovitý prúd:
Rated power / aangedudide kracht / Taux de puissance / Nennleistung / Clasificación de energía /
Taxa de potência / Moc znamionowa / Potenza nominale / Märkeffekt / Jmenovitý výkon / Menovitý
výkon:
Consumption of energy / Energieverbruik / Consommation d'énergie / Energieverbrauch / Consumo
de Energía / Consumo de energia / Zużycie energii / Consumo di elettricità / Energiförbrukning /
Spotřeba energie / Spotreba energie:
garantie
• Tristar ist nicht haftbar für nachstehende Schäden:
o Falls das Gerät heruntergefallen ist.
o Falls am Gerät technische Änderungen vom Besitzer oder Dritten
vorgenommen wurden.
o Falls das Gerät falsch bedient wurde.
o Falls das Gerät normal verschlissen ist.
• Beim Durchführen von Reparaturen wird weder die originale
Cool box - Koelbox - Glacière - Kühlbox - Nevera
Garantiezeit von 2 Jahren noch das Recht auf eine gültige neue
Portátil - Geleira - Lodówka turystyczna - Borsa
Frigo - Kylbox - Chladící Box - Chladiaci Box
Garantie verlängert. Diese Garantie ist nur auf europäischem Boden
KB-7645
rechtskräftig. Diese Garantie setzt die Europäische Richtlinie 1944/44CE
41 L
nicht außer Kraft.
SN, N, ST, T
• Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche
I
Garantie ausgeschlossen.
R134a (40 g)
• Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die
C-Pentane
Garantie; Tristar ist für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar.
18.5 kg
• Tristar ist für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher
AC220-240~50Hz
Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise nicht haftbar.
• Die in dieser Anleitung beschriebene Reinigung ist die einzige
0.7A
erforderliche Wartung für dieses Gerät.
90W
• Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Unternehmen
0,28 kWh/24h
vorgenommen werden.
• Dieses Gerät darf nicht ergänzt oder geändert werden.
DC12V
• Wenn innerhalb 2 Jahren ab Kaufdatum Probleme entstehen, die durch
5A
die Werksgarantie gedeckt sind, können Sie das Gerät am Einkaufsort
58W
umtauschen.
• Bei Fragen oder Reklamationen kontaktieren Sie den "Einkaufsort"
96 Ah/24h
Ihres Händlers"
• Dieses Gerät ist durch eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum
(Quittung) gedeckt.
• Diese Garantie beinhaltet nur Material- oder Herstellungsfehler.
• Bei Reklamationen geben Sie bitte das gesamte Gerät in der
Originalverpackung zusammen mit der Quittung an Ihren Händler
zurück.
• Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht automatisch, dass
das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall
kontaktieren Sie unsere Hotline. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile
sind immer kostenpflichtig.
Kühlbox
de
21