Instrukcja obsługi
Tristar Europe B.V.
Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg, The Netherlands
Product name / Productnaam / Nom de produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do
Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn / Jméno produktu / Názov výrobku:
Item number / Modelnummer / Réf. modèle / Artikel Nummer / Referencia / Referência / Numer
pozycji / numero di articolo / Artikelnummer / Číslo zboží / Číslo položky:
Net volume / Netto volume / Volume net / Nettovolumen / Volumen neto / Volume líquido /
Pojemność netto / Volume netto / Nettovolym / Čiský objem / Čistý objem:
Climate classification / Klimaatclassificatie / Classification de climat / Klima Klassifikation /
Clasificación de Clima / Classificação climatic / Klasa klimatyczna / Classificazione clima /
Klimatklassificering / Klimatická třída / Klimatická trieda:
Insulation class / Insulatieklasse / Classe d'insulation / Isolierungsklasse / Clase de Aislamiento /
Classe de isolamento / Klasa izolacji / Classe di isolamento / Isoleringsklass / Třída izolace / Trieda
izolácie:
Refrigerant / Koelmiddel / Refrigérant / Kühlmittel / Refrigerio / Refrigerantes / Czynnik chłodniczy /
Refrigerante / Köldmedium / Chladivo / Chladivo:
Foam vesicant / Schuimblazer / Vésicant mousse / Schaumstoff / Polyfoam / Espuma vesicante /
Środek pieniący / Schiuma isolante / Skumblåsbildning / Izolační pěna / Izolačná pena:
Net weight / Netto gewicht / Poids net / Nettogewicht / Peso Neto / Peso liquid / Waga netto / Peso
netto / Nettovikt / Čistá hmotnost / Čistá hmotnosť:
Mains voltage / Netspanning / Voltage principal / Netzspannung / Voltaje Principal / Voltagem de
corrente / Napięcie sieciowe / Voltaggio rete elettrica / Nätspänning / Síťové napětí / Sieťové
napätie:
Rated current / Aangeduide stroom / Taux de courant / Nennstrom / Clasificado Actualmente /
Taxa corrente / Natężenie znamionowe / Corrente nominale / Märkström / Jmenovitý proud /
Menovitý prúd:
Rated power / aangedudide kracht / Taux de puissance / Nennleistung / Clasificación de energía /
Taxa de potência / Moc znamionowa / Potenza nominale / Märkeffekt / Jmenovitý výkon / Menovitý
výkon:
Consumption of energy / Energieverbruik / Consommation d'énergie / Energieverbrauch / Consumo
de Energía / Consumo de energia / Zużycie energii / Consumo di elettricità / Energiförbrukning /
Spotřeba energie / Spotreba energie:
Battery voltage / Batterijspanning / Voltage de la batterie / Batterie Spannung / Voltaje de Batería /
Voltagem de bacteria / Napięcie w akumulatorze / Voltaggio batteria / Batterispänning / Napětí
baterie / Napätie akumulátora:
Rated current / Aangeduide stroom / Taux de courant / Nennstrom / Clasificado Actualmente /
Taxa corrente / Natężenie znamionowe / Corrente nominale / Märkström / Jmenovitý proud /
Menovitý prúd:
Rated power / aangedudide kracht / Taux de puissance / Nennleistung / Clasificación de energía /
Taxa de potência / Moc znamionowa / Potenza nominale / Märkeffekt / Jmenovitý výkon / Menovitý
výkon:
Consumption of energy / Energieverbruik / Consommation d'énergie / Energieverbrauch / Consumo
de Energía / Consumo de energia / Zużycie energii / Consumo di elettricità / Energiförbrukning /
Spotřeba energie / Spotreba energie:
gwarancja
• Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe
na skutek:
o Upadku urządzenia.
o Jeśli właściciel lub osoby trzecie wymieniały cokolwiek w urządzeniu.
o Nieprawidłowego użycia urządzenia.
o Naturalnego zużywania się urządzenia.
36
• Po wykonaniu napraw okres 2 lat dla oryginalnej gwarancji nie będzie
Cool box - Koelbox - Glacière - Kühlbox - Nevera
poszerzony ani nie pojawi się prawo do uzyskania nowej gwarancji.
Portátil - Geleira - Lodówka turystyczna - Borsa
Frigo - Kylbox - Chladící Box - Chladiaci Box
Gwarancja jest ważna tylko na terenie Europy. Gwarancja ta nie jest
KB-7645
nadrzędna wobec Dyrektywy Europejskiej 1944/44CE
41 L
• Zawsze zachowywać paragon, bez paragonu nie ma możliwości
SN, N, ST, T
ubiegania się jakiekolwiek działania na mocy gwarancji.
I
• Uszkodzenia spowodowane niedostosowaniem się do instrukcji
R134a (40 g)
prowadzą do unieważnienia gwarancji, a jeśli w konsekwencji
C-Pentane
dojdzie do uszkodzeń, firma Tristar nie ponosi za nie
18.5 kg
odpowiedzialności.
AC220-240~50Hz
• Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia
materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym
0.7A
użytkowaniem urządzenia lub gdy nie dostosowano się właściwie do
90W
instrukcji bezpieczeństwa.
0,28 kWh/24h
• Jak to wspomniano wcześniej w tej instrukcji, czyszczenie urządzenia
jest jedyną konieczną czynnością konserwacyjną.
DC12V
• Kiedy konieczna jest naprawa urządzenia, należy zapewnić, aby
5A
dokonała jej autoryzowana firma.
58W
• Urządzenie nie może być modyfikowane lub zmieniane.
• Jeśli problemy pojawiły się w ciągu 2 lat od daty zakupu, które
96 Ah/24h
obejmuje gwarancja producenta, można odnieść urządzenie do
miejsca, gdzie zostało nabyte i wymienić je na nowe.
• W razie pytań lub reklamacji prosimy o kontakt ze sprzedawcą Państwa
w "punkcie zakupu"
• Urządzenie objęte jest 24- miesięczną gwarancją, zaczynając od dnia
zakupu (odbioru).
• Niniejsza gwarancja obejmuje tylko materiałowe lub produkcyjne
usterki.
• W przypadku reklamacji należy zwrócić całe urządzenie w oryginalnym
opakowaniu do sprzedawcy i dołączyć paragon.